Roe Horvat - Unexpected (Winter Sun Book 2) / Ро Хорват - Нежданное: CHAPTER 20
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Я знаю. — Он протянул руку, как будто хотел дотронуться до меня, но отдёрнул ее. — Но через несколько дней всё придёт в норму, и ты увидишь всё это в другом свете. Aida_Winter 12.07.24 в 19:10 |
|
|
— Я люблю его, дядя Рэй. Дело не только в выздоровлении. Я действительно люблю его. Aida_Winter 12.07.24 в 19:10 |
||
|
— Я верю тебе. — Умные глаза моего дяди сузились. — Но почему ты так уверен, что он не чувствует того же? Aida_Winter 12.07.24 в 19:10 |
||
|
Я решительно покачал головой. Я не хотел надеяться, чтобы снова не пострадать. Aida_Winter 12.07.24 в 19:10 |
||
|
— Я не специалист по отношениям, — медленно произнёс мой дядя. — Видит бог, со своими я натворил делов. Я совсем не знаю этого Ричарда. Но мне кажется, он не стал бы ждать снаружи, расхаживая взад-вперёд по пирсу в течение последних двух часов, если бы ему было хоть немного не интересно. Aida_Winter 12.07.24 в 19:11 |
||
|
Я выпрямился, моё глупое, нуждающееся сердце забилось быстрее. Ричард был снаружи? Aida_Winter 12.07.24 в 19:11 |
||
|
— Что? Aida_Winter 12.07.24 в 19:11 |
||
|
Мой дядя остановил меня, чуть ли не прижав руку к моей груди. — Подожди секунду. Мы ещё не закончили. Aida_Winter 12.07.24 в 19:11 |
||
|
Я тревожно сглотнул. Ричард здесь. Он пришёл за мной. Может быть, он просто хочет извиниться и убедиться, что со мной всё в порядке. Хочу ли я его видеть? Стоит ли? Aida_Winter 12.07.24 в 19:12 |
||
|
— Он зашел сразу после того, как ты лёг спать. Я послал его ко всем чертям. Aida_Winter 12.07.24 в 19:12 |
||
|
Я закатил глаза от такой властной защиты моего дяди. — Ты не мог позволить мне разобраться с ним? Aida_Winter 12.07.24 в 19:12 |
||
|
Вместо ответа он уставился на меня. Aida_Winter 12.07.24 в 19:12 |
||
|
— И он был на улице два часа? Aida_Winter 12.07.24 в 19:12 |
||
|
Мой дядя пожал плечами. — Может, уже три. Он такой настойчивый. Aida_Winter 12.07.24 в 19:12 |
||
|
— Почему ты мне не сказал? — вскрикнул я. Aida_Winter 12.07.24 в 19:12 |
||
|
— Я говорю тебе сейчас, — парировал мой дядя. — Теперь я могу либо позвонить Биллу, чтобы он подъехал на полицейской машине, либо ты можешь выйти и поговорить с этим человеком. Что это будет? — Он вызывающе поднял брови. Aida_Winter 12.07.24 в 19:13 |
||
|
Я был в ужасе. В то же время мысль о том, что я ничего не знаю, казалась мне хуже, чем любой возможный дальнейший отказ. Если он пришел только извиниться и попрощаться, я, по крайней мере, буду знать наверняка, и смогу начать справляться с этим. — Я расправил плечи и вздернул подбородок. — Я поговорю с ним. Aida_Winter 12.07.24 в 19:14 |
||
|
Дядя Рэй одобрительно кивнул. — Это мой мальчик. Aida_Winter 12.07.24 в 19:14 |
||
|
Чувствуя, как внутри всё сжимается, я натянул кроссовки и вышел на дощатый настил. Aida_Winter 12.07.24 в 19:14 |
