The Immortal Rider (Sparks series #3) by Kerry Law / Бессмертная Всадница (Искры #3) Керри Лоу: Глава 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 13 LadyTiara 30.11.25 в 13:09 |
|
|
Выпечка и Подруги LadyTiara 30.11.25 в 13:10 |
||
|
Эйми встала и обернулась, едва не столкнувшись с Лиррией, которая появилась у неё за спиной. Пряди волос выбились из её замысловатой косы и прилипли к лицу от пота. На ней не было плаща и рубашки, всегда расстёгнутой на одну пуговицу больше, чем следовало, из-за чего по её веснушчатой груди скатывались капельки пота. Прежде чем Эйми успела придумать, что сказать, Лиррия схватила её и заключила в объятия. Потрясённая, Эйми на мгновение онемела, а затем обняла её в ответ. LadyTiara 30.11.25 в 13:11 |
||
|
- Спасибо, - прошептала Лиррия ей в волосы. LadyTiara 30.11.25 в 13:11 |
||
|
Она не хотела этого, но на мгновение Эйми растворилась в ощущениях и запахе Лиррии. Все воспоминания о ночах, проведённых вместе, вырвались из запертого ящика в её сознании. И Лиррия прикасалась к ней, обнимала её на глазах у всех. Прежде чем Эйми успела полностью осознать это, Лиррия отстранилась. LadyTiara 30.11.25 в 13:12 |
||
|
- Я рада видеть, что ты всё ещё жива, но у тебя действительно был лучший учитель, - Лиррия улыбнулась ей и схватила её за запястье, на котором был браслет Кьелли. LadyTiara 30.11.25 в 13:12 |
||
|
- Яра рассказала нам об этом. Ты действительно можешь видеть искры людей? LadyTiara 30.11.25 в 13:12 |
||
|
К верхней губе Лиррии прилипла прядь волос, и Эйми захотелось убрать её. Затем поцеловать эти губы. Но потом её снова охватил ужас от осознания того, какой долгой будет жизнь человека, и от того, что она никогда не сможет этого не знать. Она уставилась на губы Лиррии, борясь с притяжением собственных глаз, но в конце концов они опустились. В груди Лиррии ярко вспыхнула искра, и Эйми вздохнула с облегчением. LadyTiara 30.11.25 в 13:13 |
||
|
- А ты можешь, Эйми? - снова спросила Лиррия. LadyTiara 30.11.25 в 13:13 |
||
|
От ответа Эйми избавила Яра, которая появилась в сопровождении капитана Тента из городской стражи, следовавшего за ней по пятам. LadyTiara 30.11.25 в 13:14 |
||
|
- Аранати? - спросила Яра, её голос был таким же повелительным, как и всегда. LadyTiara 30.11.25 в 13:14 |
||
|
- Она будет жить, - ответила Аранати, накладывая повязку на плечо Рики. - Но летать она сможет не скоро. LadyTiara 30.11.25 в 13:14 |
||
|
- У неё дела шли лучше, чем у многих моих стражников, - сказал капитан Тент. У него был крючковатый нос и худое лицо, которое, не будь он стражником, придавало бы ему подозрительный вид. Эйми заметила беспокойство в его глазах - такое же было у Яры, когда она беспокоилась о своих Всадницах. LadyTiara 30.11.25 в 13:15 |
||
|
- Лишь малая часть этой армии прошла через ворота, и посмотрите, что они натворили, - продолжил капитан Тент, махнув рукой с длинными пальцами в сторону дымящейся баррикады и ряда мёртвых стражников. Их друзья укладывали их на землю, накрыв их лица разноцветными лоскутными плащами, как саванами. Эйми так привыкла видеть искры, что ей было странно видеть мужчин, у которых в груди ничего не светилось. Они выглядели более измученными, чем могли бы, если бы она не видела, как ярко светились их искры всего полчаса назад. LadyTiara 30.11.25 в 13:16 |
||
|
- Но теперь туннель закрыт, - сказала Яра, убирая свои сабли в ножны. - И это дало нам немного времени. LadyTiara 30.11.25 в 13:16 |
||
|
- Времени делать что именно? - спросил капитан Тент, уперев руки в бока. LadyTiara 30.11.25 в 13:17 |
||
|
Взгляд Яры метнулся к Эйми, затем за баррикаду, за стражников, туда, где они оставили Кьелли. LadyTiara 30.11.25 в 13:17 |
||
|
- Времени для вас, чтобы укрепить эту баррикаду. Вытащите сгоревшие бревна и замените их. Разбери последние запасы в повозке, если вам понадобятся ещё брёвна, - сказала ему Яра. - И пусть кто-нибудь из твоих парней соберёт все арбалетные болты, которые не погнуты и не сломаны и из которых можно стрелять снова. LadyTiara 30.11.25 в 13:18 |
||
|
- Думаешь, они прорвутся через этот камнепад? - тонкие брови капитана Тента полезли на лоб. LadyTiara 30.11.25 в 13:18 |
||
|
- Не знаю, - призналась Яра. - Но это не армия людей. С ними невозможно договориться, их нельзя победить так сильно, чтобы они сдались и отправились домой. Они будут продолжать наступать, и я готова поспорить на своего дракона, что даже сейчас они начали разбирать этот камнепад. LadyTiara 30.11.25 в 13:19 |
||
|
Эйми подумала о том, что Кьелли рассказывала им о Воинах Пустоты, о том, что они прониклись намерением своего повелителя и не остановятся, пока не выполнят его. Она решила, что Яра была права, и Воины Пустоты уже передвигали валуны. Она посмотрела на отвесные скалы над туннелем и заснеженную вершину Пика Норвен. А они также попытаются подняться в горы? LadyTiara 30.11.25 в 13:20 |
||
|
- Сколько у нас времени? - спросил капитан Тент. За его плечом появился стражник с озабоченным молодым лицом, но капитан не обратил на него внимания, сосредоточившись на Яре. LadyTiara 30.11.25 в 13:20 |
||
|
- Тент, не знаю, ладно, - Яра не смогла скрыть раздражения в голосе. LadyTiara 30.11.25 в 13:20 |
||
|
- Ну, вы могли бы, по крайней мере, слетать и посмотреть, что делают остальные, - капитан ткнул пальцем в сторону армии за горами. - Поскольку вы единственные, кто сейчас может покинуть город, - в его словах прозвучала колкость, и Эйми вздрогнула, увидев, как вспыхнули высокие скулы Яры. LadyTiara 30.11.25 в 13:22 |
||
|
- Я не хотела, чтобы этот туннель обрушился! - Яра набросилась на него, не скрывая гнева. - Я много лет боролась за то, чтобы сделать Киерелл более открытым, более связанным с внешним миром, чтобы каждый, независимо от того, есть у него дракон или нет, мог безопасно путешествовать за пределы наших гор. LadyTiara 30.11.25 в 13:23 |
||
|
- Яра, ты... - начал капитан, но Яра оборвала его. LadyTiara 30.11.25 в 13:23 |
||
|
- Нет, мы закончили. LadyTiara 30.11.25 в 13:24 |
||
|
Она намеренно повернулась к нему спиной. Эйми, ссутулившись, смотрела, как капитан тихо выругался и умчался прочь, а молодой стражник поспешил за ним. LadyTiara 30.11.25 в 13:24 |
||
|
- Яра, нам нужна стража, - мягко сказала Дайренна, положив руку ей на плечо. LadyTiara 30.11.25 в 13:24 |
||
|
Яра сжала её пальцы. LadyTiara 30.11.25 в 13:25 |
||
|
- Интересно, он десятый капитан стражи, или это его так зовут? - Натин наклонилась и спросила Эйми. LadyTiara 30.11.25 в 13:25 |
||
|
Ответила Лиррия. LadyTiara 30.11.25 в 13:25 |
||
|
- Лиррия, заткнись, - сказала Яра, хотя в её голосе не было злобы, только усталость. - Аранати, Рику можно перевозить? Смайя может отвезти её домой? - когда Аранати кивнула, Яра продолжила. - Хорошо, ты пойдёшь с ней, убедишься, что с ней всё в порядке, а потом вернёшься. LadyTiara 30.11.25 в 13:26 |
||
|
- Где ты будешь? - спросила Аранати. LadyTiara 30.11.25 в 13:26 |
||
|
Яра огляделась по сторонам, затем указала на гостиницу на Гудсгейт-стрит. LadyTiara 30.11.25 в 13:27 |
||
|
Эйми огляделась в поисках неё и заметила, что Всадница помогает пробить брешь в баррикаде, чтобы можно было вынести раненого стражника. Она закатала рукава рубашки, и её бронзовые предплечья были покрыты потом, сажей и кровью. Скайдэнс сидел на баррикаде над ними, вытянув длинную шею в сторону свою Всадницу. LadyTiara 30.11.25 в 13:28 |
||
|
- Пелатина! - крикнула Яра и, когда та оглянулась, поманила её к себе. - Лиррия, возьми Сэл и Финею и вылетайте на смотровую площадку. Не вступайте в бой с армией, но проверьте, что они делают, и доложите. LadyTiara 30.11.25 в 13:28 |
||
|
Эйми почувствовала на себе пристальный взгляд Лиррии, подняла глаза и встретилась взглядом с кареглазыми глазами в зелёную крапинку, в которые смотрела столько раз. В её взгляде было что-то невысказанное, возможно, нерешительное, и Эйми не могла понять, что именно. LadyTiara 30.11.25 в 13:29 |
||
|
- Лиррия? Какие-то проблемы? Лети, - приказала Яра. LadyTiara 30.11.25 в 13:29 |
||
|
Лиррия ещё мгновение удерживала взгляд Эйми, затем отвернулась и крикнула через весь двор Сэл и Финее. LadyTiara 30.11.25 в 13:29 |
||
|
- Дайренна, ты пойдёшь с нами, - сказала Яра. - Пошли. LadyTiara 30.11.25 в 13:29 |
||
|
Яра вскочила на спину Фарадейру и, никого не дожидаясь, подняла его в небо. Эйми вскарабкалась на баррикаду, где всё ещё сидела Джесс. Она забралась в седло. LadyTiara 30.11.25 в 13:30 |
||
|
- Извини, девочка, всего один короткий перелёт. LadyTiara 30.11.25 в 13:30 |
||
|
Она очень мягко сдавила рога Джесс и была осторожна, когда сжимала её рёбра коленями. Она могла сказать, что её дракон всё ещё был измучен, но всё, что она чувствовала через их связь, - это радость Джесс от того, что её Всадница жива и они воссоединились. Они пронеслись над головами стражников и приземлились на дальнем краю стоянки для караванов. Она спрыгнула с седла и, ободряюще придерживая Джесс, стала искать Кьелли. Пожилая женщина, сидящая на груде ящиков с надписью «Манпенин» - отца Натин. LadyTiara 30.11.25 в 13:32 |
||
|
- Объясни мне, как пожилая женщина, которая выглядит так, будто ей нужно вздремнуть, может быть вдохновителем всего этого? - Яра не спешилась, и её взгляд метался между Эйми и Кьелли. LadyTiara 30.11.25 в 13:32 |
||
|
- Она не Повелительница Искр, но она Кьелли, - снова сказала Эйми Яре. LadyTiara 30.11.25 в 13:32 |
||
|
Она поспешила к Кьелли и мягко потрясла её за плечо. Кьелли подняла голову, и её светлые глаза, казалось, увидели что-то далёкое, прежде чем снова сфокусировались. LadyTiara 30.11.25 в 13:32 |
||
|
- Я видела, как ты сражалась с ними. А воины... Снова увидеть лицо моего брата спустя триста лет... - Кьелли содрогнулась. Хотя, конечно, на самом деле это не его лицо. LadyTiara 30.11.25 в 13:33 |
||
|
- Эйми, о чём она говорит? - спросила Яра, но ответила Кьелли. LadyTiara 30.11.25 в 13:33 |
||
|
Она встала, уперев руки в бока, и оценивающе посмотрела на Яру. LadyTiara 30.11.25 в 13:34 |
