The Rider's Quest (Sparks series #2) by Kerry Law / Керри Лоу - Задание всадниц: Глава 25
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 25 LadyTiara 10.10.25 в 16:38 |
|
|
Недостаточно хороша LadyTiara 10.10.25 в 16:38 |
||
|
Эйми проглотила комок в горле и почувствовала слёзы на глазах. Это было несправедливо. Слушая, как Кэллант читает слова Кьелли, она чувствовала себя такой близкой к ней, но тот, кто вырвал страницы, лишил Эйми всякого шанса найти её. Это был конец их поисков, и она потерпела неудачу. Она потеряла все шансы, которые у них были, спасти город и свои жизни. LadyTiara 10.10.25 в 16:39 |
||
|
- Ох, Искры, мы напрасно предали Яру, - голос Аранати дрожал от паники. LadyTiara 10.10.25 в 16:40 |
||
|
Эйми посмотрела на неё, и она ответила ей взглядом, полным обвинения. Эйми привела их сюда. Она убедила их переступить черту и ослушаться своего лидера. Казалось, стоило рискнуть, когда Эйми была уверена, что они найдут Кьелли. Теперь, если остальные потеряют своих драконов, если Яра выгонит их из Всадниц, это будет её вина. LadyTiara 10.10.25 в 16:40 |
||
|
- Это было не напрасно, Арри, мы узнали, что... - начала Пелатина, пытаясь собраться с мыслями. LadyTiara 10.10.25 в 16:40 |
||
|
- Что, Пелли? Что только один из бессмертных Квореллов может уничтожить Воинов Пустоты, а все остальные погибли, осталась только Кьелли. И мы до сих пор не имеем ни малейшего представления о том, куда она делась. Гари чингрет! - Хармони начала хлопать крыльями, пытаясь взлететь, выбраться из маленького дворика, который внезапно показался ей очень тесным. Аранати вырвалась из протянутой руки сестры и побежала утешать своего дракона. LadyTiara 10.10.25 в 16:42 |
||
|
- Это не имеет смысла, - сказала Натин, забирая дневник у Эйми. Она повернулась к обложке и начала сердито перелистывать страницы. Эйми поморщилась от того, как грубо она обращалась с дневником. Стопки записей и страницы с рисунками выскальзывали из-под её пальцев. - Там есть и другие материалы о Кьелли и городе, - она подняла страницу с изображением Кворелл-сквер и недостроенного здания совета, - так зачем оставлять их и вырывать только последние несколько страниц? LadyTiara 10.10.25 в 16:43 |
||
|
- Потому что на этих страницах секрет, который кто-то не хочет, чтобы мы знали, - предположила Пелатина. LadyTiara 10.10.25 в 16:43 |
||
|
- Да, но кто же не хочет, чтобы мы знали? Мы с Эйми нашли его в потайной комнате на крыше библиотеки. Там был такой слой пыли, что в нём можно было утонуть. Там сотни лет никто не бывал. LadyTiara 10.10.25 в 16:43 |
||
|
- Итак, вы утверждаете, что единственным человеком, который мог вырвать страницы, была сама Кьелли? - задумался Кэллант. LadyTiara 10.10.25 в 16:43 |
||
|
- Зачем ей было писать о Воинах Пустоты, а потом вырывать страницы? Какая идиотка оставит карту и кучу подсказок, если они ни к чему не приведут? - спросила Натин, и в её голосе зазвучал гнев. LadyTiara 10.10.25 в 16:44 |
||
|
- Сверкающие искры! LadyTiara 10.10.25 в 16:44 |
||
|
Они все посмотрели на Аранати. Она стояла посреди двора, одной рукой обнимая Хармони за шею, а золотая драконья голова покоилась у неё на плече. Её нахмуренный лоб превратился в бездонную трещину. LadyTiara 10.10.25 в 16:44 |
||
|
- Нам не следовало этого делать, - Аранати покачала головой, и длинные тёмные волосы рассыпались по её спине. - Нам следовало оставить дневник у Яры и поступить так, как нам сказали. LadyTiara 10.10.25 в 16:45 |
||
|
- Поступить как, Арри? Вернуться к армии, и нас бы убили, как Левану? LadyTiara 10.10.25 в 16:46 |
||
|
- По крайней мере, мы бы помогли тебе, Пелли, сделав то, что должна делать Всадница. LadyTiara 10.10.25 в 16:47 |
||
|
- Мы помогаем! LadyTiara 10.10.25 в 16:47 |
||
|
- У вас старый дневник, который нам ни о чём не говорит. Это тупик! LadyTiara 10.10.25 в 16:47 |
||
|
Аранати была права, и трясина отчаяния в конце концов захлестнула Эйми с головой. Она плюхнулась на скамейку рядом с Кэллантом. Зацепившись каблуком за чайник, она опрокинула его. Горячий чай растёкся лужицей у её ног, но она этого даже не заметила. Когти Джесс застучали по каменным плитам, когда она подошла и положила голову на колени Эйми. Эйми почувствовала прилив любви, исходящий от их связи, как тёплый солнечный луч в её сознании, но вместо того, чтобы утешить её, это заставило её заплакать. Она напрасно рисковала Джесс. Неужели Яра разлучит их? LadyTiara 10.10.25 в 16:48 |
||
|
Она оглядела двор. LadyTiara 10.10.25 в 16:48 |
||
|
- Мне очень жаль. LadyTiara 10.10.25 в 16:48 |
||
|
Она надеялась, что слова прозвучат убедительно, чтобы показать, что она говорит искренне, но они были произнесены дрожащим шёпотом. LadyTiara 10.10.25 в 16:48 |
||
|
- Тихо, - приказала Аранати. LadyTiara 10.10.25 в 16:48 |
||
|
Эйми почувствовала, будто кто-то сжал её сердце. Её извинений было недостаточно. Убедит ли Аранати остальных выступить против неё? Передадут ли они её Яре, чтобы спасти своих драконов? LadyTiara 10.10.25 в 16:49 |
||
|
Затем она поняла, что Аранати обратила лицо к небу. Они все тоже посмотрели вверх. Она просила всех вести себя тихо и выглядела испуганной. Эйми напряглась, чтобы расслышать, что скажет Аранати. LadyTiara 10.10.25 в 16:49 |
||
|
Затем она услышала. Звук был приглушённым, но безошибочно узнаваемым. Тук, тук, тук. LadyTiara 10.10.25 в 16:49 |
||
|
- Похоже на грохот тарана, но мы не должны были слышать его всю дорогу с другой стороны гор, - сказала Пелатина. LadyTiara 10.10.25 в 16:49 |
||
|
- Нет, если только... - Эйми не договорила. Она не хотела озвучивать то, что думала. Если бы она сказала это вслух, это могло бы стать реальностью. А она не хотела, чтобы это было правдой. LadyTiara 10.10.25 в 16:50 |
||
|
- О, великие сверкающие искры! Наконец, несколько Всадниц. Аранати! Ворота открыты! Они прорвались в туннель! LadyTiara 10.10.25 в 16:51 |
||
|
Крик донёсся с неба, и Эйми, подняв глаза, увидела летящего к ним Виспер, его длинные зелёные крылья почти касались стен зданий. Сердце Эйми ушло в пятки. Это было на самом деле, армия была внутри туннеля. Им потребовалось меньше суток, чтобы сломать ворота, которые простояли три столетия. Теперь они ломились во внутренние ворота. Эйми вздрогнула. Единственные ворота - всё, что удерживало монстров от людей на территории каравана. LadyTiara 10.10.25 в 16:51 |
||
|
И Эйми не смогла найти того единственного человека, который мог бы спасти город. Ей стало плохо. LadyTiara 10.10.25 в 16:51 |
||
|
- Аранати? - крикнула Сэл из-за спины Виспер. Они не приземлились, а просто продолжали кружить над внутренним двором, и Всадница, и дракон были слишком взволнованы, чтобы остановиться. LadyTiara 10.10.25 в 16:52 |
||
|
- Я слышала тебя, - крикнула она в ответ. - А теперь перестань рассказывать об этом всему миру. Последнее, что нужно городу, - паника. LadyTiara 10.10.25 в 16:53 |
||
|
- Что нам делать? - Сэл всё ещё кричала. - Я не могу найти Яру. LadyTiara 10.10.25 в 16:53 |
||
|
- Она в мастерской МанЙовен на Лолфорн-стрит, - Аранати указала на Бартер. LadyTiara 10.10.25 в 16:53 |
||
|
- Хорошо. И что дальше? - спросила Сэл, когда Шёпот сделал ещё один заход. LadyTiara 10.10.25 в 16:54 |
||
|
- Честно говоря, Сэл, я не знаю, - призналась Аранати. LadyTiara 10.10.25 в 16:54 |
||
|
Эйми смотрела, как Виспер исчезает за зданиями, затем перевела взгляд на свои покрытые пятнами руки. В Киерелле были тысячи людей, и она была идиоткой, думая, что она единственная, кто может их спасти. За исключением Натин, все остальные Всадницы были опытнее её. Все члены городского совета понимали город и его нужды лучше, чем она. Эти ученые из университета были намного умнее, чем она когда-либо могла себе представить. Возможно, ей следовало дать им карту. При всей их учёности, возможно, они увидели бы что-то, что она упустила, и проследили бы за этим разными способами. Но теперь было уже слишком поздно. LadyTiara 10.10.25 в 16:55 |
||
|
Джесс низко зарычала, и звук отдался вибрацией в бёдрах Эйми. Она погладила перья Джесс. Она была всего лишь девушкой со своим драконом. В волнении от поисков Кьелли она забыла об этом. Ей следовало бы поручить поиски кому-нибудь получше. LadyTiara 10.10.25 в 16:55 |
||
|
Затем Эйми поняла, что чего-то не хватает - не было слышно ни звука. Она ожидала, что остальные будут спорить и паниковать, что их голоса будут эхом разноситься по двору, но там было пугающе тихо. Она подняла глаза, почти ожидая увидеть, что все исчезли, пока она отворачивалась. Она не стала бы винить их за то, что они улетели и оставили её там. Вместо этого они все наблюдали за ней. И на их лицах была решимость, а не паника. LadyTiara 10.10.25 в 16:55 |
||
|
Натин подтянула волосы, собранные в конский хвост, повыше на голове. LadyTiara 10.10.25 в 16:56 |
||
|
Эйми подождала, пока кто-нибудь другой ответит, затем, почувствовав, как у неё внутри всё сжалось, поняла, что вопрос был адресован ей. LadyTiara 10.10.25 в 16:56 |
||
|
- Почему ты спрашиваешь меня? - она сосредоточилась на Натин, потому что это было проще, чем пытаться встретиться взглядом с каждым встречным. LadyTiara 10.10.25 в 16:57 |
||
|
- Только у тебя наготове планы. LadyTiara 10.10.25 в 16:57 |
||
|
- Но ты всегда говоришь мне, что мои планы глупы. И посмотри, чем всё обернулось! LadyTiara 10.10.25 в 16:57 |
||
|
Она не собиралась ни кричать, ни вставать и свирепо смотреть на них всех. У Натин был обычный вид идиотки. Кэллант выжидающе смотрел на неё со скамейки. Пелатина и Аранати стояли бок о бок, одна сестра хмурилась, другая слегка улыбалась, как будто знала что-то, чего не знал никто другой. LadyTiara 10.10.25 в 16:57 |
||
|
- Да, твои планы глупы, но лучше глупый план, чем никакого, - сказала Натин. LadyTiara 10.10.25 в 16:58 |
||
|
- Но всё, что я сделала, - потратила целый день на бессмысленные поиски и навлекла на всех нас серьёзные неприятности. Кэллант мог бы заниматься важными делами, как член совета, а вы все могли бы помогать Яре успокаивать толпу, или прекращать беспорядки, или защищать людей на стоянке караванов. LadyTiara 10.10.25 в 16:58 |
||
|
- Фу! Ты такая надоедливая, - Натин подошла, оттолкнула Эйми назад, так что та снова приземлилась задницей на скамейку, и встала над ней, уперев руки в бока. Малгерус стоял у неё за спиной, его тело было скрыто Натин, так что его оранжевые крылья выглядели так, словно принадлежали ей. LadyTiara 10.10.25 в 16:59 |
