The Immortal Rider (Sparks series #3) by Kerry Law / Бессмертная Всадница (Искры #3) Керри Лоу: Глава 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 18 LadyTiara 02.12.25 в 20:20 |
|
|
Обрушенное LadyTiara 02.12.25 в 20:20 |
||
|
Остальные слова Кэлланта были заглушены серией громких тресков, эхом прокатившихся по пещере. Эйми схватила его за руку и попыталась оттащить. LadyTiara 05.12.25 в 09:42 |
||
|
- Давайте! - крикнула она. LadyTiara 05.12.25 в 09:42 |
||
|
Машина остановилась. Они могли вернуться к лестнице. Кэллант понял, и они вместе побежали обратно в пещеру. За ними последовали два мощных приглушённых удара, и Эйми почувствовала, как всё в мире вокруг неё содрогнулось. Пол накренился, и она упала, рука Кэлланта выскользнула из её хватки. Каменная пыль окутала её, застряв в горле, заставляя кашлять. Затем раздался звук, похожий на конец света, и ей показалось, что вся гора рушится вокруг них. Секундой позже каменная пыль исчезла, унесённая свежим воздухом, когда внешняя стена пещеры треснула и обвалилась. LadyTiara 05.12.25 в 09:42 |
||
|
Эйми, не веря своим глазам, смотрела, как камни, которые были больше, чем она сама, откололись от скалы и исчезли за краем. Взрывы разрушили стену пещеры, а вместе с ней и половину пола. Затем пол снова накренился, и Эйми соскользнула по нему вниз, дальше от машины, к краю. LadyTiara 05.12.25 в 09:43 |
||
|
Она карабкалась, царапая ногти о камень, отчаянно пытаясь найти что-нибудь, за что можно было бы ухватиться. Ей казалось, что зияющая пропасть за её спиной тянет её за ноги. Она задохнулась, когда поскользнулась на остром выступе скалы, края которого впились ей в живот. Она схватилась за неё и приподняла голову, едва не ударившись подбородком о камень. Какое-то время она лежала, глубоко дыша и ожидая, когда паника ослабнет. Ветер свистел вокруг того, что осталось от пещеры, бросая локоны ей на лицо. LadyTiara 05.12.25 в 09:43 |
||
|
Где Кэллант? Она отпрянула в сторону, слишком боясь встать, чтобы снова не сдвинуть камни. Половина пещеры исчезла, а советника нигде не было видно. LadyTiara 05.12.25 в 09:43 |
||
|
- Кэллант! - закричала она. LadyTiara 05.12.25 в 09:43 |
||
|
Ей показалось, что она услышала, как кто-то выкрикнул её имя, но был ли это просто ветер? Она повернулась в другую сторону, но всё, что она смогла увидеть, были сломанные края там, где взорвались шары дыхания дракона и раскололи скалу. LadyTiara 05.12.25 в 09:43 |
||
|
- Эйми! LadyTiara 05.12.25 в 09:44 |
||
|
Крик был слабым, но вполне реальным. Она должна была встать. Она должна была найти его. Согнув колени, она попыталась упереться ступнями в скалу, но её ботинки нащупали только воздух. Затем она поняла, что её ноги свисают с края. В ней поднялась паника, но она подавила её. Кэллант нуждался в ней. LadyTiara 05.12.25 в 09:44 |
||
|
- Искры Кьелли! - выругалась она, высвобождая свой страх вместе со словами. Она потянулась за выступ скалы. Её руки стали намного сильнее, чем когда она поднималась, и она сама удивилась тому, как легко ей удалось забраться обратно в пещеру. Её ноги нащупали опору, и она рискнула подняться на корточки. LadyTiara 05.12.25 в 09:44 |
||
|
- Помогите! LadyTiara 05.12.25 в 09:44 |
||
|
Крик раздался снова, и на этот раз Эйми смогла определить, что он доносится справа от неё. Пригнувшись, она осторожно перебралась через обломки скалы. Приблизившись к открытому краю, она легла на живот и проползла последние несколько футов. Высунув голову за край, она столкнулась лицом к лицу с Кэллантом. LadyTiara 05.12.25 в 09:44 |
||
|
На этой стороне пещеры скала под длинной трубой обвалилась, а сама труба была изогнута под углом к земле внизу. Кэллант схватился за конец трубы обеими руками, его тело повисло в пустоте. LadyTiara 05.12.25 в 09:45 |
||
|
- Искры! - Эйми снова выругалась, а затем добавила ещё несколько ругательств, которым научилась у Натин. LadyTiara 05.12.25 в 09:45 |
||
|
Она могла дотянуться до Кэлланта, он был всего на расстоянии вытянутой руки от неё, но она никак не могла затащить его обратно в пещеру. Он, должно быть, весил вдвое больше, чем она. Она посмотрела вниз. Горный склон под ними представлял собой нагромождение валунов. Взрыв вызвал камнепад, который полностью завалил внешние ворота и вход в туннель. Эйми надеялась, что он также убил много Воинов Пустоты. Армия, несомненно, отступила, отойдя от места, где произошёл камнепад. LadyTiara 05.12.25 в 09:45 |
||
|
Кэллант не переживёт падения, а если каким-то чудом и выживет, то Воины Пустоты доберутся до него. Она оглянулась на него, и по выражению его глаз он тоже понял, что у него нет шансов. LadyTiara 05.12.25 в 09:46 |
||
|
- Эйми, оставь меня. Уходи... LadyTiara 05.12.25 в 09:46 |
||
|
- Не смейте сейчас валять дурака, - оборвала она его. Затем она посмотрела на небо и закричала. - Джесс! LadyTiara 05.12.25 в 09:46 |
||
|
Взрыв заглушил все звуки битвы наверху, и она изо всех сил пыталась расслышать, несмотря на звон в ушах. По крайней мере, крыша пещеры всё ещё была у неё над головой, так что она не обрушилась на уровень Натин. LadyTiara 05.12.25 в 09:46 |
||
|
- Эйми, я соскальзываю! LadyTiara 05.12.25 в 09:46 |
||
|
Она оглянулась на Кэлланта и увидела, что его руки были в крови от того, что он сжимал сломанный конец трубы. Она оглядела небо, снова позвала своего дракона, затем снова посмотрела на камнепад. Ниже Кэлланта и справа от него лежал большой плоский валун. Она указала на него. LadyTiara 05.12.25 в 09:46 |
||
|
- Вы можете спрыгнуть туда? Потом мы с Джесс подберём вас. LadyTiara 05.12.25 в 09:47 |
||
|
Кэллант посмотрел себе под мышку, на валун. LadyTiara 05.12.25 в 09:47 |
||
|
Эйми представила, как он сидит в своём кабинете, окружённый бумагами и пустыми чайными чашками. Он был человеком книг, а не сражений. На мгновение она подумала, что он не станет этого делать, но затем он со стоном оторвался от трубы. Эйми задержала дыхание, когда он упал. Секунду спустя он приземлился на валун, вскрикнув от боли. LadyTiara 05.12.25 в 09:47 |
||
|
- Кэллант! - закричала она, вцепившись руками в край обрыва. LadyTiara 05.12.25 в 09:47 |
||
|
Она видела, как он попытался встать, но его левая лодыжка подогнулась, и он тяжело приземлился на камень. Он скорчился, когда его охватил очередной приступ кашля. LadyTiara 05.12.25 в 09:47 |
||
|
Как раз в этот момент в небе появились зелёные крылья. Эйми почувствовала, как их связь усилилась, словно тёплая волна прокатилась по её мозгу. LadyTiara 05.12.25 в 09:47 |
||
|
- Хорошая девочка! - крикнула Эйми, когда её дракон взмыл в небо. Она пронеслась мимо входа в пещеру, и ветер от её крыльев взъерошил волосы Эйми. LadyTiara 05.12.25 в 09:48 |
||
|
Тогда Эйми поняла, в чём ошибка её плана. Отверстие в пещере было недостаточно большим, чтобы Джесс могла приземлиться. Джесс снова пролетела мимо, на этот раз окликнув её коротким, резким рыком. LadyTiara 05.12.25 в 09:48 |
||
|
- Знаю, Джесс. Я не подумала об этом как следует, - сказала она своему дракону. LadyTiara 05.12.25 в 09:48 |
||
|
- Эйми! - крикнул снизу Кэллант. LadyTiara 05.12.25 в 09:48 |
||
|
Она посмотрела вниз и увидела, что он поплёлся на заднице к дальнему краю большого валуна. А всё потому, что их крики привлекли внимание Воинов Пустоты. Группа из двенадцати человек отделилась от армии и направилась к подножию камнепада. Они рассредоточились, распределившись среди скал, и каждый из них нашёл свой собственный путь наверх. Им потребовалось всего несколько минут, чтобы добраться до того места, где сидел Кэллант, раненый и беззащитный. LadyTiara 05.12.25 в 09:49 |
||
|
- Джесс! - крикнула Эйми: - Мне нужно, чтобы ты парила. LadyTiara 05.12.25 в 09:49 |
||
|
Она создала в своём воображении образ Джесс, парящей прямо под краем обрыва, и послала его по линии их связи. Её дракон тут же развернулся на крыльях и полетел обратно, остановившись прямо под Эйми. Но, конечно же, она была на расстоянии взмаха крыла от края обрыва. Прежде чем её разум успел сказать ей, что это глупая идея, Эйми отползла на животе назад, затем встала. Она сделала три шага к краю и прыгнула. LadyTiara 05.12.25 в 09:50 |
||
|
Чистый страх и адреналин затуманили её мозг, и она оставила свой желудок в пещере. LadyTiara 05.12.25 в 09:50 |
||
|
Она взмыла в воздух, задела крыло Джесс и приземлилась в седло. От удара у неё перехватило дыхание, когда она приземлилась на живот, растянувшись на твёрдой кожаной обивке. Но она справилась. Она пожалела, что Натин не видела, как она прыгнула. LadyTiara 05.12.25 в 09:50 |
||
|
Эйми ухватилась обеими руками за луку седла, подтянулась и перекинула ногу через неё. Усевшись в седло, она ухватилась за спиральные рога Джесс и уже собиралась приказать своему дракону лететь к Кэлланту, но Джесс начала движение раньше, чем Эйми отдала команду. Джесс предвидела, чего хотела её Всадница. LadyTiara 05.12.25 в 09:50 |
||
|
- Хорошая девочка! - крикнула Эйми, когда они направились к Кэлланту. LadyTiara 05.12.25 в 09:50 |
||
|
Воины Пустоты были на полпути к вершине камнепада. Джесс приземлилась на край большого валуна, её когти клацнули по камню. Советник всё ещё сидел, прижавшись спиной к валуну, обхватив большими руками левую икру. Эйми спешилась, подбежала и остановилась рядом с ним. Затем она увидела осколок белой кости, торчащий из его лодыжки. LadyTiara 05.12.25 в 09:51 |
||
|
- Сломал, когда приземлился, - прошипел Кэллант в бороду. - Я сказал, что тебе следовало оставить меня. LadyTiara 05.12.25 в 09:51 |
||
|
Эйми присела на корточки рядом с ним. LadyTiara 05.12.25 в 09:51 |
||
|
- Нет? - спросил Кэллант, и Эйми почти увидела улыбку в его бороде. LadyTiara 05.12.25 в 09:51 |
||
|
- Нет. Вас должны спасти. LadyTiara 05.12.25 в 09:52 |
||
|
Эйми просунула плечо ему под мышку и попыталась поднять Кэлланта на ноги. Ничего не произошло. LadyTiara 05.12.25 в 09:52 |
||
|
Кэллант открыл рот, чтобы ответить, но рёв Джесс оборвал его. Эйми резко повернула голову и увидела, как на валуне рядом с ними появился первый Воин Пустоты. LadyTiara 05.12.25 в 09:52 |
||
|
- Не подходите, - приказала Эйми Кэлланту, затем подбежала к Джесс, выхватывая оба ятагана. Ещё один Воин Пустоты поднялся на ноги рядом с первым, и остальные не отставали. Долгое мгновение они просто смотрели на Эйми. Они не запыхались от подъёма, и никто из них не издал ни звука. Затем раздался скрежет, когда они оба вытащили свои клинки. LadyTiara 05.12.25 в 09:53 |
||
|
Они с Джесс были одни против двенадцати таких монстров. Эйми почувствовала, как страх разрастается внутри неё, словно зияющая яма в желудке. Он парализовал бы её, если бы она позволила ему это. Её охватила решимость, и она топнула ногой, представляя, что давит свой страх каблуком ботинка. LadyTiara 05.12.25 в 09:53 |
