Taskmaster / Таскмастер: S01E04 Down an Octave (На октаву ниже)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Здравствуйте, я Грег Дэвис, это шоу "Таскмастер", и я Таскмастер. noyellow 25.11.20 в 14:56 |
|
|
Много лет я заставляю других комиков делать что-то за меня, noyellow 25.11.20 в 14:56 |
||
|
вроде уборки, готовки и дизайна моей квартиры. noyellow 25.11.20 в 14:56 |
||
|
А сейчас мы впервые снимаем, как они это делают. noyellow 25.11.20 в 14:57 |
||
|
На протяжении прошлых месяцев я давал трудные задания пяти затруднённым комикам. noyellow 25.11.20 в 14:58 |
||
|
Они понятия не имеют, как себя показали остальные, но скоро выяснят. noyellow 25.11.20 в 14:58 |
||
|
Я главный, и они должны это помнить. noyellow 25.11.20 в 14:59 |
||
|
Давайте их поприветствуем. Первый - человек, который технически ещё не пенсионер, noyellow 25.11.20 в 14:59 |
||
|
но легенда - это Фрэнк Скиннер. noyellow 25.11.20 в 14:59 |
||
|
Следующий - тот, у кого просят удостоверения при покупке водки и ножей, noyellow 25.11.20 в 15:00 |
||
|
это Джош Уиддикомб. noyellow 25.11.20 в 15:00 |
||
|
Однажды, будучи пьяной, она предложила мне блюдо из макарон, noyellow 25.11.20 в 15:00 |
||
|
в которое хотела добавить всё возможное мясо, noyellow 25.11.20 в 15:01 |
||
|
это Рошин Конати. noyellow 25.11.20 в 15:01 |
||
|
Он отец, сын и очень злой человек, noyellow 25.11.20 в 15:01 |
||
|
Ромеш Ранганейтан. noyellow 25.11.20 в 15:02 |
||
|
И наконец, человек, который вроде как и симпатичный, noyellow 25.11.20 в 15:02 |
||
|
а вроде и нет, это Тим Кей! noyellow 25.11.20 в 15:02 |
||
|
Мне помогает и подбадривает мой личный ассистент, Алекс Хорн. noyellow 25.11.20 в 15:02 |
||
|
- Алекс? noyellow 25.11.20 в 15:03 |
||
|
- Что? noyellow 25.11.20 в 15:03 |
||
|
И то, и то? noyellow 25.11.20 в 15:03 |
||
|
Я чувствую... чувствую, что так многому у тебя научился. noyellow 25.11.20 в 15:03 |
||
|
Итак, шоу, noyellow 25.11.20 в 15:03 |
||
|
первое задание, как всегда, призовой конкурс. noyellow 25.11.20 в 15:04 |
||
|
Каждый из участников принёс собственные вещи для призового фонда. noyellow 25.11.20 в 15:04 |
||
|
Кто-то из них будет награждён баллами тобой, Грег, noyellow 25.11.20 в 15:05 |
||
|
тот, чей приз тебя больше всех впечатлит. noyellow 25.11.20 в 15:05 |
||
|
- Это имеет смысл? noyellow 25.11.20 в 15:05 |
||
|
Это их собственность. noyellow 25.11.20 в 15:05 |
||
|
Победитель заберёт всё домой, поэтому всё так напряжённо, да? noyellow 25.11.20 в 15:05 |
||
|
Да. noyellow 25.11.20 в 15:06 |
||
|
Хорошо. На этот раз ты попросил их принести самый красивый предмет. noyellow 25.11.20 в 15:06 |
||
|
Мистер Скиннер, что красивого вы принесли? noyellow 25.11.20 в 15:06 |
||
|
Я принёс насадку на пылесос noyellow 25.11.20 в 15:10 |
||
|
на тему деревенских мышей. noyellow 25.11.20 в 15:10 |
||
|
Боже! noyellow 25.11.20 в 15:08 |
||
|
Да она мне снесла крышу напрочь, как говорят в мире пылесосов. noyellow 25.11.20 в 15:08 |
||
|
Сосёт она, это уж точно. noyellow 25.11.20 в 15:11 |
||
|
- Нет, ты только глянь на неё. noyellow 25.11.20 в 15:11 |
||
|
Выглядит как очень стеснительный барсук. noyellow 25.11.20 в 15:12 |
||
|
Выглядит как нюхающий свои сиськи барсук, да? noyellow 25.11.20 в 15:13 |
||
|
Джош, что красивого ты принёс? noyellow 25.11.20 в 15:13 |
||
|
- Специально заказанный предмет искусства noyellow 25.11.20 в 15:13 |
||
|
У меня картина Грега Дэвиса в стиле "Третий глаз". noyellow 25.11.20 в 15:14 |
||
|
Если присмотреться, noyellow 25.11.20 в 15:14 |
||
|
увидишь Грега Дэвиса голым, как он был рождён. noyellow 25.11.20 в 15:14 |
||
|
Я вижу, и это прекрасно. noyellow 25.11.20 в 15:14 |
||
|
Я приму, что это картина со мной. Милое предложение. noyellow 25.11.20 в 15:15 |
||
|
Рошин, какой красивый предмет ты принесла? noyellow 25.11.20 в 15:15 |
