Drop of Doubt: by C. L. Stone / С.Л. Стоун - Капля сомнения: 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
4. ПЛАН sovasova 13.10.25 в 14:25 |
|
|
–––––––– sovasova 13.10.25 в 14:25 |
||
|
Я лишь раз постучала в дверь кабинета без таблички, прежде чем она распахнулась. Доктор Грин резко высунул руку, схватил меня за руку и втащил внутрь. sovasova 16.10.25 в 10:12 |
||
|
Я ввалилась, и он закрыл за собой дверь. sovasova 16.10.25 в 10:13 |
||
|
Я бросила сумку на пол возле его стола. sovasova 16.10.25 в 10:14 |
||
|
- Всё ещё расследует дело детей об этой угрозе взрыва. Тогда ему придётся сотрудничать с полицией». Доктор Грин убрал руку с волос. - Ему это не понравится. sovasova 16.10.25 в 10:14 |
||
|
Я протянула ему его фиолетовый телефон. sovasova 16.10.25 в 10:15 |
||
|
Он взял телефон из моих рук и сунул его в задний карман. sovasova 16.10.25 в 10:16 |
||
|
Я оживилась, слушая его рассказ, но что-то в его словах привлекло моё внимание. sovasova 16.10.25 в 10:17 |
||
|
Его мягкие зелёные глаза потемнели. sovasova 16.10.25 в 10:17 |
||
|
У меня отвисла челюсть. Мне хотелось запаниковать, но я пока не могла. Я не была уверена, что до конца поняла его слова. sovasova 16.10.25 в 10:18 |
||
|
- Она была пуста. Не выяснили, оставили ли её намеренно, чтобы создать впечатление угрозы, или это было просто совпадение. Он раньше не видел эу коробку. Это на один шаг ближе к телефонному розыгрышу, поэтому всё и заняло больше времени, чем обычно, и поэтому они вызвали сапёров. sovasova 16.10.25 в 10:19 |
||
|
Я прислонилась к краю стола, прижимая палец к нижней губе. sovasova 16.10.25 в 10:20 |
||
|
Хмурое выражение лица доктора Грина смягчилось. Он пересёк комнату, приблизившись ко мне. sovasova 16.10.25 в 10:21 |
||
|
- Как Вы можете быть уверены? sovasova 16.10.25 в 10:22 |
||
|
Он поджал губы. Его взгляд метнулся к стене. sovasova 16.10.25 в 10:22 |
||
|
- Что такое? — тихо спросил я. Почему он медлил? sovasova 16.10.25 в 10:23 |
||
|
- Санг, эту коробку подбросили в музыкальную комнату, где вы с ним занимаетесь, - он снова перевел взгляд на меня. - В класс, а не в этот кабинет. sovasova 16.10.25 в 10:23 |
||
|
- Потому что туда было легче попасть? Эти офисы охраняются. Есть отдельная система сигнализации. sovasova 16.10.25 в 10:24 |
||
|
Доктор Грин зацепил пальцем воротник рубашки и слегка потянул его, словно тот был слишком тугим. sovasova 16.10.25 в 10:24 |
||
|
Его слова не сразу дошли до меня, но всё же дошли. Я откинулась назад, прислонившись к его столу. Моя ладонь нашла место над сердцем. sovasova 16.10.25 в 10:25 |
||
|
- Никто, кроме мистера Блэкборна, — сказал он, и его глаза стали зловеще тёмными. sovasova 20.10.25 в 14:07 |
||
|
Я не хотела этого говорить, но вынуждена была предположить: sovasova 20.10.25 в 14:08 |
||
|
- Мы не можем скрывать это от них, — сказал доктор Грин. sovasova 20.10.25 в 14:09 |
||
|
- Мне не имеет смысла быть мишенью. Никто меня не знает. Всем всё равно. Его губы приоткрылись, словно он хотел что-то сказать, но я убрала руку с груди, останавливая её движением. - В смысле, нет никого, кто меня ненавидит… sovasova 20.10.25 в 14:12 |
||
|
- Тот студент, которого ты избила? sovasova 20.10.25 в 14:13 |
||
|
Я слегка ухмыльнулась, пытаясь изобразить, будто я сделала это просто так. sovasova 27.10.25 в 12:28 |
||
|
- Могу добавить его в список людей, которых стоит проверить. Это просто предчувствие, но я так не думаю. Я пока не знаю столько, сколько хотелось бы. Жду подробностей. sovasova 29.10.25 в 13:19 |
||
|
- Остальные знают о Греге. Они уже обсуждают, как бы получить доступ к его данным. Но если мы расскажем остальным об этой части угрозы взрыва, они будут ещё более бдительны, чем обычно. sovasova 29.10.25 в 13:22 |
||
|
Глаза доктора Грина на мгновение загорелись. maryiv1205 26.10.25 в 11:54 |
||
|
Я покраснела. maryiv1205 26.10.25 в 11:54 |
||
|
Его пальцы медленно поднялись и схватили прядь моих волос. Он зацепил её за ухо. Она упала мне на щеку, но он продолжал держать пальцы у мочки. sovasova 29.10.25 в 13:26 |
||
|
- Что нам делать? sovasova 29.10.25 в 13:26 |
||
|
Раздался грохот, и дверь открылась. Доктор Грин быстро опустил руку и отступил от меня. Мистер Блэкборн замер в дверях. Его серые глаза пристально посмотрели на меня. sovasova 29.10.25 в 13:27 |
||
|
- Мистер Блэкборн, — сказал я, как обычно. — Вы в порядке? sovasova 29.10.25 в 13:27 |
||
|
- Конечно, — сказал он, затем вошёл, закрыв за собой дверь. Он слегка коснулся узла красного галстука на шее. - Почему ты не на занятиях? sovasova 29.10.25 в 13:28 |
||
|
- Мистер Хендрикс вызывал меня к себе. sovasova 29.10.25 в 13:29 |
||
|
Мистер Блэкборн перевёл взгляд на доктора Грина. sovasova 29.10.25 в 13:30 |
||
|
- Я не думаю, что смогу. sovasova 29.10.25 в 13:30 |
||
|
- Почему нет? sovasova 29.10.25 в 13:31 |
||
|
- Потому что, — я взглянула на настенные часы, чтобы убедиться. — Сейчас я должна заниматься с вами. sovasova 29.10.25 в 13:31 |
||
|
Уголок его рта опустился, и он поправил указательным пальцем переносицу очков. sovasova 29.10.25 в 13:32 |
||
|
- Это из-за угрозы взрыва? Как вы можете быть целью, если почта была пуста? Вы узнали, кто звонил? sovasova 29.10.25 в 13:33 |
||
|
- По одному делу за раз, — сказал он.- «Нам нужно будет разобраться подробнее. А сейчас вам придётся простить меня за нарушение вашего графика. sovasova 29.10.25 в 13:34 |
||
|
Я думала, что решила, что этот год будет полон перемен и перемен. С самого начала не было ни дня, чтобы я чувствовала себя как дома. Я небрежно пожала плечами. sovasova 29.10.25 в 13:35 |
||
|
Доктор Грин улыбнулся: sovasova 29.10.25 в 13:35 |
||
|
- Вы хотите сказать, что для вас всех это ненормально? — спросила я. sovasova 29.10.25 в 13:36 |
||
|
Доктор Грин усмехнулся. Миллиметровая улыбка мистера Блэкборна появилась на лице, но лишь на мгновение. sovasova 29.10.25 в 13:37 |
||
|
Я взглянула на доктора Грина, а затем снова на мистера Блэкборна. sovasova 29.10.25 в 13:38 |
||
|
- Я буду там, где меня ждут. В музыкальной комнате. sovasova 29.10.25 в 13:38 |
