The Good Guys S01/ / Хорошие парни S01: The Good Guys - 01x02 - "Bait and Switch"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пожалуйста, вы не обязаны делать это.

Seppuka 08.06.10 в 06:09

0

Прошу вас, не нужно этого делать.

Z23 10.06.10 в 15:43

1

Вообще-то, у меня нет выбора.

Seppuka 08.06.10 в 06:03

0

Джек, я--
Я не знаю что сказать.

Seppuka 08.06.10 в 06:06

0

Мне жаль?

Seppuka 08.06.10 в 06:10

0

Знаешь, должен сказать тебе...

Seppuka 08.06.10 в 06:11

0

Это самое ужасное свидание.

Seppuka 08.06.10 в 06:11

0

О, да!

Seppuka 08.06.10 в 06:13

0

Это моя клавиатура?

Seppuka 08.06.10 в 06:13

0

Дэн, я совершено уверена, что
налогоплательщики, за чьей счет куплены эти компьютеры

Seppuka 08.06.10 в 06:14

0

думали, что они будут помогать бороться
с преступностью.

Seppuka 08.06.10 в 06:15

0

Скажу вам, преступление это то,
как чесалась моя спина.

Seppuka 08.06.10 в 06:17

0

Итак, Джеко, какую мелочь сегодня ловим?

Seppuka 08.06.10 в 06:22

0

Тех, кто бросает камни в окна домов.

Seppuka 08.06.10 в 06:23

0

Звучит многообещающе.

Seppuka 08.06.10 в 06:23

0

Да, звучит, как вандализм.

Seppuka 08.06.10 в 06:25

0

Эй, слушай,
Я должна вернуться в суд.

Seppuka 08.06.10 в 06:26

0

Спасибо, что помог мне с этим
рапортом о задержании.

Seppuka 08.06.10 в 06:27

0

И не забудь, завтра

Seppuka 08.06.10 в 06:27

0

Игра Рейнджерз-Янки.
Не опаздывать.

Seppuka 08.06.10 в 06:28

0

Это будет потрясающе.

Seppuka 08.06.10 в 06:28

0

Я буду.
Первый раунд за мной.

Seppuka 08.06.10 в 06:29

0

Круто, мужик.

Seppuka 08.06.10 в 06:29

0

Итак, Джаклин, скажи

Seppuka 08.06.10 в 06:31

0
+1

после того, как она отобрала у тебя
мужское достоинство, куда она его положила--

Seppuka 08.06.10 в 06:33

0

Куда-то типа, банки?

Seppuka 08.06.10 в 06:34

0

Ты подразумеваешь, что
я больше не мужик,

Seppuka 08.06.10 в 06:34

0

Потому что встречаюсь с Лиз и ее друзьями?

Seppuka 08.06.10 в 06:35

0
+3

Джек, она попрощалась и
ударила тебя по плечу.

Seppuka 08.06.10 в 06:36

0

Я хочу сказать, да брось.

Seppuka 08.06.10 в 06:36

0

Единственное место по которому,
женщина должна бить мужчину это по лицу.

Seppuka 08.06.10 в 06:37

0

Женщина должна бить мужчину только по лицу.

Z23 09.06.10 в 17:25

1

Ясно. Есть какая-то история,
и я не спрашиваю у тебя, что это за история.

Seppuka 08.06.10 в 06:45

0

Ясно. За этим стоит какая-то история,
но я не спрашиваю, какая.

Z23 09.06.10 в 17:26

1

Джек, ты не занимаешься кое-чем с девушкой,

Seppuka 08.06.10 в 06:47

0

Джек, с девушкой не занимаются тем,

Z23 09.06.10 в 17:27

1

ты нянчишься ее друзьями.

Seppuka 08.06.10 в 06:47

0

что делают с друзьями.

Z23 09.06.10 в 17:27

1

Это плохая предпосылка.

Seppuka 08.06.10 в 06:48

0

Это посылает неверные сигналы.

Z23 10.06.10 в 15:46

0
+2

И это предпосылка, в том,
что я теперь, фактически,

Seppuka 08.06.10 в 06:53

0

Неверный сигнал - это то, что я теперь

Z23 10.06.10 в 15:46

0

- Один из ее друзей?
- Да, Именно. "Друг"

Seppuka 08.06.10 в 06:54

0

А не сексуальный объект.

Seppuka 08.06.10 в 06:54

0

Теперь ты просто одна
из ее подружек.

Seppuka 08.06.10 в 06:57

0

Так что, то что я смотрю
бейсбол в спорт-баре

Seppuka 08.06.10 в 06:58

0
+2

Делает меня девчонкой?

Seppuka 08.06.10 в 06:58

0

Точно.

Seppuka 08.06.10 в 06:58

0

Испуганной, беспомощной девчонкой.

Seppuka 08.06.10 в 06:59

0

Мы нашли этот камень на полу.

Seppuka 08.06.10 в 07:00

0

Так, вы знаете, кого-нибудь,

Seppuka 08.06.10 в 07:00

0

Кто мог бы сделать это?

Seppuka 08.06.10 в 07:00

0

Бывший парень?
Кто-нибудь из обозленных соседей, может быть?

Seppuka 08.06.10 в 07:01

0

Без понятия.

Seppuka 08.06.10 в 07:01

0

Хорошо, я хочу, чтобы вы юные леди, хорошо подумали.

Seppuka 08.06.10 в 07:02

0

Во-первых, просто этот камушек
влетает через окно.

Seppuka 08.06.10 в 07:04

0

Сначала это камешек, влетающий в окно.

Z23 09.06.10 в 17:40

1

Затем еще один побольше.

Seppuka 08.06.10 в 07:04

0
Минутку...

Следующая страница →