The Good Guys S01/ / Хорошие парни S01: The Good Guys - 01x06 - "Small Rooms"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эрик!
Это ты виноват, братан!

Seppuka 15.07.10 в 12:07

0

Это довольно хороший пикап
для старого модели.

Seppuka 15.07.10 в 12:12

0

Прошел от исходной точки до
гостиной всего за пару секунд.

Seppuka 15.07.10 в 12:14

0

Как дела?

Seppuka 15.07.10 в 12:14

0

Мы изъяли много оружия с улиц за сегодняшний день.

Seppuka 15.07.10 в 12:15

0

И если бы эта сделка была показателем,

Seppuka 15.07.10 в 12:18

0

то, похоже, вы наткнулись
на крупную операцию

Z23 15.07.10 в 13:11

0

не просто местного,
а международного масштаба.

Z23 15.07.10 в 13:11

0

Кому нужен этот оперативный отдел?
Я прав?

Seppuka 15.07.10 в 12:21

0

Ну, назовем это победой.
Храни нас, Господь.

Seppuka 15.07.10 в 12:21

0

И подождите.
Еще одно.

Seppuka 15.07.10 в 12:21

0

Дэн...

Seppuka 15.07.10 в 12:21

0

Тебе больше никогда не разрешается

Seppuka 15.07.10 в 12:22

0

приближаться к камере хранения улик...

Seppuka 15.07.10 в 12:22

0

Снова.

Seppuka 15.07.10 в 12:22

0

Почему, когда ты это говоришь,
это звучит так непристойно?

Seppuka 15.07.10 в 12:24

0

Куда катиться мир?

Seppuka 15.07.10 в 12:26

0

Это был благополучный район.

Seppuka 15.07.10 в 12:27

0

Теперь это зона военных действий!

Seppuka 15.07.10 в 12:27

0

- Привет, Лиз.
- Привет.

Seppuka 15.07.10 в 12:28

0

Слушай, понимаю ты расстроена.

Seppuka 15.07.10 в 12:28

0

Ну, твой напарник подкинул автомат
в сад моей мамы...

Seppuka 15.07.10 в 12:28

0

Единственная стена ее дома,

Seppuka 15.07.10 в 12:29

0

которая не изрешечена пулями

Seppuka 15.07.10 в 12:29

0

та, которую протаранила машина...ее машина...

Seppuka 15.07.10 в 12:30

0

И меня чуть не убили,

Seppuka 15.07.10 в 12:32

0

так что я думаю, в свете последних событий

Seppuka 15.07.10 в 12:33

0

это оправдывает, то что я расстроена.

Seppuka 15.07.10 в 12:34

0

Да, я...
полагаю ты права.

Seppuka 15.07.10 в 12:34

0

Хотя...

Seppuka 15.07.10 в 12:34

0

Ты предложил свою жизнь
в обмен на мою.

Seppuka 15.07.10 в 12:35

0

Моя мама считает, это очень мило.

Seppuka 15.07.10 в 12:35

0

А я думаю это глупо и
непрофессионально.

Seppuka 15.07.10 в 12:36

0

Но все равно очень мило.

Seppuka 15.07.10 в 12:36

0

Позволь мне...

Seppuka 15.07.10 в 12:36

0

Тебя не проверяли, может у тебя сотрясение?

Seppuka 15.07.10 в 12:38

0

Нет, нет, нет. Я...
Я в порядке. Я просто...

Seppuka 15.07.10 в 12:38

0

просто небольшая слабость...
и немного плывет...

Seppuka 15.07.10 в 12:40

0

и голова немного кружиться.
Я просто... - Джек!

Seppuka 15.07.10 в 12:41

0

вообще-то я думаю я...
Я думаю ты...

Seppuka 15.07.10 в 12:41

0

Не волнуйся.

Seppuka 15.07.10 в 12:42

0

Я о тебе хорошо позабочусь.

Seppuka 15.07.10 в 12:42

0

Устраивайтесь поудобнее.

Seppuka 15.07.10 в 12:43

0

Я только поставлю музыку.

Seppuka 15.07.10 в 12:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница