The Good Guys S01/ / Хорошие парни S01: The Good Guys - 01x06 - "Small Rooms"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Слушай я ловлю преступников уже слишком давно,

Seppuka 14.07.10 в 07:28

0

чтобы понимать когда кто-то врет!

Seppuka 14.07.10 в 07:28

0

Что ты скрываешь, преступник?!

Seppuka 14.07.10 в 07:28

0

Здесь нет преступников, малыш.
Мы бизнесмены.

Seppuka 14.07.10 в 07:29

0

- Да?
- Да.

Seppuka 14.07.10 в 07:29

0

И что за бизнес?

Seppuka 14.07.10 в 07:29

0

Мы продаем гарнитуру, ясно?
Кухонную гарнитуру.

Seppuka 14.07.10 в 07:30

0

Вы кого-то ждете?

Seppuka 14.07.10 в 07:30

0

Спорю, это Рассел.

Seppuka 14.07.10 в 07:31

0

Давай Дэн!
Шевелись!

Seppuka 14.07.10 в 07:36

0

У машины мощный двигатель,
а вот корпус не выдержит встречи с бордюром!

Seppuka 14.07.10 в 09:23

0

Если мы прижмем его к тротуару...

Seppuka 14.07.10 в 09:24

0

Нет! Не надо прижимать его к тротуару!

Seppuka 14.07.10 в 09:24

0

Это детектив Бейли.
Мы преследуем...

Seppuka 14.07.10 в 09:25

0

Ты отключил радио?!

Seppuka 14.07.10 в 09:25

0

Руиз считает, что мы все еще
в камере хранения улик.

Seppuka 14.07.10 в 09:28

0

Если мы вызовем прикрытие,

Seppuka 14.07.10 в 09:29

0

мы должны будем все объяснять,

Seppuka 14.07.10 в 09:30

0

заполнять кучу бумаг.

Seppuka 14.07.10 в 09:30

0

Я хочу сказать, мы...
мы прекрасно работаем сами по себе.

Seppuka 14.07.10 в 09:36

0

Мы не работаем сами по себе!
Осторожно!

Seppuka 14.07.10 в 09:36

0

Стоять! Полиция!

Seppuka 14.07.10 в 09:42

0

Надо было подъехать поближе.

Seppuka 14.07.10 в 09:37

0

Не во многих семьях такое сходство.

Seppuka 14.07.10 в 09:43

0

Что-то семейное сходство
слабо прослеживается.

Z23 15.07.10 в 11:40

0

Да, Дэн,
думаю будет вернее сказать,

Seppuka 14.07.10 в 09:44

0

что это не Рассел.

Seppuka 14.07.10 в 09:44

0

Как тебя зовут?

Seppuka 14.07.10 в 09:44

0

Как тебя зовут, парень? (исп.)

Seppuka 15.07.10 в 06:32

0

Кому ты звонишь?

Seppuka 14.07.10 в 09:46

0

Гватемальцам.

Seppuka 14.07.10 в 09:46

0

Идиоты полицейские только
что схватили племянника посредника.

Seppuka 14.07.10 в 09:49

0

Давай же.
Возьми трубку.

Seppuka 14.07.10 в 09:49

0

Забудь о сделке, Кит!

Seppuka 14.07.10 в 09:49

0

Рассел жив.

Seppuka 14.07.10 в 09:49

0

Правда? И что?

Seppuka 14.07.10 в 09:50

0

С каких пор мы верим во все что говорят копы?

Seppuka 14.07.10 в 09:50

0

Да брось, мужик.

Seppuka 14.07.10 в 09:50

0

Зачем им врать?

Seppuka 14.07.10 в 09:50

0

Не знаю.

Seppuka 14.07.10 в 09:50

0

Но, я знаю, что не позволю паре копов

Seppuka 14.07.10 в 09:54

0

запороть самую крупную сделку в моей жизни.

Seppuka 14.07.10 в 09:55

0

Эй, мужик все может хорошо закончиться для нас.

Seppuka 14.07.10 в 09:58

0

Я имею в виду, дела идут гладко,

Seppuka 14.07.10 в 09:59

0

может мы сможем вложить немного больше
в твою кухонную гарнитуру.

Seppuka 14.07.10 в 10:00

0

Все что тебя волнует это деньги?
Отлично.

Seppuka 14.07.10 в 10:00

0

Я отправлюсь искать нашего брата.

Seppuka 14.07.10 в 10:00

0

Собери наших парней с улиц.
Найдите мне эту машину.

Seppuka 14.07.10 в 10:01

0

Если потребуется,
набей кому-нибудь морду.

Seppuka 14.07.10 в 10:05

0

Если ты не заговоришь,
мы обвиним тебя

Seppuka 14.07.10 в 10:06

0

в сопротивлении при аресте,
и безрассудном вождении.

Seppuka 14.07.10 в 10:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →