Roe Horvat - Unexpected (Winter Sun Book 2) / Ро Хорват - Нежданное: CHAPTER 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 2 Aida_Winter 17.06.24 в 20:27 |
|
|
Картер Aida_Winter 17.06.24 в 20:27 |
||
|
Я скатился с кровати и сел, стараясь не отрывать задницу от полотенца, чтобы не испачкать ничего. Aida_Winter 17.06.24 в 20:28 |
||
|
— Тебе понравилось? — Спросил Дэйв. Aida_Winter 17.06.24 в 20:28 |
||
|
— Да, конечно. Aida_Winter 17.06.24 в 20:28 |
||
|
— Я вроде как с нетерпением жду течки. Aida_Winter 17.06.24 в 20:28 |
||
|
Он погладил меня по пояснице, и я улыбнулся. Дэйв был милым. Мы не были влюблены друг в друга, и мы оба встречались с другими людьми, но мы помогали друг другу уже почти год. Когда ни у кого из нас не сложились прочные отношения, мне показалось естественным попросить его побыть со мной во время течки. Я уже разобрался с контрацептивами, а у него были планы на работе, так что он мог взять отгул. Aida_Winter 17.06.24 в 20:28 |
||
|
Мы знали об опасностях: во время течки секс становился напряженным, и у одной из сторон или у обеих могли возникнуть сложные чувства. Но мы нравились друг другу, и мне было комфортно с ним в постели. Секс с Дэйвом всегда был непринуждённым и веселым. Aida_Winter 17.06.24 в 20:28 |
||
|
— Ты действительно не можешь пойти со мной на концерт? — спросил он. Aida_Winter 17.06.24 в 20:29 |
||
|
— Мне жаль. — Я встал и обернула испачканное полотенце вокруг бедер. Мне нужно было принять душ, прежде чем идти домой. — Помнишь объявление о выгуле собак, на которое я ответил? Я встречаюсь с парнем завтра в семь. Он много работает и ездит на работу в город, поэтому не мог сделать это раньше. И я действительно хочу эту работу. Я не могу уйти оттуда через десять минут. Aida_Winter 17.06.24 в 20:29 |
||
|
— Я понимаю. Кто он такой? Aida_Winter 17.06.24 в 20:29 |
||
|
— Золотистый ретривер, двух лет от роду. На фотографиях он выглядел очень мило. Aida_Winter 17.06.24 в 20:29 |
||
|
Дэйв усмехнулся. — Я имел в виду того парня. Aida_Winter 17.06.24 в 20:29 |
||
|
— Оу. Я не знаю. Какой-то высокопоставленный чиновник, который думал, что животное заполнит большую холодную дыру в его груди, а теперь у него нет времени на бедного щенка. Aida_Winter 17.06.24 в 20:29 |
||
|
— Понятно. Aida_Winter 17.06.24 в 20:30 |
||
|
— Мне нужно бежать. Дядя Рэй приготовил ужин. Aida_Winter 17.06.24 в 20:30 |
||
|
Дэйв плюхнулся на кровать, раскинув руки и выставив напоказ мокрый член. — Сначала прими душ. Я, пожалуй, вздремну. Aida_Winter 17.06.24 в 20:30 |
||
|
— Фу. Яйца с корочкой. Aida_Winter 17.06.24 в 20:30 |
+1 | |
|
Он сделал мне губами пукающий длинный звук, и я, смеясь, бросился в ванную. Я тщательно приняла душ, чтобы дядя Рэй не учуял от меня запаха секса. Он, вероятно, знал, что я встречаюсь с мужчинами, но не было необходимости выставлять это напоказ перед ним. Aida_Winter 17.06.24 в 20:33 |
||
|
Вымывшись и одевшись, я схватил сумку с ноутбуком и двумя книгами из библиотеки колледжа. Как и следовало ожидать, Дэйв уже заснул. Я вышел из дома и быстро зашагал к набережной. Крошечный старый домик дяди Рэя стоял прямо у пирса, так что толпы туристов безостановочно прогуливались перед нашими воротами с конца мая до начала октября. Сезон только начинался. Эллис-Бич был великолепен, и мне нравилось здесь жить, но я бы получил гораздо больше удовольствия, если бы не толпа. Aida_Winter 17.06.24 в 20:33 |
||
|
На полпути к дощатому настилу мой взгляд привлекла большая белая собака. Это был золотистый ретривер с великолепной волнистой шерстью кремового цвета, местами почти белой. Пёс шел по променаду с высоко поднятой головой и возбужденно высунутым языком, волоча за собой своего хозяина. Это был Нудл? Он был очень похож на собаку на фотографиях, а Эллис Бич был маленьким. Вероятность встретить здесь близнеца этой собаки был невелика, а это означало, что высокий мужчина, которого тащили за собой, был мистером Ричардом Портером. О боже! Aida_Winter 17.06.24 в 20:34 |
||
|
Не только щенок был красив, но и парень… Ням. Высокий, темноволосый, с достаточной щетиной, задумчивым лицом с густыми бровями и испепеляющим взглядом, сложен как вышибала, одет так, словно только что сошел с яхты. Вздох. Да, мне нравились мужчины постарше, и нет, они, похоже, никогда не были неравнодушны ко мне. Не то чтобы я из кожи вон лез, чтобы с кем-то познакомиться. ПО этой причине у меня появился Дэйв. Aida_Winter 17.06.24 в 20:37 |
||
|
Что ж, по крайней мере, я мог восхищаться мистером Ричардом Портером издалека, наслаждаясь временем, проведённым с его собакой. Я наблюдал, как они прошли мимо меня, не поздоровавшись. Я бы только заикался и выставил себя идиотом, так что лучше приберечь это для завтрашней официальной встречи. Мистер Портер перешел улицу и устроился во внутреннем дворике "Джейбёрд", возможно, лучшего ресторана рыбы и морепродуктов в Эллис-Бич. Это определенно был самый дорогой ресторан, так что я никогда там не ел. Кроме того, дядя Рэй готовил лучший в городе суп из морепродуктов, и мне не пришлось за него платить. Нудл, если это действительно был он, сел рядом со своим хозяином и положил голову на бедро мистера Портера, вероятно, ожидая, что его погладят или угостят. Мистер Портер почесал его голову и открыл меню. Aida_Winter 17.06.24 в 20:38 |
||
|
Я оторвался от этого великолепного мужчины и его собаки и поспешил домой. Надеюсь, я скоро увижу их обоих. Aida_Winter 17.06.24 в 20:43 |
||
|
— Картер? Это ты? — Дядя Рэй всегда задавал мне один и тот же вопрос, когда я приходил домой. Aida_Winter 17.06.24 в 20:43 |
||
|
— Привет, дядя Рэй, — окликнул я его из коридора. Aida_Winter 17.06.24 в 20:45 |
||
|
— Ты опаздываешь. Ты, наверное, проголодался. Aida_Winter 17.06.24 в 20:45 |
||
|
— Прости. Я был в библиотеке, дописывал эссе, а потом пошел навестить Дэйва. Aida_Winter 17.06.24 в 20:45 |
||
|
— Он твой парень? Aida_Winter 17.06.24 в 20:45 |
||
|
— Нет. Aida_Winter 17.06.24 в 20:46 |
||
|
— Тогда тебе незачем навещать его после колледжа, — проворчал дядя Рэй, когда я вошёл на кухню. Я поцеловал его в щеку. — Тебе повезло. Оно еще теплое. — Он протянул мне тарелку, полную картофельного пюре и чего-то похожего на запечённую треску. Aida_Winter 17.06.24 в 20:46 |
||
|
— Пахнет потрясающе. Спасибо, дядя Рэй. Aida_Winter 17.06.24 в 20:46 |
||
|
— Да. Да. Ты будешь мыть посуду!. Aida_Winter 17.06.24 в 20:46 |
||
|
Как я всегда и делал. — Конечно. Aida_Winter 17.06.24 в 20:46 |
||
|
— Сегодня днём на набережной играла группа. Сумасшедшие люди. Я взял лодку, чтобы просто отдохнуть от шумихи. Aida_Winter 17.06.24 в 20:53 |
||
|
— Сезон только начался. Нам лучше привыкнуть к этому. Aida_Winter 17.06.24 в 20:53 |
||
|
— Нужно снова купить затычки для ушей. Ненавижу эти штуки. У меня потеют уши изнутри. Aida_Winter 17.06.24 в 20:53 |
||
|
— Фу, дядя Рэй. Я ем. Aida_Winter 17.06.24 в 20:53 |
||
|
— Что? Это правда. Ну да ладно. Ты будешь завтра дома к ужину? Или тебе снова нужно кого-то навестить? — Произнося слово "навестить", он сделал пальцами кавычки в воздухе, и я покраснел. Но он не стал бы доставлять мне хлопот, пока я в безопасности и счастлив. Aida_Winter 17.06.24 в 20:54 |
||
|
— Вообще-то, у меня, возможно, будет новая работа. Снова выгуливание собаки. Здесь хорошо платят и это займёт всего несколько часов в неделю, так что я могу уделить это время лекциям. Завтра в семь я встречаюсь с этим человеком. Aida_Winter 17.06.24 в 20:54 |
||
|
— Тогда я приготовлю ужин пораньше, чтобы ты мог поесть перед уходом. Как тебе это? Aida_Winter 17.06.24 в 20:54 |
||
|
— Это было бы здорово. Большое спасибо, дядя Рэй. Aida_Winter 17.06.24 в 20:55 |
||
|
Мой дядя устроился в старом потёртом кресле в углу, и Эш, его старый кот, появился из ниоткуда и запрыгнул к нему на колени. Всякий раз, когда дядя Рэй садился в это кресло, кот принимался за дело. Он машинально погладил полосатого мурчалу, и избалованный старый свин замурлыкал, как мотор. Aida_Winter 17.06.24 в 20:55 |
||
|
Я принялся за еду, одновременно отвечая на несколько сообщений от людей, с которыми у меня были групповые задания. Aida_Winter 17.06.24 в 20:55 |
||
|
— Для кого выгуливается собака? — спросил мой дядя, не открывая глаз. Aida_Winter 17.06.24 в 20:55 |
||
|
— Он из города. Только что переехал сюда. Он купил виллу в конце пляжа, там, где начинается природный заповедник. Знаешь, ту у которого большая парковка, о которой ты всегда шутишь? Aida_Winter 17.06.24 в 20:55 |
||
|
— Не понимаю, зачем людям нужно парковать два автобуса перед домом одной семьи. Значит, он при деньгах, да? Aida_Winter 17.06.24 в 20:56 |
||
|
— Очевидно. Собака выглядит симпатично. Золотистый ретривер. Aida_Winter 17.06.24 в 20:56 |
||
|
— При условии, что он платит хорошо и вовремя. Aida_Winter 17.06.24 в 20:56 |
||
|
— Я очень на это надеюсь. Aida_Winter 17.06.24 в 20:56 |
