Drop of Doubt: by C. L. Stone / С.Л. Стоун - Капля сомнения: 1

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ПОД УГРОЗОЙ

sovasova 04.07.25 в 08:56

––––––––

maryiv1205 20.07.25 в 11:35

У меня в бюстгальтере зазвонил телефон.

sovasova 04.07.25 в 08:56

Я оторвала голову от учебника английского, который мы должны были читать. Кота склонился над своим столом передо мной и, казалось, не замечал этого. Я боялась взглянуть на Габриэля, чтобы не отвлечь его. Не было видно, что Люк делал позади меня, но поскольку он не возился с моими волосами и давно не подталкивал меня, он, должно быть, действительно читал, или, может быть, был погружен в очередную грезу.

sovasova 04.07.25 в 08:59

Мне не нравилось доставать телефон на уроке, но единственными, у кого был мой номер, были ребята из Академии. Они не отправляли смс во время урока, если только это не было чем-то экстренным.

sovasova 04.07.25 в 09:00

Я вытащила телефон из чашечки бюстгальтера и использовала спину Коты как щит на случай, если привлеку внимание учительницы английского мисс Джонсон.

sovasova 04.07.25 в 09:01

Сообщение от Виктора: "А у тебя разве не день рождения на этой неделе? Что ты хочешь на день рождения?"

sovasova 04.07.25 в 09:02

У меня рот открылся. Виктор! Это не было чрезвычайной ситуацией.

sovasova 04.07.25 в 09:03

У меня возникло искушение не отвечать ему. Я проверила дату на телефоне. Он был прав. Мой день рождения через несколько дней. Я забыла об этом. К тому же сейчас это было неважно.

sovasova 04.07.25 в 09:04

Мои пальцы зависли над подсвеченной клавиатурой. Трудно было не ответить. Игнорировать его было грубо. Я просто не знала, что написать.

sovasova 04.07.25 в 09:19

Кота пошевелился передо мной, повернувшись на стуле. Я подпрыгнула, испугавшись, что он заметил, и попыталась положить телефон на колени.

sovasova 04.07.25 в 09:20

Кота выхватил у меня телефон прежде, чем я успела сунуть его под стол.

sovasova 04.07.25 в 09:21

Я сдержала удивленный звук. Кота не одобрял использование телефона в классе и пытался не допустить, чтобы я попала в неприятности. Я не могла с ним не согласиться. У меня было достаточно неприятностей в школе. Откуда он знал?

sovasova 04.07.25 в 09:23

Движение на переферии привлекло мое внимание. Я оглянулась и увидела самодовольного Габриэля, наполовину склонившегося над своим столом. Его глаза были сосредоточены на моем телефоне в руках Коты.

sovasova 04.07.25 в 09:25

Любопытный! Он, должно быть, сболтнул. Когда дело касалось мальчиков, мне мало что могло сойти с рук. Казалось, они замечали все.

sovasova 04.07.25 в 09:28

Я медленно подняла глаза, чтобы взглянуть на учительницу. Мисс Джонсон сидела за партой, сгорбившись над стопкой бумаг, и что-то записывала. Я скрестила пальцы, чтобы мальчики не попали в беду из-за своих шалостей.

sovasova 23.07.25 в 14:29

Голова Коты склонилась, и, судя по углу, он проверял мой телефон. В любом случае, Виктор был виноват, что написал во время урока о такой мелочи. Какой у меня был выбор, кроме как проверить, не прислал ли мне кто-нибудь из них сообщение? Может, Кота даст Виктору понять, что ему не следует этого делать во время урока, разве что в случае крайней необходимости.

sovasova 23.07.25 в 14:30

Кота снова повернулся на стуле, на этот раз задержавшись на мне взглядом. Его брови за очками в чёрной оправе нахмурились в недоумении.

sovasova 23.07.25 в 14:31

Я в замешательстве подняла бровь.

sovasova 23.07.25 в 14:31

Из динамиков над головой раздался оглушительный вой сирены. Я инстинктивно закрыла уши ладонями и слегка пригнулась.

sovasova 23.07.25 в 14:32

- Пожарная тревога», — крикнула мисс Джонсон. - Пошли. Оставьте свои вещи.

sovasova 23.07.25 в 14:33

Эту команду проигнорировали, и весь класс захлопнул книги, схватил сумки и ринулся к выходу. Возможно, в случае пожара было бы безопаснее просто бежать, но никто не хотел оставлять сумки без присмотра. Не в этой школе.

sovasova 23.07.25 в 14:34

Кота всё ещё сидел, ёрзая на стуле, и смотрел на меня с моим телефоном в руках.
- Почему ты мне не сказала? — перекрикивал он сирену и гомон других учеников, выходя из класса.

sovasova 23.07.25 в 14:35

- Сказала что — спросила я, хотя, вероятно, недостаточно громко, чтобы он услышал.

sovasova 23.07.25 в 14:37

- Что происходит? — спросил Габриэль.

sovasova 23.07.25 в 14:38

Я как раз собирала свою сумку с книгами, когда рука Люка метнулась вперёд. Он схватил мою сумку и перекинул её через плечо.
- Это же не очередной пятничный праздник, правда? Сегодня же не пятница, правда?

sovasova 23.07.25 в 14:41

Кота сунул мой телефон в карман, собирая вещи. Он переговорил с остальными, перекрикивая сирену и шум выходящих за дверь учеников.
- На этой неделе у Сэнг день рождения.

sovasova 23.07.25 в 14:42

Глаза Габриэля распахнулись.
- Чёрт возьми! Ты что, издеваешься?

sovasova 23.07.25 в 14:42

Люк остановился на полпути к двери. Он повернулся ко мне:
- Какой сегодня день?

sovasova 23.07.25 в 14:43

С моих губ сорвался прерывистый вздох.
- Ребята! Пожарная тревога? Нам нужно выйти на улицу.

sovasova 23.07.25 в 14:44

- Норт взбесится, — сказал Люк. - Не думаю, что он знает.

sovasova 23.07.25 в 14:44

Я застонала.

sovasova 23.07.25 в 14:45

- Почему никто ничего не сказал? — спросил Габриэль. — И как я должен... чёрт возьми? - Он распахнул дверь ногой и выбежал из класса.

sovasova 23.07.25 в 14:46

Я последовала за остальными, отставая от них, когда они начали переговариваться между собой. Утренний воздух был пьяняще прохладным. Над головой висело густое пасмурное небо. Октябрь на юге, возможно, был теплее, чем в Иллинойсе, но Южная Каролина не могла вечно избегать зимы. Я скрестила руки на животе, чтобы сохранить немного тепла в холодной тени зданий.

sovasova 23.07.25 в 14:47

Потоки других студентов направлялись к парковке. Я последовал за ними к лужайке на другой стороне парковки. Было странно видеть большинство студентов на этой узкой полоске земли. Две тысячи студентов сгрудились вместе, испытывая огромное облегчение от того, что урок прервали.

sovasova 23.07.25 в 14:48

- Оставайся здесь, — сказал Кота, бросая сумку на землю. Он кивнул Габриэлю. - Присматривай за ней.

sovasova 23.07.25 в 14:49

Я хотела возразить. Я знала, что он имел в виду что-то хорошее, но то, как он это сказал, заставило меня почувствовать себя младенцем, которому нужна нянька.

sovasova 23.07.25 в 14:50

Габриэль обнял меня за шею.
- Какой сегодня день? — спросил он.

sovasova 23.07.25 в 14:52

«Э-э», — сказал я, глядя на школу. Сигнализация стихла, но учителя прошли по гравию на площадке, приказывая ученикам оставаться на траве. Ученики с готовностью подчинились.

sovasova 23.07.25 в 14:52

В школе не было дыма. Возможно, это были учения.

sovasova 23.07.25 в 14:52

Габриэль щёлкнул пальцами у моего лица.
- Проблема, я не смогу ничего подарить тебе на день рождения, если ты не скажешь, когда он.

sovasova 23.07.25 в 14:53

- Шестого числа, — рассеянно ответил я, не спуская глаз с учителей и ожидая, что они в любой момент отпустят нас обратно в школу, если это будет учения.

sovasova 23.07.25 в 14:54

- Шестого? Господи Иисусе. — Он резко повернул голову в сторону Люка. — Три дня? Три гребаных дня?

sovasova 23.07.25 в 14:55

- Не волнуйся. Время есть. Мы справимся, — сказал Люк.

sovasova 23.07.25 в 14:55

Где-то вдалеке завыла ещё одна сирена. Звук был другим, как у полицейской машины.

sovasova 23.07.25 в 14:56

К нему присоединилась вторая сирена, но визг был длиннее и тише. Пожарные машины.

sovasova 23.07.25 в 14:56

Это было совершенно бессмысленно. Дыма не было. Может, кто-то из других студентов включил сигнализацию. Им нужно было выйти, чтобы убедиться? И, возможно, сбросить её?

sovasova 23.07.25 в 14:57

- Я не смогу сделать это за три дня, — почти кричал Габриэль на Люка. «Я бы сказал, за два с половиной дня. А у нас ещё школа.

sovasova 23.07.25 в 14:58

- Санг, детка! — крик в нескольких шагах привлек моё внимание. Норт подошёл один, раскинув руки ладонями вверх. Пряди его тёмных волос упали на лоб, почти закрывая взгляд пронзительных тёмных глаз. - Что я слышу о твоём дне рождения?

sovasova 23.07.25 в 14:59

Пожарные машины въехали на школьную стоянку. К ним присоединилось несколько полицейских машин. Они остановились у главного входа.

sovasova 23.07.25 в 15:00