The Good Guys S01/ / Хорошие парни S01: The Good Guys - 01x06 - "Small Rooms"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы здесь легкая мишень!

Seppuka 13.07.10 в 06:08

0

Я тебе когда-нибудь рассказывал,
о том как мы с Френком

Seppuka 13.07.10 в 06:09

0

оказались окруженными на 50-ярдовом

Seppuka 13.07.10 в 06:11

0

футбольном поле старшей школы?

Seppuka 13.07.10 в 06:11

0

Нет, но напомни мне об этом
в другой раз, когда на нас нападут

Seppuka 13.07.10 в 06:12

0

"Дикие кошки" школы Медина, хорошо?

Seppuka 13.07.10 в 06:13

0

Я просто говорю, что это глупо!

Seppuka 13.07.10 в 06:13

0

Думаю, нам стоит сваливать отсюда!

Seppuka 13.07.10 в 06:14

0

Нет, нет! Дэн!

Seppuka 13.07.10 в 06:14

0

Там по меньшей мере
30-ярдов открытого пространства,

Seppuka 13.07.10 в 06:16

0

и у него хороший обстрел каждого дюйма!

Seppuka 13.07.10 в 06:17

0

Пока у него не кончатся патроны

Seppuka 13.07.10 в 06:18

0

или...или ситуация не измениться
мы будем сидеть здесь!

Seppuka 13.07.10 в 06:19

0

Вот почему я ненавижу замкнутые пространства!

Seppuka 13.07.10 в 06:19

0

Днем раньше.
Хранилище улик в полиции.

Seppuka 13.07.10 в 12:40

0

Ты когда-нибудь хотел жить вечно?

Seppuka 13.07.10 в 06:22

0

Сегодняшний день похож на вечность,
если ты это имеешь в виду.

Seppuka 13.07.10 в 06:24

0

Именно эта комната.

Seppuka 13.07.10 в 06:25

0

Эта комната.

Seppuka 13.07.10 в 06:26

0

Я видел как она менялась с 88 года.

Seppuka 13.07.10 в 06:26

0

И слышать не хочу.

Seppuka 13.07.10 в 06:27

0

Здесь ничего не было,

Seppuka 13.07.10 в 06:28

0

кроме пары матрасов и
лава-лампы.

Seppuka 13.07.10 в 06:29

0

Не хочу слышать...

Seppuka 13.07.10 в 06:29

0

- Стой. Что?
- Это была комната отдыха.

Seppuka 13.07.10 в 06:29

0

Когда у тебя не клеилось дело,
ты приходил сюда,

Seppuka 13.07.10 в 06:31

0

и качественно проводил время

Seppuka 13.07.10 в 06:34

0

с женщиной-полицейским
изображающей из себя проститутку на улице.

Seppuka 14.07.10 в 11:01

0
+1

Фокусировался.

Seppuka 13.07.10 в 06:37

0

Да, хорошо, почему бы тебе не
сфокусироваться

Seppuka 13.07.10 в 06:38

0

на систематизации улик,

Seppuka 13.07.10 в 06:39

0

чтобы Риуз перестала на нас наезжать?

Seppuka 13.07.10 в 06:40

0

Никто эти вещи годами не трогал.

Seppuka 13.07.10 в 06:41

0

Меня это бесит!

Seppuka 13.07.10 в 12:40

0

Это место, где умирают хорошие улики.

Seppuka 13.07.10 в 06:43

0

Знаешь, половину этих вещей

Seppuka 13.07.10 в 06:44

0

сдали сюда Лэнг и Ходжес

Seppuka 13.07.10 в 13:02

0

признав "поражение",
когда дело не заклеилось.

Seppuka 13.07.10 в 13:02

0

Это рутинная, второразрядная работа детектива.

Seppuka 13.07.10 в 12:32

0

А дрёма была хорошим
времяпрепровождением.

Seppuka 13.07.10 в 12:33

0

Улики это как...

Seppuka 13.07.10 в 12:34

0

тарелка супа.

Seppuka 13.07.10 в 12:34

0

Знаешь, когда она остывает, ты просто
...ты должен ее снова подогреть.

Seppuka 13.07.10 в 12:35

0

Сорвать пленку сверху

Seppuka 13.07.10 в 12:44

0

и с аппетитом съесть.

Seppuka 13.07.10 в 12:45

0

Еще ни одна улика не помогла раскрыть
дело находясь внутри пластикового пакетика.

Seppuka 13.07.10 в 12:51

0

Смотри, возьмем эти кастеты.

Seppuka 13.07.10 в 12:52

0

Хороший полицейский вернул бы их
обратно на улицу,

Seppuka 13.07.10 в 12:53

0

где они могли бы пригодиться.

Seppuka 13.07.10 в 12:53

0

Эй, ребята.
Как дела с оформлением архива?

Seppuka 13.07.10 в 12:54

0
Минутку...

Следующая страница →