Taskmaster / Таскмастер: S01E02 The Pie Whisperer (Заклинатель пирогов)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Отличное начало. Ромеш, что ты принёс?

noyellow 15.11.20 в 13:29

0

Я принёс кепку "Арсенала", которую носил не только я,

noyellow 15.11.20 в 13:30

0

она была сброшена с автобуса "Арсенала" для выездных игр

noyellow 15.11.20 в 13:30

0

во время празднования дубля 2001/2002 годов.

noyellow 15.11.20 в 13:31

0

Её носил кто-то из команды, я не знаю, кто.

noyellow 15.11.20 в 13:31

0

Может, кто-то её бросил с другой стороны дороги, за автобусом.

noyellow 15.11.20 в 13:31

0

Как будто ему сказали, что деда Мороза не существует.

noyellow 15.11.20 в 13:32

0

Плохая новость для тебя в том, что я ненавижу футбол.

noyellow 15.11.20 в 13:32

0

Когда я стану королём, его запретят. Пока всё выглядит так себе. Рошин?

noyellow 15.11.20 в 13:33

0

Я принесла бутылку шампанского,

noyellow 15.11.20 в 13:33

0

но это необычная бутылка,

noyellow 15.11.20 в 13:34

0

это огромная бутылка, и в ней

noyellow 15.11.20 в 13:34

0

содержится объём восьми обычных бутылок. Стоила 550 фунтов.

noyellow 15.11.20 в 13:34

0

- Да.
- Тоже мне достижение.

noyellow 15.11.20 в 13:35

0

Огромное количество шампанского. А я много пью. Я впечатлён.

noyellow 15.11.20 в 13:35

0

- А вы?
- Тебя не может это впечатлить больше, чем кепка игрока "Арсенала", нет?

noyellow 15.11.20 в 13:36

0

Что, я должен больше впечатлиться от того,

noyellow 15.11.20 в 13:36

0

что ты поймал кем-то брошенную кепку?

noyellow 15.11.20 в 13:36

0

Ребята, у меня сегодня вечеринка.

noyellow 15.11.20 в 13:37

0

О, круто! Вечеринка с шампанским?

noyellow 15.11.20 в 13:37

0

Нет, просто у меня есть кепка.

noyellow 15.11.20 в 13:37

0

Но задание не в том, чтобы принести какую-то классную херню для вечеринки.

noyellow 15.11.20 в 13:38

0

- А самую впечатляющую.
- Это что-то, что впечатлит меня.

noyellow 15.11.20 в 13:39

0

Эта пьянчужка принесла огромную бутылку шампанского,

noyellow 15.11.20 в 13:40

0

и это более впечатляюще?!

noyellow 15.11.20 в 13:40

0

У кого вообще есть бутылка шампанского такого размера?

noyellow 15.11.20 в 13:40

0

Очевидно, у тебя проблемы.

noyellow 15.11.20 в 13:40

0

И это здесь празднуется.

noyellow 15.11.20 в 13:40

0

У меня кепка члена команды-победителя, дружок.

noyellow 15.11.20 в 13:41

0

Рошин, скажу уже сейчас - ты получишь больше баллов, чем кепка Ромеша.

noyellow 15.11.20 в 13:41

0

Джош Уиддикомб.

noyellow 15.11.20 в 13:41

0

Это... я не хочу проиграть,

noyellow 15.11.20 в 13:42

0

но это знаменует моё величайшее достижение.

noyellow 15.11.20 в 13:43

0

Это приз, который я выиграл на викторине "Pointless".

noyellow 15.11.20 в 13:43

0

Ого.

noyellow 15.11.20 в 13:43

0

Он приволок его только для того,

noyellow 15.11.20 в 13:44

0

чтобы все знали, что Джон выиграл в "Pointless".
- Нет!

noyellow 15.11.20 в 13:44

0

Это единственная причина, по которой он его притащил.

noyellow 15.11.20 в 13:44

0

Это из-за того, что великолепие твоей кепки

noyellow 15.11.20 в 13:45

0

мягко говоря пошатнулось за последние десять минут?

noyellow 15.11.20 в 13:45

0

Джош, когда ты был на "Pointless",

noyellow 15.11.20 в 13:46

0

все выигранные деньги пошли на благотворительность?
- Правильно.
- Да.

noyellow 15.11.20 в 13:47

0

- Молодец, дружок.
- Спасибо, спасибо.

noyellow 15.11.20 в 13:48

0

Это прост херня, чувак!

noyellow 15.11.20 в 13:48

0

- И единственное, что ты получил от викторины - это трофей...
- Да.

noyellow 15.11.20 в 13:48

0

- ...и его ты тоже отдаёшь.
- Да.

noyellow 15.11.20 в 13:49

0

И знаешь что?

noyellow 15.11.20 в 13:49

0

Если бы я его не отдавал, в следующий раз, когда выиграет "Арсенал",

noyellow 15.11.20 в 13:49

0

я мог бы перебросить его через автобус, чтобы он достался кому-то ещё.

noyellow 15.11.20 в 13:50

0

Думаю, мог бы.

noyellow 15.11.20 в 13:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →