The Good Guys S01/ / Хорошие парни S01: The Good Guys - 01x09 - "Don''t Tase Me Bro"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

10 часов вечера, Штат Техас,
Ярмарочная площадь,
Код 13 в действии.

Seppuka 03.08.10 в 07:53

0

У меня плохое предчувствие,
типа...типа предчувствие опасности.

Seppuka 03.08.10 в 07:53

0

Словно...
весь мир вот-вот...

Seppuka 03.08.10 в 07:54

0

готов обрушиться на меня.

Seppuka 03.08.10 в 07:55

0

Хорошо.
Успокойся.

Seppuka 03.08.10 в 07:55

0

Успокойся?
Как по твоему я должен успокоиться?

Seppuka 03.08.10 в 07:55

0

Боже.

Seppuka 03.08.10 в 07:55

0

- Святой...
- Ты там?

Seppuka 03.08.10 в 07:56

0

Джек.

Seppuka 03.08.10 в 07:56

0

Кто-то в моем трейлере.

Seppuka 03.08.10 в 07:56

0

Что? Кто?

Seppuka 03.08.10 в 07:56

0

Не знаю.

Seppuka 03.08.10 в 07:56

0

Они должно быть планировали устроили засаду.

Seppuka 03.08.10 в 07:56

0

Я пойду туда.
Там моя собака.

Seppuka 03.08.10 в 07:57

0

Зачем ты лезешь прямо в засаду?

Seppuka 03.08.10 в 07:57

0

Лучший способ разобраться с засадой
это попасть в засаду.

Seppuka 03.08.10 в 10:06

1

Это называется устроить засаду на засаду.

RaynBow 06.08.10 в 12:24

0

Просто вызови подкрепление.

Seppuka 03.08.10 в 10:02

0

Дэн?

Seppuka 03.08.10 в 10:02

0

Прости, приятель.
Чаевых не будет!

Seppuka 03.08.10 в 10:07

1

Сами напросились!

Buttercup 06.08.10 в 19:37

0

Приготовитесь к боли!

Buttercup 07.08.10 в 00:39

0

За неделю до этого.

Seppuka 03.08.10 в 10:10

0

Электрошокер.

Seppuka 03.08.10 в 10:08

0

Думаешь, от этой штуковины бывает больно,

Seppuka 03.08.10 в 10:11

0

когда в тебя стреляют или
электричеством бьют или чем-то там еще?

Seppuka 03.08.10 в 10:15

0

Скажу тебе - это очень больно.

Seppuka 03.08.10 в 10:15

0

И еще это не игрушка.

Seppuka 03.08.10 в 10:16

0

А выглядит как игрушка.

Seppuka 03.08.10 в 10:17

0

Настоящее оружие не делают из пластика.

Seppuka 03.08.10 в 10:17

0

Да. Ну, игрушка не может вырубить
троих взрослых мужчин за раз.

Seppuka 03.08.10 в 10:19

0

На самом деле, ты бы знал это,
если бы посещал

Seppuka 03.08.10 в 10:20

0

обязательный инструктаж по безопасности,
где их и раздавали.

Seppuka 03.08.10 в 10:21

0

А что не так с настоящим оружием?

Seppuka 03.08.10 в 10:22

0

То есть, ты не должен посещать
инструктаж по безопасности настоящего оружия.

Seppuka 03.08.10 в 10:24

0

Вообще-то, у нас ежемесячные
инструктаж о безопасности оружия...

Seppuka 03.08.10 в 10:27

0

и они тоже обязательны
и ты их тоже пропускаешь.

Seppuka 03.08.10 в 10:28

0

Дело в том, что я стреляю в людей из настоящего оружия,

Seppuka 03.08.10 в 10:28

0

преступники обезврежены,

Seppuka 03.08.10 в 10:30

0

приходят чистильщики и убирают.

Seppuka 03.08.10 в 10:30

0

Это просто. Это неподвластно времени.
Это естественно.

Seppuka 03.08.10 в 10:31

0

А что происходит, когда ты
стреляешь в кого-нибудь из этого оружия роботов?

Seppuka 03.08.10 в 10:33

0

Думаю, лучше подойдет термин

Seppuka 03.08.10 в 12:44

0

"оружие нелетального действия."

Seppuka 03.08.10 в 12:45

0

Пошли.
У нас есть дело.

Seppuka 03.08.10 в 12:45

0

Видишь?
Вот о чем я говорю.

Seppuka 03.08.10 в 12:46

0

Мы направляемся в джунгли,
прямо за дверью с...пластиком.

Seppuka 03.08.10 в 12:47

1

Слушай, давай займемся делом, Дэн, хорошо?

Seppuka 03.08.10 в 12:48

0

Поверь мне...нам ни какое оружие не понадобиться

Seppuka 03.08.10 в 12:48

0

в этих джунглях.

Seppuka 03.08.10 в 12:49

0

Дело № 4619
Кража велосипедов.

Seppuka 03.08.10 в 12:52

0
Минутку...

Следующая страница →