The Good Guys S01/ / Хорошие парни S01: The Good Guys - 01x11 - "Common Enemies"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дэн, в чем дело?

deedek 15.10.10 в 12:31

0

Я... Я застрял!

deedek 15.10.10 в 12:31

0

Что значит "застрял"?

deedek 15.10.10 в 12:32

0

Я не могу двигаться. Ни вперед, ни назад.

deedek 15.10.10 в 12:32

0

Уверен, именно это подразумевается

deedek 15.10.10 в 12:32

0

под словом "застрял".

deedek 15.10.10 в 12:32

0

Ну, а двигаться ты можешь?

deedek 15.10.10 в 12:33

0

Если бы я мог двигаться,
то говорил бы, что застрял.

deedek 15.10.10 в 12:34

0

Ты должен ползти дальше
без меня.

deedek 15.10.10 в 12:35

0

Я не смогу все сделать сам!
Ты должен!

deedek 15.10.10 в 12:35

0

Там люди, которых нужно спасти!

deedek 15.10.10 в 12:36

0

Вперед. Спаси их.

deedek 15.10.10 в 12:36

0

Хорошо. Ладно...ладно.

deedek 15.10.10 в 12:38

0

Но если что-то пойдет не так,

deedek 15.10.10 в 12:38

0

Ты должен... ...

deedek 15.10.10 в 12:39

0

ТехноБандит?
Серьезно?

deedek 15.10.10 в 12:40

0

Вы даете мне дело
ТехноБандита.

deedek 15.10.10 в 12:41

0

Вот досье, детектив.

deedek 15.10.10 в 12:42

0

Да, я знаю,
что это досье.

deedek 15.10.10 в 12:42

0

Я видел его утром
на столе.

deedek 15.10.10 в 12:42

0

Я подумал, что у меня галлюцинации.

deedek 15.10.10 в 12:43

0

Итак, мы предполагаем, в среду
он совершил кражу со взломом...

deedek 15.10.10 в 12:45

0

в Nygen Technologies.

deedek 15.10.10 в 12:45

0

Были украденны кое-какие
очень деликатные программы,

deedek 15.10.10 в 12:46

0

поэтому начальство хочет, чтобы мы
занялись этим в первую очередь.

deedek 15.10.10 в 12:48

0

Ненавижу прерывать твои
разговоры ни о чем,

deedek 15.10.10 в 12:49

0

но кто, черт побери, такой
ТехноБандит?

deedek 15.10.10 в 12:49

0

- О, ТехноБандит - это...
- Вы позволите?

deedek 15.10.10 в 12:50

0

Пожалуйста.

deedek 15.10.10 в 12:50

0

ТехноБандит - один из
нашумевших воров...

deedek 15.10.10 в 12:53

0

последнего десятилетия.

deedek 15.10.10 в 12:53

0

Я имею в виду, это парень ограбил каждую
фирму в области высоких технологий...

deedek 15.10.10 в 12:55

1

от Лос-Анджелеса до Бостона.

deedek 15.10.10 в 12:55

0

Все эти фирмы под
строжайшей охраной,

deedek 15.10.10 в 12:56

0

совершенно неприступные.

deedek 15.10.10 в 12:56

0

Однако это парень
находит пути,

deedek 15.10.10 в 12:57

0

он крадет программы и код,

deedek 15.10.10 в 12:57

0

а потом исчезает без следа.

deedek 15.10.10 в 12:58

0

Я имею в виду, это человек - Мастер.

deedek 15.10.10 в 12:58

0

Лейтенант, я-я просто хочу сказать,
что получить это дело...

deedek 15.10.10 в 13:00

0

Э-это честь для меня.

deedek 15.10.10 в 13:00

0

Спасибо большое.

deedek 15.10.10 в 13:00

0

И я не...

deedek 15.10.10 в 13:00

0

И мы не провалим это дело.

deedek 15.10.10 в 13:01

0

Я могу провалить.
Слишком рано так говорить.

deedek 15.10.10 в 13:01

0

Нет, мы не провалим.

deedek 15.10.10 в 13:01

0

У меня такое ощущение,
будто мы уже провалили.

deedek 15.10.10 в 13:01

0

Хорошо, детектив, но пока вы
не перевозбудились,

deedek 15.10.10 в 13:03

0
Минутку...

Следующая страница →