The Immortal Rider (Sparks series #3) by Kerry Law / Бессмертная Всадница (Искры #3) Керри Лоу: Глава 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 16 LadyTiara 01.12.25 в 10:15 |
|
|
Приказы LadyTiara 01.12.25 в 10:15 |
||
|
Дверь в спальню Эйми распахнулась и ударилась о стену. Она резко проснулась и потянулась за ятаганами, которых не было у неё за спиной. Пелатина зашевелилась рядом с ней, пробуждаясь от своих снов. LadyTiara 01.12.25 в 10:16 |
||
|
- Эй, маленький дракончик-птенчик, пойдём, мы... LadyTiara 01.12.25 в 10:16 |
||
|
Эйми потёрла слипающиеся со сна глаза, открыла их полностью и увидела Лиррию, обрамлённую светом из коридора. Её взгляд метнулся от Эйми к Пелатине, лежащей рядом с ней в постели, и обратно. Что-то промелькнуло на её лице слишком быстро, чтобы Эйми успела уловить. Было ли это болью? Замешательством? Чувствуя себя виноватой, сама не зная почему, Эйми сбросила одеяло и вскочила с кровати. LadyTiara 01.12.25 в 10:17 |
||
|
Она хотела, чтобы Лиррия спросила или разозлилась и потребовала объяснить, что происходит. Это доказало бы, что она, по крайней мере, в какой-то момент заботилась об Эйми. Вместо этого она скрыла свои чувства за своей обычной бравадой и голосом, который использовала, когда тренировала их. LadyTiara 01.12.25 в 10:17 |
||
|
- Яра собирает всех Всадниц в столовой, так что поднимайте свои тощие тела с постели и приводите себя в порядок. Если вы опоздаете, я могу заставить вас отжиматься, - она улыбнулась им, но Эйми заметила, что улыбка не коснулась её глаз. LadyTiara 01.12.25 в 10:17 |
||
|
Затем она ушла, оставив дверь открытой, и в воздухе витал слабый аромат её духов. Эйми села на край кровати, натягивая сапоги и чувствуя себя неловко. Она не была уверена, почему. Не похоже, чтобы у них с Пелатиной что-то было, а даже если бы и было, она порвала с Лиррией; она была вольна делить постель с любой девушкой, которую выберет. LadyTiara 01.12.25 в 10:17 |
||
|
Когда она встала, Пелатина сделала то же самое и заключила её в объятия. Какое-то время Эйми сопротивлялась, затем тоже сжала девушку в объятиях. Затем, не говоря ни слова, Пелатина взяла её за руку и вывела в коридор. Вот так, взявшись за руки, они прошли через Антейлл. Эйми не была уверена, что это значит, но решила воспользоваться советами Пелатины, насладиться моментом и выбросить из головы все тревоги. LadyTiara 01.12.25 в 10:18 |
||
|
Ещё до того, как они вошли, они услышали тревожный гул, доносившийся из столовой. Внутри собрались Всадницы, они сидели на скамейках и столах, у одних в руках были кружки с чаем, у других - миски с кашей. И все разговаривали, перешёптывались и волновались. С потолка свисали мириады шаров дыхания дракона, их мерцающий свет окрашивал всех в жёлто-оранжевый цвет. LadyTiara 01.12.25 в 10:18 |
||
|
Натин помахала им со своего места на столе в дальнем конце пещеры. Если она и подумала что-то о том, что Эйми и Пелатина держатся за руки, то, что было для неё нехарактерно, оставила это при себе. Эйми села на стол рядом с ней, положив ноги на скамью. Пелатина быстро обняла её одной рукой, а затем направилась через пещеру, чтобы сесть рядом со своей сестрой. У Натин была недоеденная тарелка каши, и она предложила её Эйми вместе с ложкой и всем остальным. Эйми улыбнулась, накладывая себе каши. LadyTiara 01.12.25 в 10:19 |
||
|
- Что происходит? - спросила она, набивая рот. LadyTiara 01.12.25 в 10:19 |
||
|
- Ну, я полночи просидела в библиотеке, пока Кэллант, группа других членов совета и несколько «всезнаек» из университета просматривали книги, которые мы нашли, в поисках любого упоминания о механизме над внешними воротами. LadyTiara 01.12.25 в 10:19 |
||
|
- Они его нашли? LadyTiara 01.12.25 в 10:19 |
||
|
- Да, и эй! - Натин забрала миску. - Я не собиралась отдавать тебе всё. - Она выхватила ложку из рук Эйми и принялась доедать оставшуюся кашу. Эйми усмехнулась про себя, подумав о тех днях, когда Натин скорее пролетела бы сотню миль, чем прикоснулась к ложке, которой пользовалась Эйми, не говоря уже о том, чтобы облизать её. LadyTiara 01.12.25 в 10:20 |
||
|
- Значит, туннель над внешними воротами мы тоже собираемся обвалить? - спросила Эйми. LadyTiara 01.12.25 в 10:20 |
||
|
- Да, хотя советники вечно спорили по этому поводу. Можно подумать, это не имеет значения, ведь мы уже запечатали внутренние врата. LadyTiara 01.12.25 в 10:20 |
||
|
Эйми понимала их нежелание. Когда были уничтожены только одни ворота, их было легче удержать, так как возможность повторного открытия была исключена. Если внешний туннель тоже обрушится, Киерелл действительно будет закрыт, и на какой срок? Она посмотрела на браслет на своём запястье и снова почувствовала разочарование из-за того, что он перестал работать. Она зажмурила глаза и заглянула в свой разум. Она чувствовала Джесс, тёплую и успокаивающую, но пыталась не обращать внимания на эту связь, ища силу, которую могла ощутить раньше. Ничего. Она поворачивала циферблат на браслете в разные стороны, каждый раз широко открывая глаза в надежде увидеть, как у каждого вспыхивают искры в глазах. Ничего. LadyTiara 01.12.25 в 10:20 |
||
|
- Что ты делаешь? - спросила Натин таким тоном, что можно было подумать, будто она ведёт себя странно. LadyTiara 01.12.25 в 10:21 |
||
|
- Браслет перестал работать. LadyTiara 01.12.25 в 10:21 |
||
|
- Ты сломала его? LadyTiara 01.12.25 в 10:21 |
||
|
- Я не... - начала Эйми, заглатывая наживку Натин, но тут же оборвала себя. - Кьелли думает, что я недостаточно сильна, чтобы управлять им, потому что я человек, а не Кворелл. LadyTiara 01.12.25 в 10:21 |
||
|
- Ты можешь его снять? LadyTiara 01.12.25 в 10:21 |
||
|
- Нет, он всё ещё убивает меня. И у меня в груди застряла половина искры Пелатины. LadyTiara 01.12.25 в 10:22 |
||
|
Натин приподняла бровь, глядя на неё. LadyTiara 01.12.25 в 10:22 |
||
|
Эйми не смогла удержаться от смеха, но быстро проглотила его, когда несколько Всадниц обернулись, чтобы посмотреть на неё. Натин потянулась, становясь выше, чтобы оглядеться по сторонам. LadyTiara 01.12.25 в 10:22 |
||
|
- Где Кьелли? LadyTiara 01.12.25 в 10:22 |
||
|
- Она убежала в бешенстве, потому что я была такой бесполезной. LadyTiara 01.12.25 в 10:22 |
||
|
- Правда, воровка овсянки? Ты потеряла след последней бессмертной в мире? Единственного человека, который разбирается в этом дурацком браслете. LadyTiara 01.12.25 в 10:23 |
||
|
Эйми не успела ответить, потому что Яра забралась на стол и крикнула, призывая к тишине. Она выглядела такой же измученной, как и вчера, и Эйми подумала, удалось ли ей хоть немного поспать. Её светлые волосы были стянуты на затылке в тугой конский хвост, отчего её лицо казалось резковатым. LadyTiara 01.12.25 в 10:23 |
||
|
её лицо казалось резковатым. LadyTiara 02.12.25 в 19:37 |
||
|
- Думаешь, Воины Пустоты всё равно прорвутся? - перебила её Лиррия. LadyTiara 02.12.25 в 19:37 |
||
|
- Стражники на территории каравана слышали, как они копали, - ответила Яра. LadyTiara 02.12.25 в 19:38 |
||
|
- Искры Кьелли! - выругался кто-то. LadyTiara 02.12.25 в 19:38 |
||
|
- Давно? - спросил кто-то ещё. LadyTiara 02.12.25 в 19:38 |
||
|
Яра покачала головой. LadyTiara 02.12.25 в 19:39 |
||
|
Эйми почувствовала гордость в груди и села немного прямее. Ей нравилось, что её причисляют к этой группе невероятно храбрых женщин. LadyTiara 02.12.25 в 19:39 |
||
|
- Я разделила нас на четыре группы, - продолжила Яра. - Лиррия возглавит первую, которой будет поручено помогать городской страже. Необходимо укрепить заграждение на территории каравана, и нам нужно построить ещё одно у туннеля, ведущего в гавань. Я также хочу, чтобы разведчики из этой группы наблюдали за морем. При первом же намёке на корабль, направляющийся в нашу сторону, вы доложите мне, - Лиррия шутливо отдала честь. - Вторая группа последует за Дайренной, а ваша задача - обрушить туннель над внешними воротами. У советника Кэлланта есть чертежи механизма, который позволит нам это сделать. LadyTiara 02.12.25 в 19:39 |
||
|
Эйми надеялась, что её назначат в группу Дайренны. Она хотела рассказать Кэлланту обо всём, что видела в Вортенсе, и обо всём, чем с ними поделилась Кьелли. LadyTiara 02.12.25 в 19:40 |
||
|
- Зачем ломать внешние ворота, если мы запечатали внутренние? - спросил кто-то. LadyTiara 02.12.25 в 19:40 |
||
|
- Потому что, когда они будут разбирать завалы, блокирующие внутренние ворота, я бы предпочла, чтобы в город попали только те Воины Пустоты, которые оказались в ловушке в туннеле, а не вся их армия, - Яра обвела взглядом комнату, но никто больше не задавал ей вопросов. Все знали, как сильно ей было больно блокировать туннель. - Моя группа отправится в Лорсок, - продолжила Яра. - Лидеры племён Кахоллин и Овогиль находятся в городе. LadyTiara 02.12.25 в 19:40 |
||
|
Шепотки снова зашумели, пока Яра не утихомирила их. LadyTiara 02.12.25 в 19:41 |
||
|
Эйми хотела бы получше узнать Гельветов, чтобы понять, что они предпримут. Решат ли они бросить Киерелл на произвол судьбы? Пожертвуют ли они четырьмя Гельветами, запертыми в городе, чтобы предотвратить новые смерти в своих племенах? LadyTiara 02.12.25 в 19:41 |
||
|
- Последняя группа будет с Аранати, - сказала им Яра. - Вы назначены в Совет Неравенства, как защитники и миротворцы. Сейчас в городе много недовольных людей. Самый маленький камешек может вызвать лавину, и нам не нужно ничего, что могло бы перерасти в бунт, - Яра обвела комнату суровым взглядом. - Если какой-то команде понадобится подкрепление, они придут от группы Аранати. Все это понимают? LadyTiara 02.12.25 в 19:42 |
||
|
Эйми повысила голос, соглашаясь с остальными. Яра кивнула и спрыгнула со стола. Пока остальные лидеры обходили пещеру, собирая свои команды, Яра направилась прямо к Эйми. LadyTiara 02.12.25 в 19:42 |
||
|
- Пойдём, - приказала она, и Эйми поспешно встала из-за стола и последовала за Ярой в тень в дальнем конце пещеры. Когда Эйми присоединилась к ней, Яра схватила её за запястье и повернула, чтобы посмотреть на браслет. LadyTiara 02.12.25 в 19:42 |
||
|
- Дайренна сказала мне, - сказала она тихим голосом, чтобы никто не услышал. - Он перестал работать. LadyTiara 02.12.25 в 19:42 |
||
|
Эйми кивнула. LadyTiara 02.12.25 в 19:43 |
||
|
Когда она подняла глаза, отчаяние в глазах Яры застало её врасплох. Она говорила так уверенно, отдавая приказы, но в её глазах были дикость и паника. Эйми очень хотелось помочь ей. LadyTiara 02.12.25 в 19:43 |
||
|
- Я могу снять его, и ты могла бы отдать браслет кому-нибудь другому. Может быть, они лучше меня умеют им пользоваться и видят связи, - предложила Эйми. LadyTiara 02.12.25 в 19:43 |
