The Good Guys S01/ / Хорошие парни S01: The Good Guys - 01x02 - "Bait and Switch"

Или как насчет чего-нибудь, что ты любишь?

Seppuka 08.06.10 в 13:52

Твоего геля для волос?
Твоей мамы?!

Seppuka 08.06.10 в 13:53

Дэн, ты серьезно позволишь
этим ребятам уйти,

Seppuka 08.06.10 в 13:53

Только потому что, ты беспокоишься за машину?

Seppuka 08.06.10 в 13:54

Да брось!

Seppuka 08.06.10 в 13:54

Я думал ты живешь,
только, чтобы ловить преступников.

Seppuka 08.06.10 в 13:54

Слышал говорят, что если ты любишь что-то,
отпусти...

Seppuka 08.06.10 в 13:55

И потом это вернется к тебе.

Seppuka 08.06.10 в 13:56

Хорошо, согласен.

Seppuka 08.06.10 в 13:56

Отлично!

Seppuka 08.06.10 в 13:56

Ладно, теперь все что нам нужно сделать

Seppuka 08.06.10 в 13:57

это достать непосредственно это самое
следящее устройство.

Seppuka 08.06.10 в 13:58

Из департамента?
После того, как отдел отказал нам?

Seppuka 08.06.10 в 14:00

Ни за что.

Seppuka 08.06.10 в 14:01

Я кажется понял, где
мы могли бы достать его.

AltaiMan 08.06.10 в 14:24

Слушай, т-ты хочешь,
запереть меня в багажнике твоей машины

AltaiMan 08.06.10 в 14:27

Пока кто-нибудь не украдет её?
Джулиус --

AltaiMan 08.06.10 в 14:28

Нет, "Джулиус", не будет, чувак.

AltaiMan 08.06.10 в 14:30

Я не могу поверить, что я
проделал весь этот путь ради этого

AltaiMan 08.06.10 в 14:32

Я имею ввиду, ты только сказал,
ты нуждаешься в одной небольшой просьбе

AltaiMan 08.06.10 в 14:34

Нам нужно следящее устройство.

Seppuka 08.06.10 в 18:21

Ты меня знаешь--если бы я мог
отрезать твою ногу, я бы отрезал.

Seppuka 08.06.10 в 18:21

Прекрати, Старк.

Seppuka 08.06.10 в 18:23

Назови мне хоть одну причину,
почему я вообще обдумываю

Seppuka 08.06.10 в 18:24

это предложение, мужик.

Seppuka 08.06.10 в 18:24

Назову.

Seppuka 08.06.10 в 18:24

Ты помогаешь нам в этом расследовании,

Seppuka 08.06.10 в 18:24

Мы снимаем с тебя следящее устройство.

Seppuka 08.06.10 в 18:25

У тебя ведь подружка на Ямайке, да?

Seppuka 08.06.10 в 18:25

Готов поспорить, ты ее еще не скоро увидишь.

Seppuka 08.06.10 в 18:26

Поможешь нам и сможешь снова законно
выезжать из страны.

Seppuka 08.06.10 в 18:27

Вы правда можете это сделать?

Seppuka 08.06.10 в 18:29

Ну, я уверен двое из нас
могут что-нибудь придумать...

Seppuka 08.06.10 в 18:29

В обход закона.

Seppuka 08.06.10 в 18:30

Без сомнения.

Seppuka 08.06.10 в 18:31

А где вы все будите точно?

Seppuka 08.06.10 в 18:32

Здесь поблизости, вне поле зрения.

Seppuka 08.06.10 в 18:33

Но мы будем следить за тобой
при помощи этого.

Seppuka 08.06.10 в 18:33

Видишь эту мигающую точку?
Это ты.

Seppuka 08.06.10 в 18:34

Это я там?

Seppuka 08.06.10 в 18:34

Выглядишь классно.

Seppuka 08.06.10 в 18:35

Мы вернем тебя.

Seppuka 08.06.10 в 18:35

Черт, это безумие какое-то,
но ладно.

Seppuka 08.06.10 в 18:35

Хорошо.
Хорошо.

Seppuka 08.06.10 в 18:36

Эй, знаешь что,
Я хочу чтобы у тебя было--

Seppuka 08.06.10 в 18:36

Просто, чтобы тебе было комфортнее.

Seppuka 08.06.10 в 18:38

Вот немного снэков...

Seppuka 08.06.10 в 18:38

Спасибо.
...Немного воды.

Seppuka 08.06.10 в 18:38

Эй, если ты начнешь терять сознание,

Seppuka 08.06.10 в 18:39

Здесь можно приоткрыть.

Seppuka 08.06.10 в 18:40