Taskmaster / Таскмастер: S10E06 Hippopotamus (Бегемот)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Здравствуйте! noyellow 21.11.20 в 08:57 |
|
|
Привет и добро пожаловать в очередной раз noyellow 21.11.20 в 08:58 |
||
|
в бассейн боли шоу "Таскмастер". noyellow 21.11.20 в 08:58 |
||
|
Пока мы рискованно вступаем во вторую часть соревнования, noyellow 21.11.20 в 08:59 |
||
|
давление на участников начинает нарастать, noyellow 21.11.20 в 08:59 |
||
|
а их глаза прикованы к призу - noyellow 21.11.20 в 08:59 |
||
|
моей золотой голове, которая также может быть золотой головой любого мужчины, noyellow 21.11.20 в 09:00 |
||
|
сделанной скульптором, noyellow 21.11.20 в 09:01 |
||
|
вернувшимся к преподаванию. noyellow 21.11.20 в 09:01 |
||
|
Кто эти шуты, соперничающие за эту никчёмную безделушку? noyellow 21.11.20 в 09:02 |
||
|
Я вам скажу. Это Дейзи Мэй Купер! noyellow 21.11.20 в 09:02 |
||
|
Джонни Вегас! noyellow 21.11.20 в 09:02 |
||
|
Кэтрин Паркинсон! noyellow 21.11.20 в 09:02 |
||
|
Маван Ризван и Ричард Херринг! noyellow 21.11.20 в 09:03 |
||
|
А рядом со мной человек, чью принадлежность к админам noyellow 21.11.20 в 09:04 |
||
|
можно описать как принадлежность мухи к собачьей какашке. noyellow 21.11.20 в 09:05 |
||
|
Это маленький Алекс Хорн! noyellow 21.11.20 в 09:05 |
||
|
- Это не самое доброе моё представление. noyellow 21.11.20 в 09:05 |
||
|
Но ты знаешь, на кого ты смотришь? noyellow 21.11.20 в 09:05 |
||
|
Нет. noyellow 21.11.20 в 09:06 |
||
|
Ты смотришь на человека, который ходит на вечерние занятия. noyellow 21.11.20 в 09:06 |
||
|
- Да? noyellow 21.11.20 в 09:06 |
||
|
...в акробатике. noyellow 21.11.20 в 09:07 |
||
|
Я могу влезть на первом уровне в телефонную будку. Полностью. noyellow 21.11.20 в 09:07 |
||
|
Второй уровень - это большой чемодан, третий - чемодан поменьше, noyellow 21.11.20 в 09:08 |
||
|
а потом просто чемоданы до восьмого уровня. noyellow 21.11.20 в 09:08 |
||
|
У меня ушло два года, чтобы влезть в телефонную будку. noyellow 21.11.20 в 09:08 |
||
|
Ты идиот! noyellow 21.11.20 в 09:08 |
||
|
Да, давайте перейдём к призовому конкурсу. noyellow 21.11.20 в 09:09 |
||
|
Какая сегодня категория? noyellow 21.11.20 в 09:09 |
||
|
Они должны были принести самый нарциссический предмет. noyellow 21.11.20 в 09:09 |
||
|
Человек, который по твоему необыкновенному мнению noyellow 21.11.20 в 09:10 |
||
|
принёс самый нарциссический предмет, будет вознаграждён пятью баллами. noyellow 21.11.20 в 09:10 |
||
|
В конце шоу победитель заберёт домой пять призов noyellow 21.11.20 в 09:11 |
||
|
и раздует своё самомнение ещё больше, может, до взрывной точки. noyellow 21.11.20 в 09:11 |
||
|
Точно. Дейзи, ты нарцисс? noyellow 21.11.20 в 09:12 |
||
|
Что у тебя есть, чтобы это доказать? noyellow 21.11.20 в 09:12 |
||
|
Моё лицо. noyellow 21.11.20 в 09:12 |
||
|
Это скульптура. noyellow 21.11.20 в 09:12 |
||
|
Выглядит будто тебя побили в драке в баре. noyellow 21.11.20 в 09:12 |
||
|
Думаю, это не самое лестное твоё изображение, что я видел. noyellow 21.11.20 в 09:13 |
||
|
- Да. noyellow 21.11.20 в 09:13 |
||
|
- Откуда она? noyellow 21.11.20 в 09:14 |
||
|
команда по маркетингу хотела привлечь внимание людей. noyellow 21.11.20 в 09:15 |
||
|
Они всё кричали мне в телефон: "Мы хотим стать вирусными!" noyellow 21.11.20 в 09:15 |
||
|
Очень плохие участники шоу "Ученик"! noyellow 21.11.20 в 09:16 |
||
|
Это, очевидно, была та скульптура, которая не слишком хорошо пошла, noyellow 21.11.20 в 09:17 |
||
|
поэтому они решили прислать её мне! noyellow 21.11.20 в 09:17 |
||
|
Мне кажется, ты здесь как греческий философ в позе мыслителя. noyellow 21.11.20 в 09:18 |
||
|
- Спасибо. noyellow 21.11.20 в 09:18 |