The Rider's Quest (Sparks series #2) by Kerry Law / Керри Лоу - Задание всадниц: Глава 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 12 LadyTiara 07.10.25 в 14:50 |
|
|
Прибытие LadyTiara 07.10.25 в 14:50 |
||
|
Город просыпался, когда Эйми и Натин летели над Шайном в сторону университета. Здания из красного кирпича в лучах раннего утреннего солнца отливали ржавчиной, а между ними берёзовые рощи шелестели листвой. Всё выглядело таким спокойным, таким обыденным, но теперь Эйми видела город по-другому. Она задавалась вопросом, видит ли она его так же, как Кьелли, - не как место со зданиями и жизнями, а как историю, изложенную в статуях, фресках и резьбе. LadyTiara 07.10.25 в 14:51 |
||
|
Что означали лица на опорных столбах? Что ещё было спрятано на виду, чего никто никогда не замечал? Эйми подумала о маленькой резной Кьелли, которую она могла видеть из окна своей спальни на чердаке. Таких по всему городу были сотни. Скрывала ли кто-нибудь из них что-то важное? А как насчёт зала совета? На стенах у лестницы были расписные панно, Эйми вспомнила, как восхищалась ими, а стол на верхней галерее был весь покрыт резьбой. Неужели Кьелли тоже сделала их и скрыла в них правду об их прошлом? LadyTiara 07.10.25 в 14:51 |
||
|
Грандиозность происходящего ошеломляла, как будто летишь в огромном облаке и не знаешь, где выход. Джесс замедлила бег, а Малгерус вырвался вперёд. Заметив это, Натин повернулась в седле. LadyTiara 07.10.25 в 14:52 |
||
|
- Что ещё случилось? - спросила она. LadyTiara 07.10.25 в 14:52 |
||
|
- Что, если мы не сможем найти её вовремя? - спросила Эйми. LadyTiara 07.10.25 в 14:52 |
||
|
- Эй, я думала, ты теперь полностью уверена в себе? LadyTiara 07.10.25 в 14:53 |
||
|
- Да, но всё, что у нас есть, - набор букв, и мне кажется, что по всему городу спрятано ещё что-то из нашего прошлого, из истории Воинов Пустоты. Что, если нам суждено всё это понять? Мы пока не знаем, что всё это значит. LadyTiara 07.10.25 в 14:53 |
||
|
Перья Джесс были наполовину приподняты, зелёные кончики торчали из-под чешуи, и она так сильно замедлила взмахи крыльев, что Эйми начала беспокоиться, как бы они не упали с неба. Натин пришлось направить Малгеруса по широкому кругу, чтобы вернуться и встретить их. Её высокий конский хвост развевался за спиной, когда она умело управляла своим драконом рядом с Эйми и подстраивалась под темп Джесс. LadyTiara 07.10.25 в 14:54 |
||
|
- Видишь то длинное здание с двойной остроконечной крышей и множеством световых люков? - Натин показала пальцем. LadyTiara 07.10.25 в 14:55 |
||
|
Они летели над краем Шайна, над рощей орешника, которая отделяла дома богачей от восточного изгиба Бартера. LadyTiara 07.10.25 в 14:54 |
||
|
- Да. LadyTiara 07.10.25 в 14:54 |
||
|
- Это главный склад моего отца. Он будет забит оленьими шкурами, только что снятыми с кожевни и свёрнутыми в рулоны, готовыми к продаже. В задней части дома есть кухня, где из мяса северного оленя готовят копчёные колбаски. Готовые колбаски будут свисать гроздьями со стропил. Те, что с фенхелем, всегда были моими любимыми. И где-то там, среди всего этого, наверняка путаясь под ногами, будет мой младший брат. LadyTiara 07.10.25 в 14:57 |
||
|
Натин повернулась, чтобы посмотреть на неё, и Эйми увидела тень той испуганной девочки, которую она видела раньше. LadyTiara 07.10.25 в 15:16 |
||
|
- Ты сказала мне, что если мы найдём Кьелли, то она сможет избавиться от Воинов Пустоты, - продолжила Натин. - Своим решительным взглядом ты убедила меня, что карта - ключ к этому. И что мы могли бы пойти по этому пути, найти её и спасти город. В Лукасе яркая искра, и я ни за что не позволю монстру выжечь её из его груди. Так что, могущественный лидер поисков, не вздумай сейчас на меня наезжать. LadyTiara 07.10.25 в 15:01 |
||
|
- Или Малгерус съест меня? - спросила Эйми. LadyTiara 07.10.25 в 15:01 |
||
|
- О, не только Малгерус. Я умираю с голоду, так что съем хотя бы одну из твоих ручек. LadyTiara 07.10.25 в 15:02 |
||
|
Это были не те мягкие, утешительные слова, которые, как всегда, представляла себе Эйми, дарила ей подруга, но в резких манерах Натин было что-то такое, что, казалось, всегда помогало справиться с неразберихой в её голове. Она улыбнулась, затем вспомнила о пироге у себя в кармане. Она выудила его, хотя то, что осталось, было в основном раздавленным и рассыпчатым. LadyTiara 07.10.25 в 15:03 |
||
|
- У меня ещё остался пирог, если ты голодна, - она предложила его Натин. LadyTiara 07.10.25 в 15:03 |
||
|
- Фу, я не хочу размятый пирог со дна твоего вшивого кармана. LadyTiara 07.10.25 в 15:03 |
||
|
- Всё равно вкусно, - настаивала Эйми. LadyTiara 07.10.25 в 15:04 |
||
|
Натин покачала головой. LadyTiara 07.10.25 в 15:04 |
||
|
Эйми отправила пирог в рот и принялась быстро жевать, подталкивая Джесс к большей скорости. Затем её внимание привлекло движение в небе на западе. Она увидела по меньшей мере пять разноцветных драконов в воздухе над тем местом, где находился туннель. Пока она смотрела, они взмыли вверх и пролетели над горами, слева от них виднелись зубчатые очертания Пика Норвен. Затем они зависли в небе. Со стороны города к ним летели ещё два дракона. LadyTiara 07.10.25 в 15:05 |
||
|
- Джесс, они здесь, - прошептала Эйми, как будто Воины Пустоты могли её услышать. LadyTiara 07.10.25 в 15:05 |
||
|
Она должна была увидеть, надеясь, что ошибается, но зная, что это не так. Она почувствовала, как мышцы Джесс напряглись под ней, когда они поднялись в небо. LadyTiara 07.10.25 в 15:05 |
||
|
- Чем ты сейчас занимаешься? - крикнула Натин, но последовала за ними. Большие крылья Малгеруса означали, что он быстро догонит Джесс. По мере того как они поднимались над горными вершинами, город становился всё меньше, а небо - всё больше. Сначала Эйми увидела море, окружавшее горы, затем заставила себя посмотреть на полоску суши, которая соединяла Киерелл с тундрой. LadyTiara 07.10.25 в 15:06 |
||
|
Прибыла армия Воинов Пустоты. Жители Киерелла оказались в ловушке. LadyTiara 07.10.25 в 15:07 |
||
|
- Искры Кьелли, - выругалась Натин. LadyTiara 07.10.25 в 15:07 |
||
|
Эйми просто вытаращилась. Она едва могла разглядеть траву на перешейке, настолько она была покрыта Воинами Пустоты. Они были слишком далеко, чтобы она могла разглядеть какие-либо детали, но почему-то от этого становилось только хуже. Это был рой, а как можно сражаться с роем? На этом фоне несколько драконов в небе казались такими маленькими. Если бы они спикировали на армию, то затерялись бы, как цветочные лепестки, кувыркаясь и погружаясь в бушующую чёрную реку. LadyTiara 07.10.25 в 15:08 |
||
|
У Эйми и Натин закончилось время. LadyTiara 07.10.25 в 15:09 |
||
|
- Эйми! - крикнула Натин. LadyTiara 07.10.25 в 15:09 |
||
|
- Знаю! Летим. LadyTiara 07.10.25 в 15:09 |
||
|
Она подтолкнула Джесс к пике. Городские крыши приближались к ней, расплываясь в её слезящихся глазах. Взмахнув крыльями, Джесс выровнялась над двойной остроконечной крышей семейного склада Натин. Эйми повернула своего дракона на северо-восток, и они помчались к университету. Его стены из красного кирпича переходили в череду остроконечных крыш, каждая из которых была круче предыдущей. Из-за них вся крыша выглядела как миниатюрный горный хребет. LadyTiara 07.10.25 в 15:10 |
||
|
- А вот и Кэллант, - крикнула Натин. LadyTiara 07.10.25 в 15:10 |
||
|
Обсаженная деревьями дорожка вела от Хилвен-стрит к кирпичной арке, тоже увенчанной крутой серой крышей. Это был вход в университет, и Кэллант сидел на скамейке прямо перед входом. Пока их драконы спускались по спирали, Эйми смогла разглядеть макушку Кэлланта. Среди его густых каштановых волос на макушке виднелась редеющая прядь, несмотря на то что ему было всего около двадцати пяти лет. LadyTiara 07.10.25 в 15:11 |
||
|
Кончики крыльев Джесс задели деревья, когда они приземлились, и Эйми почувствовала, что ей весело, как будто листья пощекотали её. Тогда она пожалела, что они с Джесс не могут весело исследовать город и узнать друг друга получше. Эйми нравилось знать, что Джесс защитит её и будет бороться за неё, но она также хотела знать, что нравится Джесс. Она хотела узнать, какие запахи ей нравятся, или какую погоду она предпочитает для полётов. LadyTiara 07.10.25 в 15:11 |
||
|
Может быть, у них появится такой шанс, как только они найдут Кьелли, и Эйми сможет доверить ей спасение города. LadyTiara 07.10.25 в 15:11 |
||
|
Кэллант сидел, согнувшись, но, когда они приземлились, поднял голову. Малгерус постукивал когтями по каменным плитам дорожки, показывая, что Натин встревожена. LadyTiara 07.10.25 в 15:12 |
||
|
- Почему вы просто сидите здесь? - спросила Натин. LadyTiara 07.10.25 в 15:12 |
||
|
Кэллант прижимал руку к груди, его лицо было таким же красным, как кирпичное здание, а глаза блестели от слёз. LadyTiara 07.10.25 в 15:12 |
||
|
- С вами всё в порядке? - спросила Эйми, спрыгивая с седла. LadyTiara 07.10.25 в 15:12 |
||
|
Он схватился за подлокотник скамейки и набрал воздуха в широкую грудь. LadyTiara 07.10.25 в 15:13 |
||
|
- Может, если бы вы подстригли бороду, то смогли бы нормально дышать, - сказала Натин. - А пока, почему бы вам не посидеть здесь, пока мы сходим за буквами? - Натин заглянула в арку. - Где здесь Кьелли? LadyTiara 07.10.25 в 15:14 |
||
|
Эйми уже знала, что именно страх заставил злую Натин выйти на первый план, но ей было не по себе, потому что Кэллант не мог этого знать. Она не хотела, чтобы он чувствовал себя обиженным. LadyTiara 07.10.25 в 15:14 |
||
|
- Натин, дай мне свой бурдюк с водой, - сказала Эйми, протягивая руку. LadyTiara 07.10.25 в 15:14 |
||
|
- Пей из своего. LadyTiara 07.10.25 в 15:14 |
||
|
- Я вылила свой в статую. LadyTiara 07.10.25 в 15:15 |
||
|
Натин преувеличенно драматично вздохнула и достала свой бурдюк с водой. Эйми передала его Кэлланту. Он сделал несколько больших глотков и благодарно улыбнулся. LadyTiara 07.10.25 в 15:15 |
||
|
- Когда я была маленькой и у меня был зимний кашель, моя тётя заваривала мне чай с тимьяном, - рассказала Эйми. LadyTiara 07.10.25 в 15:15 |
