Taskmaster / Таскмастер: S10E05 I Hate Your Trainers (Меня бесят твои треники)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Здравствуйте, я Грег Дэвис, добро пожаловать на шоу "Таскмастер", noyellow 13.11.20 в 14:08 |
|
|
пантомиму бессмысленности, цирк нелепости. noyellow 13.11.20 в 14:08 |
||
|
Нелепо-цирк. noyellow 13.11.20 в 14:09 |
||
|
И на этой арене анархии, в этом шапито ужаса noyellow 13.11.20 в 14:11 |
||
|
я - ваш страдающий клиническим ожирением инспектор манежа. noyellow 13.11.20 в 14:12 |
||
|
А вот и ваши клоуны. noyellow 13.11.20 в 14:12 |
||
|
Это Дейзи Мэй Купер! noyellow 13.11.20 в 14:14 |
||
|
Джонни Вегас! noyellow 13.11.20 в 14:14 |
||
|
Кэтрин Паркинсон! noyellow 13.11.20 в 14:17 |
||
|
Маван Ризван! noyellow 13.11.20 в 14:18 |
||
|
И Ричард Херринг! noyellow 13.11.20 в 14:18 |
||
|
А слева от меня noyellow 13.11.20 в 14:18 |
||
|
сидит человек, выглядящий как мясной цилиндр, noyellow 13.11.20 в 14:18 |
||
|
который катали по полу парикмахерской - noyellow 13.11.20 в 14:19 |
||
|
это человек-шерстяной кебаб, noyellow 13.11.20 в 14:20 |
||
|
маленький Алекс Хорн! noyellow 13.11.20 в 14:20 |
||
|
Спасибо. Всем здравствуйте. noyellow 13.11.20 в 14:20 |
||
|
- Всем здравствуйте. noyellow 13.11.20 в 14:21 |
||
|
Тогда, если хочешь, я расскажу тебе секрет. noyellow 13.11.20 в 14:21 |
||
|
- Да, пожалуйста. noyellow 13.11.20 в 14:22 |
||
|
уже несколько лет. noyellow 13.11.20 в 14:22 |
||
|
- Тебе нельзя им говорить. noyellow 13.11.20 в 14:22 |
||
|
Я Бэнкси. noyellow 13.11.20 в 14:23 |
||
|
Круто. Это правда круто. noyellow 13.11.20 в 14:23 |
||
|
- Ты мне веришь? noyellow 13.11.20 в 14:24 |
||
|
но почему бы и нет? noyellow 13.11.20 в 14:24 |
||
|
- Нет. Это одно из сильнейших твоих вступительных выступлений. noyellow 13.11.20 в 14:25 |
||
|
Хорошая работа. Едем дальше. Прошу, конкурс призов. noyellow 13.11.20 в 14:25 |
||
|
Конкурс призов. Спасибо. На этой неделе их попросили принести noyellow 13.11.20 в 14:26 |
||
|
лучшую острую штуку. noyellow 13.11.20 в 14:26 |
||
|
Довольно просто. У тебя есть острая штука? Да. noyellow 13.11.20 в 14:27 |
||
|
Это лучшая острая штука? Да. Отлично, пять баллов. noyellow 13.11.20 в 14:27 |
||
|
И ты сможешь выиграть её обратно в конце шоу, если продолжишь побеждать. Ясно? noyellow 13.11.20 в 14:28 |
||
|
- Ага. noyellow 13.11.20 в 14:28 |
||
|
Джонни, что у тебя за острая штука? noyellow 13.11.20 в 14:28 |
||
|
Моя острая штука... noyellow 13.11.20 в 14:28 |
||
|
...великолепная и спасает жизни. noyellow 13.11.20 в 14:29 |
||
|
Пять баллов - хорошая награда. noyellow 14.11.20 в 11:09 |
||
|
Термометр для мяса. noyellow 13.11.20 в 14:29 |
||
|
Вот термометр для мяса. noyellow 13.11.20 в 14:30 |
||
|
Может, я поспешил с пятью баллами. noyellow 13.11.20 в 14:30 |
||
|
- Да ладно. noyellow 13.11.20 в 14:31 |
||
|
но можешь попытаться уболтать меня. noyellow 13.11.20 в 14:31 |
||
|
Для начинающих поваров, для всех - noyellow 13.11.20 в 14:32 |
||
|
тебе всё ещё нужно кормить детей, да? noyellow 13.11.20 в 14:32 |
||
|
И последнее, что ты хочешь сделать - это... noyellow 13.11.20 в 14:32 |
||
|
...дать им сырое мясо. noyellow 13.11.20 в 14:33 |
||
|
- У меня нет. noyellow 13.11.20 в 14:34 |
||
|
я в основном ем переработанные продукты. noyellow 13.11.20 в 14:34 |
||
|
Я бы хотел такой, наверно, как... предмет искусства. noyellow 13.11.20 в 14:35 |
