Taskmaster / Таскмастер: S10E06 Hippopotamus (Бегемот)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Очень.

noyellow 21.11.20 в 09:18

0

- Джонни, ты нарцисс?
- Ещё какой.

noyellow 21.11.20 в 09:18

0

У меня есть сын, он любит лего,

noyellow 21.11.20 в 09:19

0

так что я решил проникнуть в его мир,

noyellow 21.11.20 в 09:19

0

сделав лего-человечков в виде себя.

noyellow 21.11.20 в 09:19

0

Я их заказал. Это я подросток.

noyellow 21.11.20 в 09:20

0

Это я, когда узнал, что моя текущая партнёрша беременна.

noyellow 21.11.20 в 09:21

0

Это я притворяюсь, что играю за команду "Сент Хеленс".

noyellow 21.11.20 в 09:22

0

Это я рекламирую чайные пакетики с обезьянкой,

noyellow 21.11.20 в 09:23

0

одновременно я занимаюсь гончарной работой и пью "Гиннес".

noyellow 21.11.20 в 09:23

0

А та в конце - это я с бывшей участницей шоу Шиан Гибсон,

noyellow 21.11.20 в 09:24

0

и чего Шиан не знает,

noyellow 21.11.20 в 09:24

0

это то, что иногда ночью я играю с ними, и она говорит:

noyellow 21.11.20 в 09:25

0

"Ты правда хороший актёр, Джонни! Ты должен сниматься в серьёзных драмах".

noyellow 21.11.20 в 09:25

0

Будто она сама в зале.

noyellow 21.11.20 в 09:26

0

Чудесно. Ты в игре.

noyellow 21.11.20 в 09:27

0

Кэтрин, что ты принесла?

noyellow 21.11.20 в 09:27

0

Похожее на Дейзи, это представляет моё лицо.

noyellow 21.11.20 в 09:27

0

Бог мой!

noyellow 21.11.20 в 09:27

0

Это прекрасно.

noyellow 21.11.20 в 09:27

0

- Это прекрасная... маска?
- Да, мне как-то сделали для работы гипсовую маску-слепок с лица,

noyellow 21.11.20 в 09:28

0

а на самоизоляции я её раскрасила.

noyellow 21.11.20 в 09:28

0

Она вообще-то выглядела получше до раскрашивания, но она была белая.

noyellow 21.11.20 в 09:29

0

Думаю, это говорит о нарциссизме, потому что

noyellow 21.11.20 в 09:29

0

в своё свободное время ты подумала: "О, я знаю, чем сегодня займусь.

noyellow 21.11.20 в 09:30

0

Раскрашу собственное лицо".
- Да.

noyellow 21.11.20 в 09:30

0

"И превращу себя в какую-то природную богиню".

noyellow 21.11.20 в 09:30

0

- Я случайно превратила себя в эту богиню природы.
- В природную богиню.
- Да.

noyellow 21.11.20 в 09:31

0

Прелесть. И довольно нарциссично.

noyellow 21.11.20 в 09:31

0

- Маван?
- Когда мне было 16, я сделал себе алтарь.

noyellow 21.11.20 в 09:32

0

Ясно. У нас нашёлся тот, кому пойдут пять баллов.

noyellow 21.11.20 в 09:32

0

У нас были домовладельцы-индусы,

noyellow 21.11.20 в 09:32

0

и у них дома был целый храм.

noyellow 21.11.20 в 09:33

0

Я пошёл к моей маме-мусульманке, я такой: "Могу я сделать храм?" А она такая: "Нет, нельзя делать изображения Бога",

noyellow 21.11.20 в 09:34

0

поэтому я такой: "Кто там сразу после Бога?". Вот поэтому я сделал себе алтарь.

noyellow 21.11.20 в 09:34

0

Вот что он туда поместил, Грег.

noyellow 21.11.20 в 09:34

0

Фантастика!

noyellow 21.11.20 в 09:34

0

Тут много меня. Это я у себя на плече.

noyellow 21.11.20 в 09:35

0

А что ещё было на твоём алтаре?

noyellow 21.11.20 в 09:35

0

Маленькие свечки и другие светящиеся штуки.

noyellow 21.11.20 в 09:35

0

Ты иногда смотрел на алтарь себе, подсвеченный пламенем свечи?

noyellow 21.11.20 в 09:36

0

Мы все через это проходили!

noyellow 21.11.20 в 09:36

0

- Ричард?
- У меня пазл со мной.

noyellow 21.11.20 в 09:36

0

Думаю, я так прекрасен, что людям понравилось бы

noyellow 21.11.20 в 09:36

0

собирать моё лицо...
- Точно.
- ...в форме пазла.

noyellow 21.11.20 в 09:37

0

- И не только лицо, всё тело.
- Да.

noyellow 21.11.20 в 09:37

0

При каких обстоятельствах ты его приобрёл?

noyellow 21.11.20 в 09:38

0

Ну знаешь, подумал, что люди захотят купить такой.

noyellow 21.11.20 в 09:38

0

Ты серьёзно? Ты пытался его продать?

noyellow 21.11.20 в 09:39

0

Нет, кто-то дал мне его на выступлении. Я хотел, чтобы это звучало...

noyellow 21.11.20 в 09:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →