Elle Jasper - Dark Love / Эль Джаспер - Темная любовь: Часть 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Ключ у меня в кармане, - бормочу я. maryiv1205 11.12.25 в 14:56 |
|
|
Легкое прикосновение его пальцев к моему заднему карману помогает мне сосредоточиться. Он открывает дверь, и мы заходим внутрь. Опуская меня на кровать, он снимает с меня ботинки, расстегивает кожаную кобуру, закидывает ремни мне на плечи и откладывает в сторону. Его руки ищут лезвия, находят их и кладут на прикроватный столик. Освободив меня от серебра, он отталкивает меня назад и натягивает шерстяное клетчатое одеяло мне до подбородка. Он укутывает меня. maryiv1205 11.12.25 в 14:57 |
||
|
Сквозь затуманивающееся сознание я улыбаюсь и высвобождаю руку из-под шерстяного одеяла. Я касаюсь его щеки. maryiv1205 11.12.25 в 14:57 |
||
|
В комнате серо и сумрачно, но я все еще вижу его лицо. Он обхватывает ладонями мое лицо, прижимается губами к моим губам и нежно целует меня. Я достаточно хорошо соображаю, чтобы понимать, что это не сексуальный жест, что удивительно, поскольку он исходит от Ноя. Когда он поднимает голову, ртутно-серебристый блеск его глаз смягчается. maryiv1205 11.12.25 в 14:57 |
||
|
Я утыкаюсь головой в подушку, и тяжесть сна убаюкивает меня. maryiv1205 11.12.25 в 14:57 |
||
|
Тихое хихиканье Ноя - последнее, что я слышу. maryiv1205 11.12.25 в 14:57 |
||
|
Затем я погружаюсь в темноту. Во сне на меня обрушиваются неизбежные воспоминания, когда я лежу здесь беспомощная. Воспоминания об Эли. Когда он впервые прикоснулся ко мне. В первый раз, когда он был внутри меня... и в первый раз, когда он сказал мне, что любит меня. maryiv1205 11.12.25 в 14:57 |
||
|
- Скажи мне. maryiv1205 11.12.25 в 14:57 |
||
|
Мои глаза распахиваются, и я уже не в своей спальне в Крачане. Я... нигде. В темноте. Подвешенная в невесомости. Но голос я знаю. Мне следовало бы испугаться, но я не боюсь. Это Эли. maryiv1205 11.12.25 в 14:57 |
||
|
- Я увидела тебя через витрину своего магазина, дома, - говорю я. maryiv1205 11.12.25 в 14:57 |
||
|
- Где это? - спрашивает он. maryiv1205 11.12.25 в 14:57 |
||
|
- Саванна. Ты один из городских стражей, Эли. Ты и твои братья, Люк и Фин. Твоя младшая сестра Джози. И твои родители. Жиль и Элиза. - Я вздыхаю, и у меня щемит в груди. maryiv1205 11.12.25 в 14:57 |
||
|
- Стражи от чего? - спрашивает он. maryiv1205 11.12.25 в 14:57 |
||
|
- От вампиров-изгоев. Ты защищаешь людей, Эли. maryiv1205 11.12.25 в 14:57 |
||
|
Сначала он молчит. Проходит несколько мгновений. maryiv1205 11.12.25 в 14:57 |
||
|
Я смаргиваю слезы, но я в кромешной тьме и даже не могу сказать, падают ли они на поверхность. Я подвешена, словно парю в облаке. maryiv1205 11.12.25 в 14:57 |
||
|
- А как же... мы? - спрашивает Эли. Я вижу, что он ступает на опасную почву. Ему любопытно. Он не доверяет. Не уверен в себе. Во мне. maryiv1205 11.12.25 в 14:57 |
||
|
- Ты можешь дотронуться до меня здесь? – спрашиваю я. - В этом месте? maryiv1205 11.12.25 в 14:57 |
||
|
Он делает паузу. maryiv1205 11.12.25 в 14:57 |
||
|
У меня все внутри трясется как сумасшедшее. maryiv1205 11.12.25 в 14:57 |
||
|
Я не вижу его, не вижу, чтобы он двигался. Но я чувствую, что атмосфера меняется, и в следующее мгновение Эли уже здесь, передо мной. maryiv1205 11.12.25 в 14:57 |
||
|
- Это... небезопасно, - бормочет он. Я вижу, что он теряет контроль. maryiv1205 11.12.25 в 14:57 |
||
|
- Ты не причинишь мне вреда, - говорю я. Я не совсем в этом уверена, но не могу не попробовать. Я поднимаю обе руки и обхватываю ладонями его твердый, заросший щетиной подбородок. От него исходит энергия, и страх волнами накатывает на него. Я притягиваю его голову вниз, ближе к своей. Нежно прижимаюсь губами к его губам. maryiv1205 11.12.25 в 14:58 |
||
|
Момент соприкосновения ощущается как удар молнии. Поток, который проходит через меня, через Эли, ощутим. Энергия проходит через каждое нервное окончание, устремляясь вниз по моим ногам, из моих рук и скапливаясь в моем сердце. Я задыхаюсь, и он тоже. Я нежно целую его, и в этом поцелуе я показываю Эли все свои эмоции. Все для него. Сначала он стоит как вкопанный. Он настолько неподвижен, что я задаюсь вопросом, готов ли он вонзить свои клыки в мою плоть. Чтобы убить меня. Потерять волю к борьбе. maryiv1205 11.12.25 в 14:58 |
||
|
Затем, поколебавшись, он целует меня в ответ. maryiv1205 11.12.25 в 14:58 |
||
|
Хотя я его не вижу, он повсюду. Его губы почти робко прижимаются к моим, будто это первый поцелуй подростка. Любовный. Проникновенный. И я впитываю его в себя. maryiv1205 11.12.25 в 14:58 |
||
|
Я прижимаюсь к нему всем телом, ища утешения. Утешая Эли. maryiv1205 11.12.25 в 14:58 |
||
|
- Отойди от нее, Эли, - прерывает его голос Кэррин. maryiv1205 11.12.25 в 14:58 |
||
|
Эли замирает, но его губы остаются на моих губах. maryiv1205 11.12.25 в 14:58 |
||
|
Волна силы наполняет невесомое пространство, в котором мы зависаем, и ее крик, похожий на крик банши, наполняет мое тело. maryiv1205 11.12.25 в 14:58 |
||
|
- Двигайся! - кричу я. maryiv1205 11.12.25 в 14:58 |
||
|
Страх и инстинкт заставляют меня выплескивать энергию из своего тела, и теперь я несусь сквозь тьму так быстро, что у меня кружится голова… maryiv1205 11.12.25 в 14:58 |
||
|
- Успокойся, я уже на пороге, - мягко произносит голос. Чья-то рука сжимает мое плечо. - Райли, проснись. maryiv1205 11.12.25 в 14:58 |
||
|
Мои глаза распахиваются. Фин смотрит на меня сверху вниз, свет лампы падает на его точеные черты, когда он изучает меня. Я улыбаюсь. maryiv1205 11.12.25 в 14:58 |
||
|
- Тебе... приснилось, - говорит Фин с легкой усмешкой. - Я почти уверен, что это был мой брат... ой! - Фин потирает лоб в том месте, куда я его только что ударила. maryiv1205 11.12.25 в 14:58 |
||
|
Хотя поначалу я шучу, мой юмор исчезает и быстро сменяется почти... паникой. Болью. Страхом. maryiv1205 11.12.25 в 14:58 |
||
|
Фин краем глаза проводит по крылу, обведенному татуировкой. maryiv1205 11.12.25 в 14:58 |
||
|
Я закатываю глаза и вытираю слезы со щек. maryiv1205 11.12.25 в 14:58 |
||
|
Фин вздрагивает. maryiv1205 11.12.25 в 14:58 |
||
|
Я приподнимаюсь на локтях и потягиваюсь. maryiv1205 11.12.25 в 14:58 |
||
|
Фин кивает. maryiv1205 11.12.25 в 14:58 |
||
|
Люк просовывает голову в дверь. maryiv1205 11.12.25 в 14:58 |
||
|
- Хорошо, что я это сделал, - говорит Фин, ухмыляясь озадаченному выражению лица Люка. Я хлопаю его по руке. Он протягивает скату брату. - Зацени. maryiv1205 11.12.25 в 14:58 |
||
|
Кровать прогибается, когда другой брат Дюпре садится. Он берет оружие и переворачивает его, тщательно осматривая. Я рассказываю им об Эдинбурге и о том, как два древних рыцаря — один из которых когда-то был ангелом, жившим на Земле, — научили команду ВЦНЯ правильно обращаться с палашом. Теперь оба были простыми смертными, но крутыми до мозга костей и обладали обширными знаниями. maryiv1205 11.12.25 в 14:58 |
||
|
Оба брата Эли поднимают глаза, и от понимания и любви их глаза становятся стеклянными. Люк хватает меня за плечо и сжимает его. maryiv1205 11.12.25 в 14:59 |
||
|
Я прислоняюсь головой к плечу Фина. maryiv1205 11.12.25 в 14:59 |
||
|
Люк опускает голову maryiv1205 11.12.25 в 14:59 |
||
|
И тут же застываю. Люк и Фин тоже это чувствуют, потому что их спины выпрямляются, а Люк встает и подходит к окну. maryiv1205 11.12.25 в 14:59 |
||
|
- Что-то не так, - говорю я, сбрасываю одеяло и встаю. Сквозняк холодит кожу на ногах, и я опускаю взгляд, не помня, как Ной снимал с меня штаны. Я замечаю их в ногах кровати и поспешно засовываю в них ноги. Схватив ботинки, я сажусь на кровать и тоже натягиваю их. Я пересекаю комнату, нахожу свою серебристую кобуру и надеваю ее, рассовывая лезвия по всем положенным местам. Закончив, я оставляю кожаный пояс, который на мне, надеваю куртку и спешу к окну. Я стою рядом с Люком, вглядываясь в темноту. Тени перемещаются, растягиваются. maryiv1205 11.12.25 в 14:59 |
||
|
Движение. Над нами, под нами. maryiv1205 11.12.25 в 14:59 |
