The Good Guys S01/ / Хорошие парни S01: The Good Guys - 01x10 - "Vacation"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я только пересчитаю деньги и уберусь отсюда.

Seppuka 12.10.10 в 23:20

0

Этого не хватит, Ник.

Seppuka 12.10.10 в 23:21

0

Тиг хочет 50 кусков за побег Саши,

Seppuka 12.10.10 в 23:22

0

а у нас и близко таких денег нет.
- Плохо.

Seppuka 12.10.10 в 23:23

0

Очень плохо.

Seppuka 12.10.10 в 23:23

0

Я не знаю, сможем ли мы справиться.

Seppuka 12.10.10 в 23:24

0

Не думай так!

Seppuka 12.10.10 в 23:24

0

Мы делаем это ради Саши.

Seppuka 12.10.10 в 23:24

0

Думай о хорошем, о временах
когда мы были вместе.

Seppuka 12.10.10 в 23:25

0

Помнишь как Саша всегда вытирал кровь с рук
о рукав...

Seppuka 12.10.10 в 23:26

0

после того как убьет кого-то?

Seppuka 12.10.10 в 23:27

0

А мы всегда кричали "нет!
Это улика! Не делай так!"...

Seppuka 12.10.10 в 23:28

0

А потом нам приходилось сжигать его одежду.

Seppuka 12.10.10 в 23:29

0

А помнишь, когда Саша избил
дальнобойщика до смерти,

Seppuka 12.10.10 в 23:31

0

и одел на себя его бейсболистку?

Seppuka 12.10.10 в 23:31

0

Да!

Seppuka 12.10.10 в 23:31

0

И танцевал вокруг говоря:
"Эй, посмотри на меня, я мертвый мужик"!

Seppuka 12.10.10 в 23:32

0

Ах, Саша.

Seppuka 12.10.10 в 23:40

0

Ты правда думаешь у него получиться?

Seppuka 12.10.10 в 23:41

0

У этого парня Тига?

Seppuka 12.10.10 в 23:44

0

Вытащить Сашу из сверх охраняемой тюрьмы?

Seppuka 12.10.10 в 23:46

0

Я уверен.

Seppuka 15.10.10 в 22:21

0

Как?

Seppuka 15.10.10 в 22:21

0

Доброе утро, Тиг.

Seppuka 15.10.10 в 22:30

0

Джонсон.

Seppuka 15.10.10 в 22:30

0

- Удачного дня, сэр.
- Заткнись.

Seppuka 15.10.10 в 22:31

0

Надзиратель?

Seppuka 15.10.10 в 22:31

0

Знаешь, в Джорджии мы называем это
припрятать туз в рукаве, мой друг.

Seppuka 15.10.10 в 22:33

0

Мы в Грузии называем это...в рукаве.
(тоже самое, только по грузински)

Seppuka 15.10.10 в 22:36

0
+1

Мне нравиться. Здорово.

Seppuka 15.10.10 в 22:38

0

Убери. Ты же сказал, никакой работы.

Seppuka 15.10.10 в 22:40

0

Конечно, конечно, конечно.

Seppuka 15.10.10 в 22:42

0

И вообще кто может тебе звонить?
Ты отстранен.

Seppuka 15.10.10 в 22:44

0

Эй, у меня есть друзья.

Seppuka 15.10.10 в 22:45

0

Ну, понимаешь, не имеющих отношения к работе.

Seppuka 15.10.10 в 22:47

0

Да, и кто?

Seppuka 15.10.10 в 22:48

0

Ну, ты.

Seppuka 15.10.10 в 22:50

0

Да, это не считается.
Мы работаем вместе.

Seppuka 15.10.10 в 22:51

0

Хорошо, тогда парень в магазине сандвичей,
который зовет меня Маком.

Seppuka 15.10.10 в 22:52

0

и пожилая дама, таскающая мои газеты.

Seppuka 15.10.10 в 22:54

0

Мы очень, очень близки.

Seppuka 15.10.10 в 22:57

0

Нам нужно найти тебе новых друзей,
может кого-то здесь.

Seppuka 15.10.10 в 22:57

0

Нет, спасибо.
Думаю я предпочту твое общество.

Seppuka 15.10.10 в 22:59

0

А я твое.

Seppuka 15.10.10 в 23:00

0

Думаю, лучшие в

Seppuka 15.10.10 в 23:03

0

в графике работы детектива это
то, что я живу...общественной жизнью

Seppuka 15.10.10 в 23:05

0

Это классно.

Seppuka 15.10.10 в 23:07

0

Кайл работает у всех на виду.
Это значит никакой общественной жизни.

Seppuka 15.10.10 в 23:10

0

Так, что торжественное обещание
никогда больше не встречаться с копами

Seppuka 15.10.10 в 23:13

0

не решило всех твоих проблем?

Seppuka 15.10.10 в 23:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →