Taskmaster / Таскмастер: S01E02 The Pie Whisperer (Заклинатель пирогов)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Здравствуйте, я Грег Дэвис.

noyellow 12.11.20 в 17:39

0

Это шоу "Таскмастер", и я Таскмастер.

noyellow 12.11.20 в 17:40

0

Я прекрасный комик, но к тому же человек,

noyellow 12.11.20 в 17:40

0

и это значит, что, как и все люди, я получаю удовольствие,

noyellow 12.11.20 в 17:41

0

глядя, как у людей вызывают затруднения простейшие вещи.

noyellow 12.11.20 в 17:41

0

Поэтому за несколько прошедших месяцев
я организовал серию хитрых заданий

noyellow 15.11.20 в 13:12

0

для пяти азартных комиков.

noyellow 15.11.20 в 13:12

0

Они понятия не имеют, как справились остальные, но скоро выяснят.

noyellow 15.11.20 в 13:13

0

Я буду судить, что и как они сделали.

noyellow 15.11.20 в 13:13

0

Моё слово - последнее. Мне нравится эта роль.

noyellow 15.11.20 в 13:14

0

Давайте поприветствуем участников.

noyellow 15.11.20 в 13:14

0

Он один на миллион, потому что он из Бирмингема,

noyellow 15.11.20 в 13:14

0

в котором население - миллион. Это Фрэнк Скиннер.

noyellow 15.11.20 в 13:14

0

Неправда!

noyellow 15.11.20 в 13:15

0

Второй участник - тот, чьи причёска и голос всё ещё меня удивляют -

noyellow 15.11.20 в 13:15

0

Джош Уиддикомб.

noyellow 15.11.20 в 13:15

0

Она однажды заявилась ко мне в квартиру с двумя семейными упаковками фрикаделек,

noyellow 15.11.20 в 13:16

0

одну из которых съела сама - Рошин Конати.

noyellow 15.11.20 в 13:16

0

Рядом с ней человек, который настолько же злой, насколько густая у него борода -

noyellow 15.11.20 в 13:17

0

Ромеш Ранганейтан.

noyellow 15.11.20 в 13:17

0

И наконец, он снимался в голливудских фильмах,

noyellow 15.11.20 в 13:17

0

но когда я показывал фотографии всех этих людей моей маме,

noyellow 15.11.20 в 13:18

0

именно его она не узнала - это Тим Кей.

noyellow 15.11.20 в 13:18

0

И как всегда, мне будет помогать и делать массаж

noyellow 15.11.20 в 13:18

0

мой личный ассистент, Алекс Хорн.

noyellow 15.11.20 в 13:18

0

- Алекс, расскажи хорошим людям о первом задании.
- Хорошо.

noyellow 15.11.20 в 13:19

0

Я, кстати, думаю, что ты работаешь очень профессионально.

noyellow 15.11.20 в 13:19

0

Хорошо. Извини, это... это что, шутливые разговорчики?

noyellow 15.11.20 в 13:20

0

- Да, разговорчики. Разговорчики.
- Очень хорошо.

noyellow 15.11.20 в 13:21

0

Какое первое задание?

noyellow 15.11.20 в 13:21

0

Первое задание в шоу - призовой конкурс.

noyellow 15.11.20 в 13:21

0

Каждый участник принёс

noyellow 15.11.20 в 13:21

0

что-то из их вещей для призового фонда.

noyellow 15.11.20 в 13:22

0

И за свои призы они будут награждены баллами

noyellow 15.11.20 в 13:22

0

в зависимости от того, насколько тебя впечатлят.

noyellow 15.11.20 в 13:22

0

Это на самом деле их вещи, и это... Необычно.

noyellow 15.11.20 в 13:23

0

Ну, это одна из особенностей этого шоу.

noyellow 15.11.20 в 13:25

0

В этот раз ты просил их принести самый впечатляющий предмет.

noyellow 15.11.20 в 13:25

0

Да, просил. Тим, начнём с тебя.

noyellow 15.11.20 в 13:26

0

Ты должен впечатлить меня предметом, который принёс в качестве приза.

noyellow 15.11.20 в 13:26

0

Что ты мне принёс?

noyellow 15.11.20 в 13:26

0

Я принёс медаль участника лондонского марафона.

noyellow 15.11.20 в 13:26

0

Я пробежал лондонский марафон.

noyellow 15.11.20 в 13:27

0

В 2009 году пробежал.

noyellow 15.11.20 в 13:27

0

У меня нет слов. Ты пробежал лондонский марафон.

noyellow 15.11.20 в 13:27

0

- Почему у тебя нет слов?
- Не знаю.

noyellow 15.11.20 в 13:27

0

Мы немного друг друга узнали за последнее время,

noyellow 15.11.20 в 13:28

0

и я готов был жизнь поставить на то, что ты бы никогда не пробежал марафон.

noyellow 15.11.20 в 13:28

0

Это всё равно что сказать:

noyellow 15.11.20 в 13:28

0

"Я немного тебя узнал, и, думаю, ты толстый".

noyellow 15.11.20 в 13:29

0
Минутку...

Следующая страница →