The Good Guys S01/ / Хорошие парни S01: The Good Guys - 01x02 - "Bait and Switch"

Ты мне противна.

Seppuka 10.06.10 в 13:46

Джек Бейли,
это должно классифицироваться

Seppuka 10.06.10 в 13:47

Как самое ужасное свидание за
всю историю первых свиданий.

Seppuka 10.06.10 в 13:48

Да, ты права.

Seppuka 10.06.10 в 13:49

А ты быстро примчалась.

Z23 10.06.10 в 15:20

Это то, что делают, когда
похищают их друзей.

AltaiMan 10.06.10 в 14:26

Когда похищают девушки.

Z23 10.06.10 в 15:21

То, что она - девушка, для меня
не имеет никакого значения.

Z23 10.06.10 в 15:21

А знаешь, что имеет значение для меня?

Z23 10.06.10 в 15:22

Она была горячей штучкой.

AltaiMan 10.06.10 в 14:27

Детектив Старк,

AltaiMan 10.06.10 в 14:27

Могу я пять минут побыть наедине
с Джеком Бэйли, пожалуйста?

AltaiMan 10.06.10 в 14:28

- Ты в порядке?
- Да.

AltaiMan 10.06.10 в 14:29

Я рада, что с тобой все в порядке.

AltaiMan 10.06.10 в 14:30

Спасибо, Лиз.

AltaiMan 10.06.10 в 14:30

И у меня есть одно
маленькое признание.

AltaiMan 10.06.10 в 14:30

Возможно, я недавно

Z23 10.06.10 в 15:23

немножко приревновала.

Z23 10.06.10 в 15:24

- Серьезно?
- Да.

Z23 10.06.10 в 15:24

Наверное, я увидела в твоих глазах что-то,

Z23 10.06.10 в 15:24

чего не видела с тех пор, как мы были вместе.

Z23 10.06.10 в 15:24

Ты говорила

Z23 10.06.10 в 15:26

обо мне очень приятные слова.

Z23 10.06.10 в 15:26

Да, но ты на этом не зацикливайся.

Z23 10.06.10 в 15:29

Слушай, я тут подумала, может, мы еще успеем

Z23 10.06.10 в 15:29

посмотреть пару иннингов в игре Рэйнджерс?

Z23 10.06.10 в 15:30

Если хочешь, я могла бы найти нам места.

Z23 10.06.10 в 15:31

Что думаешь?

Z23 10.06.10 в 15:32

Знаешь, это заманчивое предложение,

Z23 10.06.10 в 15:32

но у нас с Дэном есть что-то
типа традиции по поводу закрытия дела.

Z23 10.06.10 в 15:36

Ладно. Может, в другой раз.

Z23 10.06.10 в 15:37

Так...

AltaiMan 10.06.10 в 14:32

Устрицы с пивом?

AltaiMan 10.06.10 в 14:32

Пока не блеванём.

AltaiMan 10.06.10 в 14:33