Taskmaster / Таскмастер: S01E05 Little Denim Shorts (Джинсовые шортики)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
и я принёс подписанный пустой чек. noyellow 09.12.20 в 14:10 |
|
|
Можно вписать любую сумму, которую совесть позволит победителю. noyellow 09.12.20 в 14:10 |
||
|
Тогда ты по-настоящему и полностью в заднице, да? noyellow 09.12.20 в 14:11 |
||
|
Думаю, это ещё и одна из тех вещей, которые кажутся noyellow 09.12.20 в 14:11 |
||
|
забавной идеей перед началом шоу, но будет иметь неприятные последствия. noyellow 09.12.20 в 14:12 |
||
|
Нет. Я не думаю, что Фрэнк Скиннер... noyellow 09.12.20 в 14:12 |
||
|
- Нет, Фрэнку деньги особо не нужны, но если посмотреть в другой конец... noyellow 09.12.20 в 14:12 |
||
|
Погоди! noyellow 09.12.20 в 14:13 |
||
|
Мне они особо не нужны, но мне нравится мысль, что у Джоша их больше не будет. noyellow 09.12.20 в 14:13 |
||
|
- Какая максимальная сумма? noyellow 09.12.20 в 14:14 |
||
|
- Тогда я б вписал 20 тысяч. noyellow 09.12.20 в 14:14 |
||
|
"Я принёс самое ценное, пустой чек". noyellow 09.12.20 в 14:14 |
||
|
Вот и смирись с этим, сучка! noyellow 09.12.20 в 14:14 |
||
|
Рошин, у нас уже есть победитель в этом раунде, noyellow 09.12.20 в 14:15 |
||
|
но что ты принесла? noyellow 09.12.20 в 14:15 |
||
|
Я принесла бриллиантовое кольцо. noyellow 09.12.20 в 14:15 |
||
|
Я не хочу сейчас портить атмосферу в зале, noyellow 09.12.20 в 14:16 |
||
|
потому что мы с тобой друзья, но я знаю, что это не бриллиантовое кольцо. noyellow 09.12.20 в 14:16 |
||
|
Сколько оно стоит, Рошин? noyellow 09.12.20 в 14:16 |
||
|
12 фунтов. noyellow 09.12.20 в 14:16 |
||
|
Итак, Рошин мигом отправляется на последнее место, замечательно. Ромеш? noyellow 09.12.20 в 14:16 |
||
|
Я выставил на конкурс самое ценное. noyellow 09.12.20 в 14:19 |
||
|
Это Пежо-407. noyellow 09.12.20 в 14:19 |
||
|
Быть не может! noyellow 09.12.20 в 14:19 |
||
|
- Он твой? noyellow 09.12.20 в 14:23 |
||
|
Она не знает, что я делаю это. noyellow 09.12.20 в 14:23 |
||
|
Сколько стоит машина Ромеша? noyellow 09.12.20 в 14:23 |
||
|
Машина на данный момент стоит 590 фунтов, потому что это не хорошая машина. noyellow 09.12.20 в 14:24 |
||
|
- Что? noyellow 09.12.20 в 14:37 |
||
|
Рошин всё ещё с удобством расположилась на последнем месте. noyellow 09.12.20 в 14:37 |
||
|
- Тим, что ты принёс? noyellow 09.12.20 в 14:37 |
||
|
Какая розничная цена? noyellow 09.12.20 в 14:39 |
||
|
Когда продажи только начались, мы были настроены позитивно... noyellow 09.12.20 в 14:39 |
||
|
8,99 фунтов, по-моему. Ты знаешь? noyellow 09.12.20 в 14:40 |
||
|
Да, текущая цена на Амазон 3,5 фунта. noyellow 09.12.20 в 14:40 |
||
|
Можно купить за 3,5 фунта. Но эти подписаны, да? noyellow 09.12.20 в 14:40 |
||
|
Могу подписать, да. noyellow 09.12.20 в 14:41 |
||
|
Я свой чек подписал! noyellow 09.12.20 в 14:41 |
||
|
Мы можем предположить, сколько подпись Тима добавит к... noyellow 09.12.20 в 14:42 |
||
|
Думаю, в общем они будут где-то между 12 фунтами и машиной. noyellow 09.12.20 в 14:42 |
||
|
Дамы и господа, победитель первого раунда - noyellow 09.12.20 в 14:42 |
||
|
мистер Джош Уиддикомб. noyellow 09.12.20 в 14:42 |
||
|
А значит, что турнирная доска выглядит так. noyellow 09.12.20 в 14:43 |
||
|
Дамы и господа, все эти призы заберёт домой noyellow 09.12.20 в 14:43 |
||
|
победитель сегодняшнего шоу, и они могут об этом пожалеть. noyellow 09.12.20 в 14:44 |
||
|
Они все наверху. noyellow 09.12.20 в 14:44 |
||
|
Дамы и господа, все ваши призы на балконе. noyellow 09.12.20 в 14:44 |
||
|
Время для первого большого задания, дамы и господа. noyellow 09.12.20 в 14:44 |
||
|
Первое настоящее задание. noyellow 09.12.20 в 14:44 |
||
|
Боже... noyellow 09.12.20 в 14:45 |