Elle Jasper - Dark Love / Эль Джаспер - Темная любовь: Часть 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Райн усмехается. maryiv1205 11.12.25 в 14:54 |
|
|
Внезапно волосы у меня на затылке встают дыбом. Я отрываю взгляд от тротуара, по которому иду, и смотрю через улицу. maryiv1205 11.12.25 в 14:54 |
||
|
Ничего. maryiv1205 11.12.25 в 14:54 |
||
|
Но все внутри меня кричит об Эли. Он с любопытством наблюдает за мной. maryiv1205 11.12.25 в 14:54 |
||
|
Вернувшись в Крачан, я принимаю душ, переодеваюсь и через полчаса встречаюсь с остальными внизу. Я начинаю выдыхаться, чувствую усталость, но хочу поехать с Сетом, Ноем и Райном встречать братьев Эли в аэропорту. Я скучала по ним. И, признаюсь, есть некоторое утешение в том, что Люк и Фин рядом. Почти как если бы со мной была частичка Эли. maryiv1205 11.12.25 в 14:54 |
||
|
Мы взяли два внедорожника, и я поехала с Райном. Хотя солнце скрыто, серо-белый дневной свет яркий. На нем темные очки, когда он направляется по улицам в аэропорт Инвернесса. Ной и Сет следуют за нами в другом «ровере». maryiv1205 11.12.25 в 14:54 |
||
|
- Знаешь, я могу пойти с тобой, - говорит Райн. – Внутрь царства. - Он смотрит прямо перед собой, на дорогу, но по тому, как он сжимает челюсти, я вижу, что он волнуется. maryiv1205 11.12.25 в 14:54 |
||
|
- Это слишком опасно, - говорю я ему. - Ты сильный и чертовски быстрый в обращении с серебром. - Я накрываю его руку своей. - Но ты ни за что не смог бы за ним угнаться. Я бы постоянно беспокоилась о том, что ты делаешь, вместо того, чтобы сосредоточиться на том, что я должна делать. maryiv1205 11.12.25 в 14:54 |
||
|
Уголок его рта приподнимается в довольной улыбке. maryiv1205 11.12.25 в 14:54 |
||
|
Я ударяю его по руке. maryiv1205 11.12.25 в 14:54 |
||
|
Я не вижу его глаз за очками, но его рот выдает все это. Он широко улыбается. maryiv1205 11.12.25 в 14:54 |
||
|
У Райна сильный акцент, и иногда мне приходится концентрироваться на том, что он говорит, чтобы уловить смысл. maryiv1205 11.12.25 в 14:54 |
||
|
Райн прибавляет громкость радио, и из динамиков «Ровера» доносится мелодия. Его хрипловатый, неповторимый голос перекрывает голос исполнителя, и он становится автором песни. Я изумленно слушаю, и когда он заезжает на парковочное место и ставит «Ровер» на стоянку, я улыбаюсь ему. maryiv1205 11.12.25 в 14:54 |
||
|
Райн снимает очки, и зеленые глаза изучающе смотрят на меня. maryiv1205 11.12.25 в 14:54 |
||
|
Я качаю головой. maryiv1205 11.12.25 в 14:55 |
||
|
Он открывает дверь и выходит. maryiv1205 11.12.25 в 14:55 |
||
|
Ной и Сет присоединяются к нам, и мы вчетвером спешим в маленький аэропорт, чтобы дождаться рейса Фина и Люка. К счастью, мы приехали вовремя, они только что приземлились. Я стою, глядя сквозь огромное стекло на взлетно-посадочную полосу, и наблюдаю, как садятся и взлетают другие самолеты. Воспоминания нахлынули на меня, и я не могу удержаться от того, чтобы не вернуться в тот день, когда я впервые встретила семью Дюпре. Когда я впервые поняла, что вампиры существуют. Люку и Фину не терпелось продемонстрировать свои навыки. Я помню, как они прыгали по гостиной Жиля, как лягушки, объевшиеся крэка. Я тогда до смерти перепугалась. Мне смешно думать об этом сейчас. Кажется, что я знаю их всех много лет. Эли? Вечно. maryiv1205 11.12.25 в 14:55 |
||
|
- Эй, давай вылезай оттуда, - говорит Ной, стоящий рядом со мной. - Пока ты не начала рыдать на весь аэропорт. - Он кладет руку мне на плечи и встряхивает. - Посмотри на Люка и Фина. Они спотыкаются друг о друга, чтобы добраться до тебя первыми. maryiv1205 11.12.25 в 14:55 |
||
|
Воспоминания об Эли и нашем первом официальном знакомстве вскипают во мне, когда я сосредотачиваюсь на настоящем, на двух младших братьях Эли, проталкивающихся мимо друг друга, и на выходящих пассажирах. У каждого из них через плечо перекинута спортивная сумка. Темно-русая короткая стрижка Фина и черные очки контрастируют с его идеальной бледной кожей. Люк, у которого волосы длиннее и спадают на воротник черной кожаной куртки, широко улыбается. Оба направляются прямиком ко мне. Когда они подходят ко мне, то одновременно сбрасывают свои сумки. Фин подбегает ко мне первым, обнимает меня за талию и отрывая от пола. Я падаю в его объятия и сжимаю. maryiv1205 11.12.25 в 14:55 |
||
|
- Господи Иисусе, По, - бормочет он мне в шею. - Я чертовски по тебе скучал! maryiv1205 11.12.25 в 14:55 |
||
|
Меня захлестывает волна эмоций, и я вдыхаю его знакомый запах. maryiv1205 11.12.25 в 14:55 |
||
|
В следующее мгновение я вырываюсь из рук Фина и оказываюсь в крепких объятиях Люка. maryiv1205 11.12.25 в 14:55 |
||
|
Фин смеется. maryiv1205 11.12.25 в 14:55 |
||
|
Люк еще раз целует меня в щеку. maryiv1205 11.12.25 в 14:55 |
||
|
Я смотрю ему в глаза. maryiv1205 11.12.25 в 14:55 |
||
|
Ной и Сет обмениваются мужественными братскими рукопожатиями с братьями Эли, а затем Дюпре представляют Райну, и мы пробираемся сквозь толпу людей, выходящих из очереди на получение багажа. maryiv1205 11.12.25 в 14:55 |
||
|
Когда мы выходим из здания, я зажата между братьями Эли, и каждый из них обнимает меня за плечи. Мы пересекаем парковку, и у «Ровера» Фин не отпускает меня. Он наклоняет голову к заднему сиденью, и мы забираемся внутрь. Люк бросает на него сердитый взгляд, а затем запрыгивает вперед вместе с Райном. Мы возвращаемся в Крачан, и к тому времени, как приезжаем, я уже проинформировала Люка и Фина обо всех событиях в Инвернессе на сегодняшний день. Они не удивляются, когда я говорю им, что за всем этим стоит Валериан Аркос, и что он воскресил Кэррин, чтобы контролировать Эли, заставляя меня поверить, что мой единственный выход - убить его. От ярости у них темнеет в глазах, и я знаю, что если Валериан совершит ошибку и вернется, он не выживет. maryiv1205 11.12.25 в 14:55 |
||
|
И это, конечно, приведет к эпической войне между вампирскими семьями. maryiv1205 11.12.25 в 14:55 |
||
|
Однако им нужно встать в очередь. У меня уже были фантастические видения того, как я сама вгоняю серебро в сердце Валериана. maryiv1205 11.12.25 в 14:55 |
||
|
Люк и Фин полностью впечатлены работой Райна и парней из Несса в городе, и к тому времени, когда Райн подъезжает к подъездной дорожке, они уже почти в курсе дела. maryiv1205 11.12.25 в 14:55 |
||
|
Ной и Сет присоединяются к нам, и мы все заходим внутрь. Пит сидит на корточках перед камином, раздувая огонь. Двое других мальчиков из Несса, плюхнувшись на стулья, едят хлопья из мисок. Я почти уверена, что, судя по украдчивым взглядам, которые Пит и остальные бросают на Люка и Фина, когда их представляют, они напуганы тем, что их дом полон вампиров. maryiv1205 11.12.25 в 14:55 |
||
|
Мы садимся на диван, Люк и Фин по обе стороны от меня. Ной и Сет опускаются на стулья. Райн бросается на пол перед камином. maryiv1205 11.12.25 в 14:56 |
||
|
Мы обсуждаем наш следующий шаг. maryiv1205 11.12.25 в 14:56 |
||
|
- Если Кэррин такая, как ты говоришь, - говорит Фин, потирая свою коротко стриженную голову, - она поймет, когда ты попытаешься добраться до Святого Буэно, чтобы заправить картриджи. maryiv1205 11.12.25 в 14:56 |
||
|
- Вот почему я и еще несколько парней должны пойти одни, - предлагает Райн. - Она сосредоточится на тебе, Райли. - Он кивает головой в сторону Люка и Фина. - И на вас. maryiv1205 11.12.25 в 14:56 |
||
|
- Он прав, - соглашается Ной? смотрит на Райна. - Ты должна сделать это сейчас. - Он наклоняет голову ко мне. - Чем дольше она ждет, тем сильнее становится Кэррин. maryiv1205 11.12.25 в 14:56 |
||
|
- Почему ты должна идти туда одна, Рай? - спрашивает Сет. Его зеленые глаза затуманены беспокойством. - Я не понимаю. maryiv1205 11.12.25 в 14:56 |
||
|
- Ну, - отвечаю я своему младшему брату, - наша теория заключается в том, что, поскольку Кэррин была могущественной ведьмой до того, как стала вампиром, она может манипулировать внутри царства. Я уже видела это раньше. - Я криво улыбаюсь ему. - Что, если она, я не знаю, - я наклоняю голову к Люку, - манипулировала им, чтобы он действовал против меня? - Я качаю головой, от этой мысли мне становится плохо внутри. - Я не вынесу, если придется драться с одним из вас. maryiv1205 11.12.25 в 14:56 |
||
|
- Ну, я, например, умираю от желания увидеть твою скату, - говорит Фин. Он смотрит на Райна. - Когда ты уезжаешь? maryiv1205 11.12.25 в 14:56 |
||
|
- Чем скорее, тем лучше, - говорит Райн со своим акцентом. Он бросает на меня взгляд. - И, судя по всему, парни, Райли вот-вот разобьется. maryiv1205 11.12.25 в 14:56 |
||
|
Я сосредотачиваюсь на красивом молодом шотландце и понимаю, что мое зрение на самом деле затуманилось. maryiv1205 11.12.25 в 14:56 |
||
|
- Да, посмотри на это глупое выражение ее лица, - говорит Фин, откидываясь назад и глядя на меня. Он поднимает руку передо мной. - Сколько пальцев я показываю? maryiv1205 11.12.25 в 14:56 |
||
|
Я вытаращиваю глаза. maryiv1205 11.12.25 в 14:56 |
||
|
Однако чувствую себя усталой. maryiv1205 11.12.25 в 14:56 |
||
|
- О, вот и она, - говорит Райн, его голос становится все тише. Его голос звучит так, словно он говорит из бетонного туннеля. maryiv1205 11.12.25 в 14:56 |
||
|
- Я отнесу ее наверх, - говорит Ной еще тише. - Вы, мальчики, найдете в холодильнике немного V8. maryiv1205 11.12.25 в 14:56 |
||
|
Я чувствую, как мое тело становится невесомым, когда Ной наклоняется и просовывает руки мне под колени и плечи, поднимая меня в воздух. Комната кружится, когда он несет меня наверх, и я сосредотачиваюсь на его чертах, чтобы не закружилась голова. maryiv1205 11.12.25 в 14:56 |
||
|
Моя голова покоится на груди Ноя, и его низкий рокот вибрирует у моего уха, когда он смеется. maryiv1205 11.12.25 в 14:56 |
||
|
Мы идем по коридору, и мне кажется, что я парю, настолько плавны и грациозны движения Ноя. maryiv1205 11.12.25 в 14:56 |
||
|
- Спасибо, мэм, - говорит он, улыбаясь. Его белые зубы сверкают в темном коридоре, когда он направляется в мою комнату. maryiv1205 11.12.25 в 14:56 |
