Eugenio Fuentes. La sangre de los ángeles / Эухенио Фуентес. Кровь ангелов. (Рикардо Купидо-3): Capítulo 14

Рита ждала, что он будет говорить долго, но через пятнадцать минут он закончил. Это что же - все, что он хотел сказать? - недоумевала она. - Раньше он говорил лучше - в те времена, когда ещё не был директором.
Она огляделась кругом, ожидая, какого-нибудь замечания, вопроса, презрительной реплики, подтверждающей, что в своём мнении она не одинока. Но все удовлетворенно молчали, не считая, нужным ничего менять. Де Молинос казался немного удивленным тем, что это собрание ничем не отличалось от тех, на которых он сам председателтствовал еще несколько недель назад.

passiflora 04.05.23 в 13:24

За все время своей речи Нельсон ни разу не взглянул на нее, словно боялся посмотреть ей в, глаза и увидеть в них разочарование.

passiflora 18.04.23 в 13:28

Все спокойно шло своим чередом, пока не дошло до заголовка "Другие вопросы", который шел последним пунктом.
Завуч Корона взял слово, чтобы напомнить о датах школтных праздников и сообщить о полученной информации относительно здравоохранения.

passiflora 04.05.23 в 13:47

- Фтор уже привезли, - добавил он. - Напоминаю, что мы должны раз в неделю давать его детям. Сторож будет приносить графин в каждый класс.

passiflora 30.04.23 в 18:05

- В мой класс прошу не приносить, - заявил Де Молинос. - За здоровье детей отвечают их родители, они и должны этим заниматься.

passiflora 30.04.23 в 17:06

Де Молинос заговорил впервые, и все посмотрели на него, удивленные непримиримостью его тогда по такому пустяковому вопросу. Рита подумала, что его выпад против Нельсона был обусловлен не столько нежеланием выполнять совершенно необременительную работу, заставляя детей полоскать рот фтором в течение минуты, сколько стремлением вынудить Нельсона отказаться от каких-то своих предложений, обесценив тем самым свой статус новатора.

passiflora 04.05.23 в 19:09

- В любом случае, это дело Министерства здравоохранения. Если у ребёнка обнаружится кариес - мы не несем за это ответственности. Это дело врачей или его родителей, но не наше. Достаточно того, что мы учим его математике, языку и религии, чтобы мы еще брали на себя обязанность обучать его правилам гигиены.

passiflora 05.05.23 в 06:03

Рита ждала, что Нельсон своим блестящим и остроумным ответом поставит Де Молиноса на место. Его последние фразы ее глубоко разозлили. А силу специфики ее собственной работы, близкой порой к медицинской, она услышала в них гадкий намёк. Сама она всегда считала, что научиться жить, уважая других, ненавидеть насилие и соблюдать элементарные правила гигиены столь же важно, как знать законы физики, основы географии, поскольку то и другое неотделимы друг от друга.

passiflora 05.05.23 в 07:02

Она сомневалась, что кто-то может любить естественные науки, или математику, или языки, не питая при этом любви к чистоте или покою, который приходит от осознания порядка в этом мире, где любой вещи и любому живому существу уготовано своё место, и торжества правды над силой. И Нельсон всегда был с ней согласен. Именно поэтому её так удивил этот его примиряющий и опасливый ответ.

passiflora 10.05.23 в 12:04

- Думаю, мы сможем как-то урегулировать этот вопрос.

passiflora 18.04.23 в 13:29

Она выпрямилась на своем стуле, приготовившись узнать, как именно он предлагает урегулировать этот вопрос. Она, посмотрела на завуча Мануэля Корону. Но даже он, который всегда настаивал на внедрении гигиены в учебный процесс и сам являлся примером личной опрятности, казалось, не собирался вмешиваться.

passiflora 06.05.23 в 19:34

- У нас достаточно фтора, хватит на всех детей. Мы можем написать записку родителям. Кто хочет, может принести с собой контейнер, - предложил Нельсон. - Каждый ученик получит положенную дозу, которую сможет принять дома.

passiflora 30.04.23 в 17:16

- Думаю, так будет лучше, - заявил кто-то. - Мы не обязаны заниматься подобными вещами.

passiflora 30.04.23 в 17:19

Она с недоумением слушала все это, чувствуя, как ее все сильнее заливает краска стыда. Она не знала, входит ли в их обязанности эта конкретная процедура, но знала что забота о здоровье и гигиене учеников - точно входит. Точно так же, как в программе детского сада четко указано, что необходимо проверить, крепко ли завязаны шнурки на ботинках трехлетнего ребенка, который собирается спускаться по лестнице в двадцать пять ступенек, и воспитатели это делают. Но наибольший гнев у нее вызвал именно Нельсон, предложивший такой... компромисс. У нее просто не не было слов, как еще это назвать.

passiflora 05.05.23 в 08:51

- Ну, что ж, - сказала она. - Тогда мы так и сделаем. Будем выдавать фтор тем, кто об этом попросит, и забудем об этом деле.

passiflora 30.04.23 в 17:22

Хотя думаю, нам все же не стоит забывать об этом деле! - тут же рассмеялась она, опровергая собственные слова и стараясь сдержать агрессию, которую вызывала у него большая часть этих сорока лиц, удивленно смотревших на нее. - Сколько лет будет длиться эта оздоровительная программа? - спросила она.

passiflora 04.05.23 в 12:40

- Лет десять - двенадцать, - сказал Мануэль Корона. - И до сих пор это всегда выполнялось.
- Да, конечно.

passiflora 18.04.23 в 13:31

- Не думаю, что это хорошая идея: отказываться от одной из немногих полезных привычек, которые мы прививаем школьникам.

passiflora 04.05.23 в 12:42

- Я тоже не думаю, что десяти - двенадцати лет достаточно, чтобы привить какую-либо привычку, - отозвался чей-то голос - из тех, что неспособны отличить эмор от злобного сарказма.

passiflora 04.05.23 в 12:46

- С другой стороны, мы знаем, что как, раз те дети, которым фтор особенно нужен, его и не получат, потому что их родители не покупают им даже зубных щёток, - добавила она, не обратив внимания на едкое замечание.
В другое время ей было бы стыдно произносить такие слова, когда на нее смотрит столько народу, но ее возбуждение помогло ей, отстаивать то, что он сказал раньше.

passiflora 04.05.23 в 13:00

Нельсон посмотрел на нее так, словно раздумывал, стоит ли идти короткой дорогой через лес.

passiflora 30.04.23 в 17:26

- Хорошо, я поручаю тебе заняться этим в моем классе, - снова послышался голос Де Молиноса, который принд этим выжидающе молчал, чтобы теперь бросить ей одну из этих своих ядовитых реплик, на которые у нее никогда не находилось ответа.

passiflora 05.05.23 в 14:17

- Хорошо, хорошо, - примиряюще перебил Нельсон. -:Пусть каждый делает то, что считает нужным. Пусть они полощут рот в классе или забирают фтор домой, как им будет угодно.

passiflora 05.05.23 в 14:37

Растерянная и ослабевшая, она молчала, не зная, какие еще темы будут затронуты, но вскоре увидела, что все уже встали, собираясь уходить. Она так ничего и не написала на страничке этого собрания: чистый белый лист бумаги как нельзя лучше отражал пустоту у нее в душе.

passiflora 10.05.23 в 12:55

Никто даже не подал голос, чтобы поддержать ее, и это всеобщее равнодушие напомнило ей, что есть немало вещей, способных причинить ей боль. Она закрыла папку, ни на кого не глядя, думая при этом, что слишком переоценивает маловажный вопрос, который так ее разозлил; к тому же, эта программа действительно казалась слишком долгой и явно бесполезной. Но она не могла, об этом забыть. Конечно, - думала Рита, - она попросит перевода через несколько недель, как только дождётся звонка.

passiflora 07.05.23 в 06:29

Вернувшись в свой кабинет, она уже взяла сумочку, собираясь уходить, но тут в, дверь постучали, и вошел Нельсон, закрыв ее за собой.

passiflora 18.04.23 в 13:32

- Чего тебе надо? - спросила она.
- Ты, кажется, очень расстроилась.

passiflora 18.04.23 в 13:34

- Конечно, я расстроилась. А ты, конечно, пришел, чтобы меня утешить?
- Да, именно за этим я и пришёл.

passiflora 18.04.23 в 13:35

Она посмотрела ему в глаза, подбирая слова, которых не могла произнести на собрании.

passiflora 30.04.23 в 17:28

- Не могу поверить, что ты так изменился, - сеазалс она. - Если бы ты сказал мне это несколько недель назад, что будешь защищать на собрании Де Молиноса, что будешь потакать его лени - при твоем-то понимании, что такое школа и дети! - я бы, просто не поверила.

passiflora 05.05.23 в 14:41

- Все не так, Рита. Ты же знаешь, что это не так. Школа - это не поле боя, где необходимо разбить врага. Порой приходится уступать в каких-то мелочах, чтобы не идти на компромиссы в более важных вопросах.

passiflora 18.04.23 в 13:40

- Это я уже слышала в другом месте и гораздо лучше сказанное. Но именно эти вопросы, которые кажутся мелочами, и отличают элитную школу от казармы или исправительной колонии. Думаю, ты это уже слышал не один раз.

passiflora 05.05.23 в 16:21

- Я уверен, не стоит злиться из-за таких пустяков, - сказал он. - Эффективность фтора не доказана.

passiflora 30.04.23 в 17:44

- Нет, конечно. Особенно для детей, которые идут к зубному врачу лишь тогда, когда зуб уже прогнил, и дело безнадежно. Это обычная школа, а не элитный интернат. Некоторые дети могут получить фтор только здесь, и другой возможности у них нет. Только не повторяй, что тебе наплевать, сколько в классе учеников с кариесом.

passiflora 06.05.23 в 18:49

Она внезапно почувствовала такую уверенность в своих словах, такую внутреннюю твёрдость, что ее уже не волновало, что она явно преувеличила важность этого вопроса. Она направилась к двери, собираясь выйти, но Нельсон не двинулся с места. Она видела, как его рука - левая рука, которая прежде казалась ей такой привлекательной - мягко удержала ее за плечо.

passiflora 07.05.23 в 17:01

- Думаю, ты все принимаешь слишком близко к сердцу, и это не идёт тебе на пользу. Ты не можешь быть с коллегами более суровой, чем с учениками.

passiflora 30.04.23 в 17:48

- Разумеется, могу. У меня нет причин быть суровой с детьми, - она вырвала у него свою руку. - Пропусти меня, пожалуйста.

passiflora 30.04.23 в 17:50

- Рита, я понимаю, что ты нервничаешь. Ларрей был твоим другом, и я знаю, как он был тебе дорог. Я его не убивал и никак не причастен к его смерти.

passiflora 18.04.23 в 13:42

- Ты никогда и ни в чем не виноват, Нельсон. Ни в чем, - произнесла она шёпотом, чувствуя, что устала бороться в одиночку с этим раздраем, который был всем очевиден, но никто при этом даже не попытался ее успокоить.
Она мягко отстранилась его и вышла.

passiflora 30.04.23 в 17:54

Уже стемнело, и дети, игравшие во дворе, разошлись по домам, оставив пустые площадки. Она шла одна, вспоминая едкое замечание Де Молиноса, любезно предложившего ей прийти к нему в класс и сделать за него его работу.

passiflora 05.05.23 в 16:25

Вот почему она постоянно сталкивается с людьми, от которых видит только гадости? - думала она. - Почему уже в который раз все кончается конфликтами с окружающими: просто из-за того, что она хочет честно выполнять свою работу и вести свои занятия в тех условиях, где непременно требуется печать в паспорте, чтобы быть любимой?

passiflora 07.05.23 в 06:37

С самого дня смерти Ларрея она знала, что больше ни с кем в школе у нее не будет такой дружбы, но она, по крайней мере, ожидала, что все будут с ней вежливы. Когда она приехала в Бреду работать, она никого здесь не знала. Она оставила свою семью, свой город, своих друзей, которых сильно этим расстроила.

passiflora 05.05.23 в 13:55

В общем и целом она была уверена, что на новом месте все у нее будет хорошо, никто ее там не обидит, и ни у кого нет причин, чтобы причинить ей боль.
И вот однажды, - думала она, - ты, обнаруживаешь, что зло проникает через любые двери, и для того, чтобы сделать тебе гадость, не нужно никаких причин.

passiflora 05.05.23 в 14:13

Она прошла по террасе, выходящей на парк, где неделю назад сидела с Хулианом Монастерио, и теперь вспомнила об этом со щемящей безнадежностью. Она остановилась на тротуаре на пару секунд, подумав, о том, как хотелось бы ей еще посидеть с ним, поболтать о разных пустяках, сидя на одном из этих белых стульях с бокалом в руке. Рядом с ним она чувствовала себя защищённой - сама не понимая, почему, но она была уверена: что бы ни случилось, он не станет высмеивать ее при посторонних.

passiflora 05.05.23 в 10:53

Она направилась было к дому, но вскоре свернула к него магазину, находившемся на торговой улице рядом с площадью. Сквозь стекло витрины она увидела его, сидящего за компьютером. За соседним столом сидел другой мужчина, помоложе его; она поняла, что это - служащий.

passiflora 05.05.23 в 10:57

У нее не было никаких причин н задерживаться, и она уже было собралась идти своей дорогой, когда он вдруг поднялся, чтобы что-то взять, и увидел ее сквозь стекло витрины, стоящую на другой стороне улицы. Он открыл дверь, вышел наружу и направился к ней, как будто догадался, что Рита отказалась здесь вовсе не потому, что хочет купить оргтехнику, и не хотел, чтобы служащий слышал их разговор.

passiflora 05.05.23 в 11:03

В первый миг на его лице мелькнула радость, которая тут же сменилась растерянностью, близкой к беспокойству - выражение той самой уязвимости, какую она уже видела на его лице во время их двух предыдущих встреч, и ей захотелось успокоить его. Она поняла: он боится, что она скажет что-нибудь нехорошее об Альбе, у которой не ладилось с уроками, или что она отстает в развитии.
Они поздоровались.

passiflora 07.05.23 в 16:40

- Вот, проходила мимо и остановилась посмотреть, - поспешила она сказать, как будто оправдываясь. - А внутри увидела тебя.
- Ты с работы? - спросил он, указывая на ее папку.
- Да, с работы.

passiflora 05.05.23 в 11:07

- Ты сегодня припозднилась, - заметил он.
- У нас было собрание.

passiflora 18.04.23 в 13:44

Хулиан Монастерио бросил взгляд вглубь магазина, где Эрнесто стучал по клавиатуре компьютера. Его собственный компьютер тоже был включён.

passiflora 30.04.23 в 17:57