The Good Guys S01/ / Хорошие парни S01: The Good Guys - 01x07 - "Hunches and Heists"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Ты был кошкой?
- Кошка гоняется за мышкой.

Seppuka 21.07.10 в 21:39

0

Да.
Да. Хорошие были времена.

Seppuka 21.07.10 в 21:39

0

Да.

Seppuka 21.07.10 в 21:39

0

Не пойми неправильно,

Seppuka 21.07.10 в 21:42

0

но я полагал,
что у тебя дела пойдут в гору.

Seppuka 21.07.10 в 21:45

0

Черт.

Seppuka 21.07.10 в 21:45

0

Знаешь, быть полицейским, понимаешь,
в один день ты герой,

Seppuka 21.07.10 в 21:46

0

а в другой ты парень который
завалил анализ мочи

Seppuka 21.07.10 в 21:47

0
+1

или позаимствовал улику.

Seppuka 21.07.10 в 21:47

0

Не важно.

Seppuka 21.07.10 в 21:47

0

Работать на улицах, где я свой,

Seppuka 22.07.10 в 04:55

0
+1

арестовывать преступников,
отлавливать заключенных, понимаешь?

Seppuka 22.07.10 в 04:57

0

Уолтер, я понимаю
ты скучаешь по своей профессии.

Seppuka 22.07.10 в 04:59

0

Но ты ведь ничего не задумал, не так ли?

Seppuka 22.07.10 в 04:59

0

Твоя дочь очень беспокоиться за тебя

Seppuka 22.07.10 в 05:00

0

и между нами,

Seppuka 22.07.10 в 05:00

0

ФБР считают, что возможно ты
готовишь ограбление банка.

Seppuka 22.07.10 в 05:01

0

ФБР знает обо мне?

Seppuka 22.07.10 в 05:01

0

Уолтер, серьезно.

Seppuka 22.07.10 в 05:01

0

Посмотри мне в глаза

Seppuka 22.07.10 в 05:02

0

и скажи, что ты ничего не задумал.

Seppuka 22.07.10 в 05:02

0

Ничего я не задумал.

Seppuka 22.07.10 в 05:02

0

Копы знают, что мы что-то готовим.

Seppuka 22.07.10 в 05:05

0

Не беспокойся о копах.

Seppuka 22.07.10 в 05:05

0

У меня есть план, как позаботиться о них.

Seppuka 22.07.10 в 05:05

0

Возьми.

Seppuka 22.07.10 в 05:05

0

Думаю, тебе это понравиться.

Seppuka 22.07.10 в 05:06

0

Кислый?
Коктейль. Богатый антиоксидантами.

Seppuka 22.07.10 в 05:09

0

В конверте 10 тысяч наличными.

Seppuka 22.07.10 в 05:08

0

Считай это авансом.

Seppuka 22.07.10 в 05:11

0

Дал бы я тебе их,
если бы не был на 100% уверен,

Seppuka 22.07.10 в 05:12

0

что у нас все выгорит с банком?

Seppuka 22.07.10 в 05:12

0

Только если тебе деньги не нужны.

Seppuka 22.07.10 в 05:13

0

Поверь мне,
не в этом случае.

Seppuka 22.07.10 в 05:13

0

И я обещаю тебе Уолтер,

Seppuka 22.07.10 в 05:13

0

у копов нет ни малейшей представления,
что происходит.

Seppuka 22.07.10 в 05:14

0

Что мы делаем здесь, Дэн?

Seppuka 22.07.10 в 05:14

0

Мы уже взяли у этого парня заявление.

Seppuka 22.07.10 в 05:17

0

Тебе еще нужно многому научиться.
Знаешь, что?

Seppuka 22.07.10 в 05:18

0

Всегда возвращайся на
место преступления.

Seppuka 22.07.10 в 05:18

0

Чтобы посмотреть на это свежим взглядом.

Seppuka 22.07.10 в 05:19

0

Ты заехал сюда забрать свою рубашку, не так ли?

Seppuka 22.07.10 в 05:20

0

Наконец-то ты начал
понимать мои намеки.

Seppuka 22.07.10 в 05:21

0

Да уж.

Seppuka 22.07.10 в 05:21

0

Я в шоке.

Seppuka 22.07.10 в 05:22

0

Выглядит так,
словно здесь никогда не было пятна от соуса.

Seppuka 22.07.10 в 05:22

0

- Дэн?
- Серьезно, Джек. Посмотри.

Seppuka 22.07.10 в 05:23

0

Можешь сказать, где
раньше было пятно?

Seppuka 22.07.10 в 05:23

0

- Я оставил 5 униформ охранника в понедельник.
- Можешь сказать мне, где оно?

Seppuka 22.07.10 в 05:25

0

- Говорите у вас их нет?
- Потому что я его не вижу.

Seppuka 22.07.10 в 05:26

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →