Of Goblins and Gold / ----: 29
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 29 Darlar 23.02.23 в 09:51 |
|
|
Король Гоблинов убрал руку. Поначалу Фрейя увидела лишь тьму. Затем появились крошечные пятна света. Одно за другим, как просыпаются на ночном небе тысячи звёзд. Darlar 23.02.23 в 09:54 |
||
|
Гоблин отошёл от неё, и огонёчков стало ещё больше. Они озаряли серебристым светом комнату, очень похожу на ту, где она впервые его встретила. Всё ещё полную звёзд и парящих сфер, представляющих собой планеты. Всё ещё чрезвычайно странную. Вот только эти сферы теперь были похожи на гигантские стеклянные шары, а не металлические, как в тот раз. Darlar 23.02.23 в 10:06 |
||
|
Здесь было красиво, но в то же время холодно и пусто. Она не смогла бы прожить в этом тёмном месте дольше нескольких дней. Уж точно не вечность. Darlar 23.02.23 в 10:07 |
||
|
Её пугала мысль, что Король Гоблинов здесь, похоже, очень давно. Darlar 23.02.23 в 10:08 |
||
|
К слову об этом загадочном мужчине... Куда он пропал? Darlar 23.02.23 в 10:09 |
||
|
Как вдруг комната наполнилась светом, всё разом вспыхнуло. Тысячи звёзд горели так ярко, что стало видно и саму комнату, и мужчину в центре неё. Darlar 23.02.23 в 10:11 |
||
|
Король Гоблинов стоял в своём чёрном костюме с золотыми краями. Её руки были опущены. Вся поза была менее прямой, чем обычно. Казалось, он готовится принять поражение. Darlar 23.02.23 в 10:12 |
||
|
Она должна чувствовать себя победительницей. Но вместо этого её сердце преисполнилось сочувствия. Она видела его страх, и её совесть испортила момент триумфа. Darlar 23.02.23 в 10:13 |
||
|
- Где моя сестра? - спросила она, прочищая горло. Darlar 23.02.23 в 10:14 |
||
|
- Даже сейчас, после всего, что я тебе показал, ты не думаешь ни о ком, кроме этой капризной девчонки, которой плевать, где сейчас ты. - Он раскинул руки, но не так, будто приглашал в объятья, а словно сомневался в здравом уме Фрейи. - Я дал тебе всё, о чём ты мечтала, но ты всё равно собираешься покинуть это место. Darlar 23.02.23 в 10:20 |
||
|
- О чём ты говоришь? - Её рот удивлённо открылся. - Всё, о чём я мечтала? Что? Darlar 23.02.23 в 10:21 |
||
|
- Думаешь, я всё это сделал ради твоей сестры? - Тьма клубилась позади него, преображаясь, пока Фрейя не увидела саму себя. В Весеннем Дворе, Летнем и Осеннем. Как она проходила испытания и - пускай смотреть на это было ужасно неловко - раз за разом побеждала. - Думаешь, мне нужны были все эти проблемы, чтобы удержать какую-то смертную девчонку? Darlar 23.02.23 в 10:24 |
||
|
- Ты же похитил мою сестру с помощью ожерелья! - зарычала Фрейя. Darlar 23.02.23 в 10:25 |
||
|
Как смеет он разворачивать стрелки? Как будто это она виновата или как будто она должна благодарить его за то, что наполнил её жизнь приключениями. Её сестра превращается в гоблина, чёрт возьми! Darlar 23.02.23 в 10:26 |
||
|
Он наклонил голову вбок, наблюдая за эмоциями, отображающимися на её лице. Она их не скрывала. Пусть видит, как она зла. Как сильно его слова залезли ей под кожу. Darlar 23.02.23 в 10:27 |
||
|
Но всё же Король Гоблинов продолжал ухмыляться. Разглядывал её своими странными глазами, словно надеялся, что она вот-вот сложит недостающие детали их истории. Darlar 23.02.23 в 10:29 |
||
|
- Гоблины похищают людей, чтобы заключать с ними сделки, - ответила она. - Вот чем вы занимаетесь. На основании чего я должна была думать, что может быть другая причина? Darlar 23.02.23 в 10:30 |
||
|
- На основании того, что я сделал для тебя! - рявкнул он. Darlar 23.02.23 в 10:30 |
||
|
Впервые она увидела, как с его лица слетела маска. Злость клокотала в нём, и с рук сыпались искры. Гнев преобразил его, превратил Короля Гоблина в разъярённого монстра. Darlar 23.02.23 в 11:28 |
||
|
Фрейя не знала, как реагировать. Что он для неё сделал? Darlar 23.02.23 в 11:29 |
||
|
Король Гоблинов ничем не помог Фрейе. Да, он направлял её через все дворы фейри, но это едва ли можно назвать помощью. Он действовал в своих интересах и вмешивался только для того, чтобы вернуть её на нужную ему дорожку. Это было не ради неё. Darlar 23.02.23 в 11:30 |
||
|
Чем больше Фрейя думала об этом, тем сильнее злилась. Darlar 23.02.23 в 11:30 |
||
|
- Для меня? - закричала она в ответ. - Да что ты вообще для меня сделал? Darlar 23.02.23 в 11:31 |
||
|
Он бросился вперёд, чтобы вновь схватит её подбородок. Вот только в этот раз он уже не был таким нежным. Кончики его когтей впились в её шею крошечными болезненными уколами. Darlar 23.02.23 в 11:33 |
||
|
Фрейя дёрнулась, попытавшись вырваться из его хватки. Но он не отпустил её. Не в этот раз. Darlar 23.02.23 в 11:33 |
||
|
Глаза Короля Гоблинов сверкали серебром, точно две луны смотрели на неё. Он обнажил зубы в злобном оскале. Darlar 23.02.23 в 11:38 |
||
|
- Это неправда. - Она вскинула подбородок, но его когти впились глубже. Darlar 23.02.23 в 11:38 |
||
|
- О, это самая настоящая правда, и ты знаешь, что я не лгу. - Он вынудил её посмотреть ему в глаза. Они сверкали, прожигая в ней дыру. - Я часами наблюдал за тобой и увидел, что ты хочешь большего. Ты медленно умирала изнутри в этой жалкой крошечной лачужке, которую ты называешь домом. Я видел, как впустую гниёт захороненный потенциал, разъедаемый червями. Я видел ту, кем ты являешься на самом деле, и ты умоляла меня перевернуть твою жизнь с ног на голову. Darlar 23.02.23 в 11:42 |
||
|
Нет. Он ошибается. Она была счастлива, живя вместе с Эстер в доме их родителей. Больше всего Фрейя хочет вернуться в то место и в то время и чтобы гоблины больше никогда их не беспокоили. Darlar 23.02.23 в 11:43 |
||
|
Она была счастлива. Darlar 23.02.23 в 11:43 |
||
|
Но почему же тогда её желудок сворачивается в узел при одной мысли о возвращении к той обыденной жизни? Darlar 23.02.23 в 11:44 |
||
|
Король Гоблинов ещё раз сжал её подбородок напоследок и отпустил. Darlar 23.02.23 в 11:46 |
||
|
На этой раз гнев вспыхнул уже в её груди. Будь проклят Король Гоблинов. Будь прокляты все красоты этого мира. Будь прокляты звёзды в небе, льнущие к нему, точно звёздный плащ, и золотые планеты, пляшущие вокруг. Darlar 23.02.23 в 11:48 |
||
|
Пусть он хоть сорвёт все звёзды с неба, она не преклонит колена перед ним. Darlar 23.02.23 в 11:48 |
||
|
Фрейя вскинула руку и вытянула указательный палец. Darlar 23.02.23 в 11:51 |
||
|
Он застыл на месте. Фрейе даже на секунду показалось, что в его глазах мелькнули слёзы. Darlar 23.02.23 в 11:51 |
||
|
Король Гоблинов вновь приблизился к ней, остановившись так близко, что она ощутила жар его тела. В этот раз он к ней не прикасался, но ему и не требовалось. Всё её внимание было приковано к алому цвету его губ, как будто он только что целовал кого-то я кроваво-красной помадой. Заострённые зубы прикусили пухлую нижнюю губу. Венка на шее мощно пульсировала. Darlar 23.02.23 в 11:53 |
||
|
Было отчётливо видно каждое движение его мышц, когда он сильно сглотнул. Он смотрел на неё затуманенными глазами, словно она сказала что-то, что навсегда изменит будущее. Словно она бросила его, оборвала все связи. Darlar 23.02.23 в 11:55 |
||
|
Вот только ничего не связывало её с Королём Гоблинов. Фрейя была самой обычной смертной с самыми обычными желаниями. И сейчас её единственным желанием было вернуться домой. Darlar 23.02.23 в 11:56 |
||
|
Чувствуя, как злость всё ещё горит в её груди, она сократила оставшееся расстояние между ними, пока его дыхание не обожгло её губы. Darlar 23.02.23 в 11:57 |
||
|
- Я предлагаю тебе весь мир, - прошептал он. - Ты хотела злодея в своей истории - я стал им. Ты хотела бороться за сестру - я усложнил тебе задачу. И когда ты сворачивала с пути, я возвращал тебя обратно. Darlar 23.02.23 в 11:58 |
||
|
- Я хочу в мир смертных. Darlar 23.02.23 в 11:58 |
||
|
- Когда же ты признаешь, что жаждешь попробовать огненно-красные ягоды барбариса? - Его рука сжала её бедро, притягивая Фрейю к нему в объятья. - Я видел, как тебе хочется свежего винограда с лоз, редких цитронов с юга и инжира, который лопается на языке. Ты никогда ничего не покупала на рынке гоблинов, но каждый день смотрела. Эстер тоже это видела. Или ты думаешь, она случайно сюда забрела? Darlar 23.02.23 в 12:06 |
||
|
- Такие дары несут только зло. - Теперь, когда она повидала разные уголки мира фейри, эти слова казались фальшивыми. Darlar 23.02.23 в 12:08 |
||
|
Он поднял руку и поймал прядку её волос. Накрутил на палец раз, два, три раза. Darlar 23.02.23 в 12:14 |
||
|
Как от такого можно отказаться? Сам Король Гоблинов просит её остаться. Разве что на колени не встал и не сложил ладони в мольбе. Darlar 23.02.23 в 12:15 |
||
|
Фрейя не понимала, почему это так важно для него. Не представляла, зачем он хочет, чтобы она осталась. И в её голове замелькали все проблемы, с которыми ей придётся столкнуться по возвращении домой. Darlar 23.02.23 в 12:29 |
||
|
Эстер будет вынуждена скрываться от людей. Darlar 23.02.23 в 12:30 |
||
|
Фрейе придётся всё брать в свои руки. Darlar 23.02.23 в 12:31 |
