The Good Guys S01/ / Хорошие парни S01: The Good Guys - 01x16 - Silence of the Dan

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я должен арестовать моего последнего преступника

Seppuka 18.11.10 в 14:09

0

и должен понять что происходит между тобой и Джеком.

Seppuka 18.11.10 в 14:10

0

Хорошо. Ну, Джек и я встречаемся.

Seppuka 18.11.10 в 14:10

0

Но мы стараемся не спешить.

Seppuka 18.11.10 в 14:11

0
+1

Не спешить? Он не может не спешить.
Жизнь слишком коротка.

Seppuka 18.11.10 в 14:12

0

Послушай меня.
Я могу умереть в любой момент.

Seppuka 18.11.10 в 14:13

0

Дэн, пойми.

Seppuka 18.11.10 в 14:14

0

Не думаю, что есть необходимость
обсуждать мою личную жизнь с тобой.

Seppuka 18.11.10 в 14:14

0

Более того, я даже не знаю,
хочу ли я...

Seppuka 18.11.10 в 14:15

0

быть с Джеком, прежде всего.

Seppuka 18.11.10 в 14:16

0

Хорошо,Лиз.

Seppuka 18.11.10 в 14:16

0

Послушай меня.

Seppuka 18.11.10 в 14:16

0

Ты красивая женщина.

Seppuka 18.11.10 в 14:16

0

И ты умная.

Seppuka 18.11.10 в 14:16

0

Черт, ты даже в деловом костюме сексуальна.

Seppuka 18.11.10 в 14:17

0

Но ты никогда не найдешь...

Seppuka 18.11.10 в 14:18

0

никого лучше Джека Бейли.

Seppuka 18.11.10 в 14:18

0

Ни одна женщина не найдет.

Seppuka 18.11.10 в 14:18

0

И мне нужно знать, что вы двое
вновь спите вместе...

Seppuka 18.11.10 в 14:23

0

прежде, чем я умру.
- Хорошо, Дэн.

Seppuka 18.11.10 в 14:24

0

Я выполню твою просьбу.
Дело.

Seppuka 18.11.10 в 14:24

0

И я хочу, чтобы ты наслаждалась жизнью.

Seppuka 18.11.10 в 14:25

0

Наслаждалась жизнью? Хорошо, спасибо, Дэн.

Seppuka 18.11.10 в 14:25

0

Ладно.

Seppuka 18.11.10 в 14:25

0

Дэн?

Seppuka 18.11.10 в 14:25

0

Да?

Seppuka 18.11.10 в 14:25

0

Ты не умрешь.

Seppuka 18.11.10 в 14:26

0

Вы умрете очень скоро, если
только мы не придумаем что-нибудь.

Seppuka 18.11.10 в 14:28

0

Помните, когда мы говорили...

Seppuka 18.11.10 в 14:28

0

о необходимости новой почки...

Seppuka 18.11.10 в 14:28

0

и вы сказали, что дело в вашем возрасте,

Seppuka 18.11.10 в 14:29

0

и вы отказались бросить пить и курить,

Seppuka 18.11.10 в 14:30

0

и что самое важное,
у вас самая редкая группа крови,

Seppuka 18.11.10 в 14:31

0

все это делало невозможным найти для вас почку?

Seppuka 18.11.10 в 14:31

0

И тогда вы сказали...
Простите, может это было сказано в шутку...

Seppuka 18.11.10 в 14:32

0

вы сказали, что заплатите за почку все что угодно.

Seppuka 18.11.10 в 14:33

0

Хорошо. Это хорошо. Итак...

Seppuka 18.11.10 в 14:33

0

Скажите, что именно значило ваше "все что угодно"?

Seppuka 18.11.10 в 14:34

0

А вы сами то как думаете,
что имел в виду мистер Джонс?

Seppuka 18.11.10 в 14:35

0

Хорошо, давайте попробуем так.

Seppuka 18.11.10 в 14:35

0

Я тут на бумажке набросал сумму.

Seppuka 18.11.10 в 14:39

0

Мистер Джонс предлагает вам 500,000$.

Seppuka 18.11.10 в 14:41

0

Превосходно.

Seppuka 18.11.10 в 14:42

0

Потому что я нашел вам донора.

Seppuka 18.11.10 в 14:43

0
+1

Так, так, так мистер Старк.
Как самочувствие?

Seppuka 18.11.10 в 14:45

0

Знаешь, если ты окочуришься на унитазе,
я выиграю 200 баксов?

Seppuka 18.11.10 в 14:46

0

Смешно, Элтон.

Seppuka 18.11.10 в 14:46

0

Как насчет того, чтобы я пристрелил тебя первым,
тогда выиграют все?

Seppuka 18.11.10 в 14:47

0

Лиз...помогает с этим делом о страховке.

Seppuka 18.11.10 в 14:48

0

Хорошо. Ты разговаривал с доктором?

Seppuka 18.11.10 в 14:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →