Roe Horvat - Unexpected (Winter Sun Book 2) / Ро Хорват - Нежданное: CHAPTER 23
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Это сложный район. Aida_Winter 12.07.24 в 20:21 |
|
|
— Так и есть. Но ещё важнее иметь хорошо функционирующий общественный центр. Aida_Winter 12.07.24 в 20:21 |
||
|
— Какие занятия вы проводили? — Спросил Картер. Aida_Winter 12.07.24 в 20:21 |
||
|
— Самые разные. Занятия спортом и искусством, в зависимости от того, каких учителей нам удавалось найти. Затем различные группы поддержки, вечера для пожилых людей, дневной уход для отцов-одиночек, когда у нас было достаточно средств, и услуги, связанные с сексуальным здоровьем, для бездомных омег. Aida_Winter 12.07.24 в 20:21 |
||
|
— Это впечатляет, — сказал Картер. — В нашем общественном центре здесь, в Эллис-Бич, проводятся занятия по баскетболу, курсы кройки и шитья и сдаётся общая комната для вечеринок. Вот и всё. Aida_Winter 12.07.24 в 20:22 |
||
|
— Даже не начинай, Картер, — проворчал Рэй. — Мне пришлось оттаскивать Джесси, когда мы на днях столкнулись с мэром. Aida_Winter 12.07.24 в 20:22 |
||
|
— Ну, текущее финансирование... — Начал Джесси, но Рэй остановил его, крепко сжав его предплечье. Aida_Winter 12.07.24 в 20:22 |
||
|
— Ты на пенсии, — твёрдо заявил он. Aida_Winter 12.07.24 в 20:22 |
||
|
— Я знаю, — сказал Джесси с лёгкой жалобой в голосе. Aida_Winter 12.07.24 в 20:23 |
||
|
— Я мог бы помочь с финансированием, — услышал я свой голос. Aida_Winter 12.07.24 в 20:23 |
||
|
Рэй приподнял бровь и откинулся на спинку стула, выражение его лица было наполовину весёлым, наполовину вызывающим. Aida_Winter 12.07.24 в 20:23 |
||
|
Джесси только открыл и закрыл рот, так что я продолжил. Aida_Winter 12.07.24 в 20:23 |
||
|
— Я недавно уволился с работы в городе, и мои связи здесь, в Эллис-Бич, скудны, но я работаю в сфере инвестиций и финансов со времён колледжа. Мне все ещё нужно уладить кое-какие дела с моими бывшими партнёрами, но через пару месяцев у меня будут в распоряжении и время, и ресурсы. Aida_Winter 12.07.24 в 20:23 |
||
|
— Это очень великодушно с твоей стороны, — медленно произнёс Джесси, очевидно, не веря, что я говорю правду. Но Картер смотрел на меня с восторженной улыбкой. Aida_Winter 12.07.24 в 20:23 |
||
|
— Как насчет того, чтобы сходить в центр? — сказал я. — Я не могу ничего предпринимать, пока не узнаю, с чем мы имеем дело, но мы можем проверить возможности и поговорить об этом с мэром. Вы предоставите свои знания, а я подумаю, как мы могли бы это профинансировать. Aida_Winter 12.07.24 в 20:24 |
||
|
— Он на пенсии, — запротестовал Рэй, но теперь это прозвучало нерешительно. Aida_Winter 12.07.24 в 20:24 |
||
|
Джесси повернулся к нему с таким же свирепым взглядом. — Это просто идея. Успокойся. Aida_Winter 12.07.24 в 20:24 |
||
|
— Вы будете моим консультантом только на первых порах, — сказал я. — Если до этого дойдёт, я найму персонал. Aida_Winter 12.07.24 в 20:24 |
||
|
Лицо Джесси просияло. Aida_Winter 12.07.24 в 20:24 |
||
|
Остаток вечера мы болтали о возможностях, и, хотя я никогда не представлял себя занимающимся общественной работой, перспектива создать что-то, что могло бы напрямую улучшить жизнь людей, привела меня в восторг. Aida_Winter 12.07.24 в 20:25 |
||
|
Приятным бонусом стало то, что к тому времени, когда мы собрались уходить, Рэй, казалось, смотрел на меня с невольным уважением. Его лицо снова помрачнело, когда Картер попрощался с ним, давая понять, что он поедет домой со мной. Джесси сердечно пожал мне руку и обнял Картера, прежде чем утащить Рэя прочь. Aida_Winter 12.07.24 в 20:25 |
||
|
*** Aida_Winter 12.07.24 в 20:25 |
||
|
Семейный ужин состоялся в пятницу. Теперь было воскресенье, и завтра мне нужно будет вернуться в офис. Мы с Картером провели выходные, поглощённые друг другом, нежно занимаясь любовью и дико трахаясь по нескольку раз в день. На шее и плечах у него были следы укусов, а у меня болели такие места, о существовании которых я и не подозревал. Это были замечательные два дня. Aida_Winter 12.07.24 в 20:25 |
||
|
Теперь он был на улице с Нудлом, пока я готовил ужин, мучаясь вопросом, как, чёрт возьми, я буду справляться без него, постоянно находящегося рядом. Ему нужно было сдать последнее эссе в этом семестре, а после этого ему предложили работу в ветеринарной клинике, подменять ассистентов на время летних каникул. Наш маленький пузырь был готов лопнуть, да? Возможно, Картер захочет вернуться домой после этих выходных. Aida_Winter 12.07.24 в 20:26 |
||
|
Он не уйдёт просто так, ведь так? Не поговорив со мной об этом. Могу я попросить его переехать ко мне? Просто так? Мне придётся. Я не мог представить, что когда-нибудь снова буду спать в пустой постели. Aida_Winter 12.07.24 в 20:27 |
||
|
Дверь во внутренний дворик открылась, и Нудл бросился ко мне, так что я наклонился, чтобы погладить его. Aida_Winter 12.07.24 в 20:27 |
||
|
— Ты был хорошим мальчиком? Ты слушал Картера? Aida_Winter 12.07.24 в 20:27 |
||
|
— Это было здорово, — крикнул Картер из коридора. Он появился секундой позже и чмокнул меня в щеку. Aida_Winter 12.07.24 в 20:27 |
||
|
— Мне нужно быстро принять душ. Aida_Winter 12.07.24 в 20:27 |
||
|
— Ладно. Ужин будет готов через пятнадцать минут. Aida_Winter 12.07.24 в 20:27 |
||
|
— Спасибо. Aida_Winter 12.07.24 в 20:27 |
||
|
Прежде чем я успел собраться с мыслями и сказать ему, что нам нужно поговорить, дверь ванной захлопнулась, и я услышал шум воды в душе. Aida_Winter 12.07.24 в 20:27 |
||
|
После ужина Картер сел на пол перед диваном. Он откинулся назад, устроившись между моих раздвинутых колен, и гладил нашего избалованного пса. Я массировал ему голову. Aida_Winter 12.07.24 в 20:27 |
||
|
— Картер. Aida_Winter 12.07.24 в 20:28 |
||
|
— Мм? Aida_Winter 12.07.24 в 20:28 |
||
|
— Мы ещё не говорили о том, что произойдёт завтра. Aida_Winter 12.07.24 в 20:28 |
||
|
Он наклонил голову, и я помассировал сухожилия, соединяющие его шею и плечи. Aida_Winter 12.07.24 в 20:28 |
||
|
— Что ты хочешь, чтобы произошло? — спросил он. Aida_Winter 12.07.24 в 20:28 |
||
|
Мягкие волосы на его затылке щекотали кончики моих пальцев, и я наклонился ближе, чтобы вдохнуть исходящий от его макушки аромат. Aida_Winter 12.07.24 в 20:28 |
||
|
— Останься со мной. Aida_Winter 12.07.24 в 20:29 |
||
|
Он изогнулся, чтобы посмотреть на меня. — Ты имеешь в виду... Aida_Winter 12.07.24 в 20:29 |
||
|
— Я имею в виду, жить вместе. Переезжай. Aida_Winter 12.07.24 в 20:29 |
||
|
Он сглотнул, его кадык дёрнулся. Aida_Winter 12.07.24 в 20:29 |
||
|
— Я хочу сказать «да», — прошептал он, запинаясь. Aida_Winter 12.07.24 в 20:29 |
||
|
— Но? Aida_Winter 12.07.24 в 20:29 |
||
|
— Ещё слишком рано. — Только он произнес это как вопрос. Aida_Winter 12.07.24 в 20:29 |
||
|
— Я не хочу спать один. — Сглотнул я. — Я не думаю, что смогу. Мне нужно, чтобы ты был со мной. Aida_Winter 12.07.24 в 20:30 |
||
|
Он долго смотрел мне в глаза, и я не мог понять, о чём он думает. Очень медленно его губы изогнулись в лёгкой улыбке. Он погладил Нудла по голове, поднялся и сел верхом мне на колени. Мои руки на автопилоте потянулись к его заднице. Aida_Winter 12.07.24 в 20:30 |
||
|
— Я тоже не хочу быть без тебя, — признался он. Aida_Winter 12.07.24 в 20:30 |
||
|
— Так ты будешь жить со мной? Aida_Winter 12.07.24 в 20:30 |
