The Rider's Quest (Sparks series #2) by Kerry Law / Керри Лоу - Задание всадниц: Глава 28
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 28 LadyTiara 12.10.25 в 15:29 |
|
|
Охраняемая LadyTiara 12.10.25 в 15:30 |
||
|
Эйми инстинктивно закрыла глаза, когда они проходили через водопад. Прохладная вода брызнула ей в лицо, но вода закончилась так быстро, что она не успела намокнуть. Она сморгнула капли с ресниц, и они упали на чешуйки Джесс. Малгерус прорвался прямо к ним, его большие крылья окатили её водой. LadyTiara 12.10.25 в 18:37 |
||
|
- Эй! - настала очередь Эйми закричать. LadyTiara 12.10.25 в 18:37 |
||
|
Натин склонила голову набок и одарила её самодовольной улыбкой. Эйми рассмеялась. Затем она огляделась. Они оказались внутри огромной пещеры, которая простиралась на высоту водопада. Она была даже больше, чем Сердце, её свод уходил глубоко в тень. Рассеянный свет проникал сквозь водопад, мягко освещая лабиринт сталагмитов. Скала этих бесчисленных конусов была покрыта кварцем, как и в Антейлле, который переливался фиолетовым, розовым и молочно-белым цветами. LadyTiara 12.10.25 в 18:37 |
||
|
Рёв водопада в пещере казался приглушённым, и Эйми подпрыгнула, когда заговорила Пелатина, и её голос отозвался эхом. LadyTiara 12.10.25 в 18:38 |
||
|
- Там внизу есть тропинка, смотри. LadyTiara 12.10.25 в 18:38 |
||
|
Трое Всадниц медленно летели вглубь пещеры, и Пелатина направляла Скайдэнса вниз, указывая между сталагмитами. Эйми направляла Джесс коленями, следуя за Скайдэнсом, и тоже увидела её. По полу пещеры вилась блестящая дорожка, камень был гладким, словно от многолетних хождений. Но кто мог так часто ходить этим путём, что проложил дорожку? Кьелли? LadyTiara 12.10.25 в 18:38 |
||
|
Эйми почувствовала, как её сердце пропустило удар, а затем ускорилось, чтобы наверстать упущенное. Она посмотрела вперёд, следуя по тропинке, в поисках Кьелли. Хлопки крыльев драконов эхом отражались от тёмных стен пещеры. Свет от водопада исчез за их спинами, и какое-то время они летели в темноте. Затем Эйми заметила два шара оранжевого пламени. Шары дыхания дракона. Конечно, у Кьелли должны были быть шары дыхания дракона. LadyTiara 12.10.25 в 18:39 |
||
|
Каждый из шаров был больше головы Эйми, и они свисали с пастушьих шестов, как и те, что в Сердце. Эйми понравилось, что у них в доме было такое же оформление, как и у Кьелли. Сверкающие сталагмиты становились всё меньше, а затем и вовсе исчезли, когда они достигли ровного пола пещеры. Над ними возвышалось пустое пространство, и Эйми подумала, не являются ли шары дыхания дракона входом в туннель. Наверняка у Кьелли были туннели и комнаты, как и у Всадниц, где-нибудь в уютном месте, где можно было бы жить без нависающих над головой теней. LadyTiara 12.10.25 в 18:40 |
||
|
Скайдэнс приземлился первым, Джесс и Малгерус приземлились по обе стороны от него. Джесс высунула язык, пробуя воздух на вкус. LadyTiara 12.10.25 в 18:40 |
||
|
- Стойте! Что вы здесь делаете? - раздался молодой и немного дрожащий голос. Голос мальчика. Точно не голос бессмертной женщины. LadyTiara 12.10.25 в 18:40 |
||
|
Сбитая с толку, Эйми спешилась, но продолжала держать руку на прохладной чешуйчатой шее Джесс. Шары дыхание дракона теперь висели у неё над головой, а в тени за ними что-то виднелось. Это был не вход в туннель, а скорее большой каменный ящик. Затем кто-то вышел на свет шаров. LadyTiara 12.10.25 в 18:41 |
||
|
Сердце Эйми, казалось, забилось сильнее, а затем в течение нескольких секунд замерло. Это была не Кьелли. На нём была кольчуга и пёстрый лоскутный плащ городского стражника. Оранжевый свет падал на его лицо, и Эйми увидела, что он всего на год или два старше её. Он нацелил на них копье, но его наконечник дрогнул, и его глаза нервно метнулись к драконам. Эйми была впечатлена. Не многие люди устояли бы против трёх драконов. LadyTiara 12.10.25 в 18:41 |
||
|
- Халфен? LadyTiara 12.10.25 в 18:41 |
||
|
Это заговорила Натин. Она шагнула ближе к парню, и её лицо исказилось, но глаза были широко раскрыты, словно она не верила своим глазам. Позади неё Малгерус опустился на пол, становясь ещё меньше, его перья приподнялись и затрепетали. Это было странное поведение, заставившее Эйми насторожиться. LadyTiara 12.10.25 в 18:42 |
||
|
- Натин? - парень опустил копье, уперев его рукоятью в землю. Он повернул голову в их сторону, наклонив одно ухо в сторону девушек. Он, похоже, обрадовался, увидев Натин, и на его лице расплылась широкая улыбка. - Ого, ты теперь Небесная Всадница? LadyTiara 12.10.25 в 18:43 |
||
|
Эйми ждала от Натин саркастического ответа, может быть, чего-нибудь вроде того, что дракон - это хороший модный аксессуар, но, как ни странно, этого не последовало. Вместо этого на лице Натин появилось выражение, которого Эйми раньше не видела. Ей было стыдно. Эйми была заинтригована. Очевидно, Натин и Халфен знали друг друга ещё до того, как Натин совершила восхождение, и Эйми стало интересно, какова была их история. LadyTiara 12.10.25 в 18:43 |
||
|
- Халфен, я... ты стражник? - Натин заикалась, что было совсем на неё не похоже. LadyTiara 12.10.25 в 18:43 |
||
|
- Да, - он пожал плечами, отчего его плащ зашелестел. - Ну, ты же знаешь, я всегда хотел стать Всадником, но мальчикам не разрешают подниматься на гору. На самом деле стражники чуть не запретили мне присоединиться, потому что... - он замолчал и указал на свою голову. - Но в конце концов они разрешили, хотя я думаю, что это могло быть потому, что твой отец кому-то заплатил. LadyTiara 12.10.25 в 18:44 |
||
|
Эйми заметила, как напряглось лицо Натин при упоминании её отца. Халфен, должно быть, тоже это заметил, потому что быстро продолжил. LadyTiara 12.10.25 в 18:44 |
||
|
- В любом случае, тренировка была тяжёлой, и я думаю, что инструкторы заставляли меня работать вдвое усерднее, чем всех остальных, но я справился. И теперь я стражник. LadyTiara 12.10.25 в 18:44 |
||
|
Он выпрямился и улыбнулся Натин. Казалось, он чего-то ждал. Эйми наблюдала за ней, но Натин не улыбнулась в ответ, и постепенно улыбка Халфена тоже поникла. LadyTiara 12.10.25 в 18:45 |
||
|
- Честно говоря, быть стражником не так хорошо, как я думал. Мой сержант всегда поручает мне самые тяжёлые обязанности, вроде этой, - он обвёл пальцем пещеру вокруг них. - Не уверен, что они доверят мне что-то ещё. LadyTiara 12.10.25 в 18:45 |
||
|
Эйми наблюдала, как Натин прикусила нижнюю губу, явно пытаясь найти, что сказать. Это было на неё не похоже. Эйми придётся подождать, чтобы узнать их историю, потому что в этот момент Пелатина вернула их к заданию. LadyTiara 12.10.25 в 18:45 |
||
|
- Мне искренне жаль прерывать это воссоединение, но у меня много вопросов, - сказала Пелатина. LadyTiara 12.10.25 в 18:45 |
||
|
- Ха, обычно все вопросы задаёт Эйми, - ответила Натин, и, похоже, она почувствовала облегчение от того, что у неё появился повод отвлечься от Халфена. LadyTiara 12.10.25 в 18:46 |
||
|
Халфен почтительно кивнул Пелатине, затем его взгляд метнулся к Скайдэнсу за её спиной, и он не смог сдержать улыбку. У него было круглое, открытое лицо, и улыбка ему шла. LadyTiara 12.10.25 в 18:46 |
||
|
- Извините, - сказал он, - я не хотел вас обидеть, когда сказал, что это одна из самых тяжёлых обязанностей стражника. Очевидно, что это очень важно, но в то же время довольно скучно. Хотя секретность добавляет немного волнения. LadyTiara 12.10.25 в 18:46 |
||
|
- Секретность? - спросила Пелатина. LadyTiara 12.10.25 в 18:46 |
||
|
Халфен кивнул. LadyTiara 12.10.25 в 18:47 |
||
|
Пелатина по очереди посмотрела на Эйми и Натин, вопросительно подняв брови. Обе девушки покачали головами - они тоже понятия не имели, о чём он говорит. LadyTiara 12.10.25 в 18:47 |
||
|
- Что ты охраняешь? - спросила Пелатина. LadyTiara 12.10.25 в 18:47 |
||
|
В голове Эйми проносились разные вопросы. Зачем Кьелли понадобился стражник? И почему городской стражник, а не Всадница? И где она была? Было ли это каким-то испытанием, которое они должны были пройти? LadyTiara 12.10.25 в 18:47 |
||
|
Халфен снова повернул к ним левое ухо, словно пытаясь расслышать, хотя рёв водопада был далеко позади. Его круглое лицо сморщилось в замешательстве. LadyTiara 12.10.25 в 18:47 |
||
|
- Мы охраняем гробницу Мархорна в соответствии с инструкциями Кьелли, - объяснил он. - Перед тем как покинуть город, она сказала Капитану Элту, который тогда был главным, что хочет, чтобы гробница её отца всегда охранялась. С тех пор мы её охраняем. Потому что, как я уже сказал, это важно, но, честно говоря, эту работу они поручают самым молодым новобранцам или в качестве наказания. LadyTiara 12.10.25 в 18:48 |
||
|
Он величественно махнул рукой в сторону каменного ящика. Эйми никогда раньше не задумывалась об этом, обычно её интересовал только Кьелли, но у Мархорна должна была быть где-то гробница. Хотя она всё ещё не понимала, как мог умереть бессмертный отец Кьелли. LadyTiara 12.10.25 в 18:48 |
||
|
Натин первой шагнула вперёд, и в этот момент Халфен положил ладонь ей на плечо. Натин вздрогнула от его прикосновения, и он поспешно отдёрнул руку. Натин не смотрела на него, но Эйми смотрела, и она увидела сокрушённое выражение его лица. Это был знакомый ей взгляд, который она сама когда-то бросала. Эйми начала подозревать, что Натин нравится Халфену больше, чем просто как друг. LadyTiara 12.10.25 в 18:49 |
||
|
- Это просто гробница, - сказала Натин, пожимая плечами. LadyTiara 12.10.25 в 18:49 |
||
|
Она стояла у подножия скалы, и огромная каменная глыба доходила ей до половины груди. Она наклонилась вперёд, опершись на неё локтями. Халфен на секунду растерялся, а затем рассмеялся. Звук эхом отразился от стен пещеры. LadyTiara 12.10.25 в 18:49 |
||
|
- Ты никогда не питала особого уважения к авторитетам, - он указал на непринуждённую позу Натин. LadyTiara 12.10.25 в 18:49 |
||
|
- А ты бы питал, если бы имел такого отца? LadyTiara 12.10.25 в 18:50 |
||
|
Эйми ожидала, что ответ Натин будет резким, но та произнесла фразу мягко и, наконец, снова посмотрела на Халфена. LadyTiara 12.10.25 в 18:50 |
||
|
- Нет, - ответил он так тихо, что Эйми едва расслышала его. Он выглядел так, словно хотел снова прикоснуться к Натин, но не двинулся с места. LadyTiara 12.10.25 в 18:50 |
||
|
Пелатина осматривала гробницу, проводя руками по всем краям и присаживаясь на корточки, чтобы рассмотреть каменные плиты по бокам. Она была сделана из камня Кольцевых гор и сверкала извивающимися линиями белого и розового кварца. LadyTiara 12.10.25 в 18:50 |
||
|
- Красивая гробница, - сказала Пелатина, проводя тонкими пальцами по линии из сверкающего розового кварца, - но на ней ничего нет. LadyTiara 12.10.25 в 18:51 |
||
|
- Что ты имеешь в виду? - спросила Натин, всё ещё небрежно облокачиваясь на другой конец. LadyTiara 12.10.25 в 18:51 |
||
|
- Никаких гравюр, никаких секретных посланий, никаких подсказок о том, что мы будем делать дальше. LadyTiara 12.10.25 в 18:51 |
||
|
- Ха, - Натин выпрямилась. - Эйми? LadyTiara 12.10.25 в 18:51 |
||
|
Все смотрели на неё, даже Халфен, но она понятия не имела, что делать дальше. Она не могла отделаться от страха, что Кьелли где-то поблизости, наблюдает за ними, ждёт, разгадают ли они эту последнюю подсказку и будут ли они достойны того, чтобы наконец встретиться с ней. Если они потерпят неудачу, город будет обречён. Она прошла между шарами и положила руку на холодный камень гробницы Мархорна. Пелатина была права, она была пуста, даже его имя не было вырезано сверху. LadyTiara 12.10.25 в 18:52 |
