Roe Horvat - Unexpected (Winter Sun Book 2) / Ро Хорват - Нежданное: CHAPTER 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это было похоже на свидание? Он пригласил меня на свидание? Нет. Мы просто обсудим условия нашего соглашения. Или что-то в этом роде. Я не мог сдержать радостной улыбки при мысли о том, что Ричард Портер пригласил меня на ужин к себе домой. Aida_Winter 21.06.24 в 17:53 |
|
|
Дядя Рэй хмуро посмотрел на меня, когда я убрал телефон. Aida_Winter 21.06.24 в 17:53 |
||
|
— Картер, есть кое-что, о чем я хотел бы поговорить. — Его кислое выражение лица говорило о том, что он действительно не хотел это говорить, но чувствовал, что должен. Оо. Aida_Winter 21.06.24 в 17:53 |
||
|
— Конечно. В чём дело? Aida_Winter 21.06.24 в 17:53 |
||
|
Он сел, скривившись, как будто почуял какой-то неприятный запах. — Итак. Парень. — Фыркнул. Прочистил горло. — Тебе двадцать два. И, э-м. Хм. Aida_Winter 21.06.24 в 17:54 |
||
|
Его лицо снова сморщилось, и я понял, в чём дело. — Примерно через десять дней у меня начнется течка, — сказал я, желая побыстрее сорвать пластырь. Aida_Winter 21.06.24 в 17:54 |
||
|
— Да. Это. И есть ли у тебя кто-нибудь, кто позаботится о тебе? Может, мне стоит исчезнуть? Aida_Winter 21.06.24 в 17:55 |
||
|
Я даже не строил особых планов с Ричардом, но он ведь не оставит меня теперь, нет? — Я встретил кое-кого несколько недель назад. Это ещё новое, но он мне нравится. Мы говорили о том, что будем вместе в течку. Aida_Winter 21.06.24 в 17:55 |
||
|
На лице дяди Рэя отразилось подозрение. — Кто он такой? Aida_Winter 21.06.24 в 17:55 |
||
|
— Он немного старше меня и только что пережил разрыв длительных отношений. Он добр ко мне, на него можно положиться. — И горяч как адское пламя. Aida_Winter 21.06.24 в 17:56 |
||
|
— Надёжный, да? Сколько ему лет? Aida_Winter 21.06.24 в 17:56 |
||
|
— Я точно не знаю. Aida_Winter 21.06.24 в 17:56 |
||
|
— Картер... Aida_Winter 21.06.24 в 17:56 |
||
|
— Я должен был быть с Дэйвом, но у нас ничего не вышло, но, думаю, это к лучшему. Ричард замечательный, честное слово. Aida_Winter 21.06.24 в 17:56 |
||
|
— Я даже не знаком с этим мужчиной, а ты проведешь с ним две недели. Что, если ты забеременеешь от него? Aida_Winter 21.06.24 в 17:57 |
||
|
— Он этого не сделает. Aida_Winter 21.06.24 в 17:57 |
||
|
— Нельзя доверять альфе в этом вопросе, Картер. Сгоряча он бы просто засунул... Aida_Winter 21.06.24 в 17:57 |
||
|
— О, пожалуйста, нет. — Я прервал дядю, прежде чем ситуация стала ещё более неловкой. — Я вставил противозачаточное средство, хорошо? Никто не забеременеет. Не в этот раз. Aida_Winter 21.06.24 в 17:57 |
||
|
Он прищурился, глядя на меня. — Я бы все же предпочел встретиться с ним до начала течки. Aida_Winter 21.06.24 в 17:57 |
||
|
— Дядя Рэй, я люблю тебя. Я понимаю, что ты волнуешься. Но нет. Мы ещё не подошли к стадии знакомства с родителями. Завтра у меня с ним свидание. Я буду осторожен, и если почувствую что-то странное, я откажусь от этого. Aida_Winter 21.06.24 в 17:58 |
||
|
Сложив руки на столе, он посмотрел на меня долгим, оценивающим взглядом. Я изо всех сил старался не съежиться. — Это тот парень, у которого ты выгуливаешь собаку? Aida_Winter 21.06.24 в 17:58 |
||
|
Блядь. — Да. Aida_Winter 21.06.24 в 17:58 |
||
|
Он закатил глаза. — Картер! Он богат и что, лет на двадцать старше тебя? Aida_Winter 21.06.24 в 17:58 |
||
|
— Ну и что? Aida_Winter 21.06.24 в 17:58 |
||
|
— И ты хочешь такого мужчину? Ради денег? Это на тебя не похоже. Aida_Winter 21.06.24 в 17:58 |
||
|
— Деньги тут ни при чём. Aida_Winter 21.06.24 в 17:58 |
||
|
— Тогда почему? Почему ты не можешь встречаться с парнем своего возраста? Aida_Winter 21.06.24 в 17:58 |
||
|
— Ты сам тысячу раз говорил мне, что я веду себя как старик! — Я не хотел повышать голос, но раздражение овладело мной, и я просто выплеснул его наружу. — Мне нравится Ричард, потому что он старше. Он многое пережил. Я могу разговаривать с ним и не чувствовать себя так, будто я на свидании с парнем из студенческого братства. Он очень мил со мной, и да, он мне нравится. Сильно. Больше, чем когда-либо, меня привлекал кто-либо в моём возрасте. Я хочу быть с ним, и я не передумаю. Aida_Winter 21.06.24 в 17:59 |
||
|
Дядя Рэй поджал губы. Он тяжело вздохнул. — Ты уверен, что не можешь забеременеть? Aida_Winter 21.06.24 в 17:59 |
||
|
— Я уверен. Доктор сказал, что это практически невозможно. Aida_Winter 21.06.24 в 17:59 |
||
|
— Хорошо. Я хочу познакомиться с этим Ричардом. Aida_Winter 21.06.24 в 17:59 |
||
|
При этой мысли у меня запылали уши. — Нет. Aida_Winter 21.06.24 в 17:59 |
||
|
— Я пойду туда и постучу в его дверь, когда ты будешь в колледже. Как насчет этого? Aida_Winter 21.06.24 в 17:59 |
||
|
— Нет! Господи, дядя Рэй! Aida_Winter 21.06.24 в 17:59 |
||
|
— Тогда скажи ему, что я хочу с ним встретиться. Aida_Winter 21.06.24 в 17:59 |
||
|
— Почему? Aida_Winter 21.06.24 в 18:00 |
||
|
Он скрестил руки на груди и свирепо посмотрел на меня, его густые брови почти сошлись на переносице. — Потому что я беспокоюсь о тебе. Потому что ты мой маленький мальчик, и я не верю, что какой-нибудь альфа не причинит тебе вреда. Aida_Winter 21.06.24 в 20:24 |
||
|
— Неужели ты не можешь доверять мне? Aida_Winter 21.06.24 в 20:36 |
||
|
Он сердито посмотрел на меня, выглядя расстроенным. Я встал и обошёл стол, чтобы обнять его. Aida_Winter 21.06.24 в 20:36 |
||
|
— Я только хочу, чтобы ты был в безопасности, Картер, — пробормотал он. Aida_Winter 21.06.24 в 20:37 |
||
|
Я погладил его по волосам и поцеловал в щеку. — Даже если ты встретишь его и он тебе понравится, даже если он будет лучшим парнем в мире, мне всё равно может быть больно. Aida_Winter 21.06.24 в 20:37 |
||
|
— И это должно меня утешить? Aida_Winter 21.06.24 в 20:37 |
||
|
— Это правда. Aida_Winter 21.06.24 в 20:37 |
||
|
Мой дядя обхватил меня своими толстыми руками и прижал к себе. — Даже самый лучший мужчина в мире не заслуживает тебя. Aida_Winter 21.06.24 в 20:37 |
||
|
Я усмехнулся. — Я тоже люблю тебя, дядя Рэй. Aida_Winter 21.06.24 в 20:37 |
