The Immortal Rider (Sparks series #3) by Kerry Law / Бессмертная Всадница (Искры #3) Керри Лоу: Глава 17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 17 LadyTiara 02.12.25 в 19:57 |
|
|
Скала и Шары LadyTiara 02.12.25 в 19:57 |
||
|
Они нашли Кэлланта в библиотеке, сидящим на полу в окружении книг, словно он был замком, а они - его крепостным рвом. Радость и возбуждение волнами исходили от него, и широкая улыбка расползлась по его бороде, когда он увидел Эйми. Он помахал ей рукой и сразу же начал рассказывать о том, что обнаружил, держа в руках одну из книг, на которой не было надписей, и указывая на диаграммы в ней. Эйми очень хотелось выпить чаю и посидеть с ним, поделившись его открытиями, даже если она не понимала и половины из того, что он говорил. LadyTiara 02.12.25 в 19:58 |
||
|
Теперь они парили над крышами Киерелла, Кэллант сидел в одном седле с Дайренной. Блэку взлететь с двумя Всадниками на спине было гораздо легче, чем Джесс. Эйми наблюдала за выражением лица Кэлланта и улыбалась его изумлению. Он то и дело снимал руку с талии Дайренны, указывая на виды, которых никогда раньше не видел, а Дайренна всё время напоминала ему, что нужно держаться. LadyTiara 02.12.25 в 19:58 |
||
|
Эйми узнала, что дракона Интильды, у которого чешуя была бледно-лилового цвета, звали Нойелл, а дракона Сартены, у которой чешуя была ярко-бирюзового цвета, - Флик. Джесс последовала за Нойеллом и Флик вдоль изгиба Кольцевых гор. Слева от них блестело Море Грайдак, солнце золотило гребни его волн. План Дайренны состоял в том, чтобы подойти к отвесным скалам Пика Норвен с юга, а не пролетать над стоянкой каравана и оказаться прямо над армией. LadyTiara 02.12.25 в 19:59 |
||
|
Эйми не очень хорошо знала этот участок гор и держалась позади, следуя за остальными. Она чувствовала радость Джесс от того, что она снова в небе. Всю вчерашнюю усталость как рукой сняло, и ей захотелось помчаться по воздуху. Огибая Пик Норвен, они держались поближе к скале, достаточно близко, чтобы Эйми могла разглядеть все пятна разноцветного лишайника и маленькие фиолетовые цветы лилии, лепестки которых колыхались на ветру. Она сосредоточилась на красоте, зная, какой ужас ожидает их за утёсами. LadyTiara 02.12.25 в 20:00 |
||
|
Каждый раз, когда она видела Воинов Пустоты, в ней нарастал страх. Их жуткая тишина и огромное количество вызывали у неё дрожь. Блэк парил в небе, а остальные остановились рядом. От ударов крыльев драконов воздух закружился, и короткие кудряшки Эйми упали ей на лицо, щекоча подбородок. Дайренна выглядела такой уверенной на спине Блэка, её плащ был застёгнут до подбородка, а на среднем пальце левой руки блестела широкая серебряная лента - украшение Всадницы. Она указала вдоль утёсов, где горизонтальная трещина тёмной неровной линией пересекала скалу. LadyTiara 02.12.25 в 20:01 |
||
|
- В конце этой трещины есть естественный туннель в скале. Он ведёт в пещеру, - сказала Дайренна. LadyTiara 02.12.25 в 20:01 |
||
|
- Мы думаем, что именно там спрятан механизм, - добавил Кэллант. - Хотя я просто хотел бы отметить, что мои исследования были проведены в спешке, и я только на семьдесят процентов уверен, что он именно там. И я определённо не уверен, что произойдёт, когда мы его активируем. LadyTiara 02.12.25 в 20:01 |
||
|
- Ну, давайте выясним, - крикнула Интильда в небо. - А я люблю летать сквозь Кварцевые зубы. Особенно в это время суток. LadyTiara 02.12.25 в 20:02 |
||
|
Нойелл рванул вперёд, к утёсам, прежде чем Эйми успела спросить, почему туннель называется «Кварцевые зубы». Остальные последовали за ним, Джесс - сзади. Справа от Эйми тёмной полосой промелькнула трещина, и тут она увидела их. Вход в туннель был усеян кристаллами, растущими со всех сторон, как будто отверстие было усеяно зубами. Это не выглядело пугающим, напротив, это выглядело красиво, так как все кристаллы сверкали в лучах раннего утреннего солнца. LadyTiara 02.12.25 в 20:02 |
||
|
- Ух ты. Потрясающе! - крикнула Натин, когда они пронеслись через вход, их драконьи крылья почти касались кварца. LadyTiara 02.12.25 в 20:02 |
||
|
Эйми с удивлением и восторгом смотрела по сторонам, наблюдая, как кристаллы продолжают расти внутри туннеля, стекая по стенам густыми реками молочно-белого, розового и сверкающего фиолетового цветов. В Антейлле были кварцевые прожилки, но они казались крошечными, тоненькими прожилками по сравнению с этими. Солнце стояло на нужной высоте, и его лучи падали прямо в туннель, сопровождая Всадниц, пролетавших между сверкающими стенами. Эйми улыбнулась, и её щеки натянулись до самых очков, когда она увидела, как тень Джесс танцует впереди них сквозь кристаллы. Туннель изогнулся, и все драконы наклонились, их крылья поднялись вертикально, когда они унесли своих Всадниц за угол. LadyTiara 02.12.25 в 20:03 |
||
|
Они погрузились в темноту - солнечный свет не мог преследовать их здесь, и искры исчезли. Эйми доверилась глазам Джесс, позволив ей следить за остальными. Прошли долгие минуты, пока они летели сквозь тёмную внутренность горы. Затем Эйми увидела впереди мягкий свет, и мгновение спустя их драконы вылетели в большую пещеру. LadyTiara 02.12.25 в 20:03 |
||
|
Когда они спешились, у Кэлланта начался сильный приступ кашля, но он отказался от любой помощи. Пока они ждали, пока он отдышится, Эйми была рада, что браслет не сработал. Она не могла видеть искру, исходящую от Кэлланта, и никогда не хотела этого видеть. Она беспокоилась, что его постоянный кашель означает, что что-то не так и его искра уже угасает. LadyTiara 02.12.25 в 20:03 |
||
|
- Это было самое удивительное событие в моей жизни! - Кэллант улыбнулся им всем, когда к нему вернулось дыхание. LadyTiara 02.12.25 в 20:03 |
||
|
Дайренна приложила палец к губам, заставляя его замолчать, и указала на вход в пещеру. Кэллант поднял руки в знак извинения и бросил тревожный взгляд в сторону входа. Они были слишком высоко над армией, чтобы их увидеть. Вместо этого из пещеры открывался вид на бескрайнюю тундру, зелёную с фиолетовыми вкраплениями вереска, а на западе мерцало Море Грайдак. Но Воины Пустоты были прямо под ними, хотя Эйми ничего не слышала. Почему-то это было ещё хуже. Армия людей кричала бы, разговаривала, суетилась и делала бы сотни мелких дел, готовясь к предстоящей битве. Но Воины Пустоты стояли неподвижно и молчали. Они были похожи на монстра, о существовании которого можно было забыть, который ждал, пока ты ослабишь бдительность, а затем нападал. LadyTiara 02.12.25 в 20:04 |
||
|
Дайренна подала знак Интильде и Сартене караулить. Они подкрались ко входу в пещеру и опустились на пол, заглядывая через край. Их драконы притаились у них за спиной, трепеща кончиками крыльев. LadyTiara 02.12.25 в 20:04 |
||
|
- Где? - спросила Дайренна Кэлланта, обводя пещеру жестом. LadyTiara 02.12.25 в 20:05 |
||
|
Советник достал из кармана пиджака книгу, и Эйми заметила, что у него были маленькие листочки бумаги с пометками на разных страницах. Он раскрыл её примерно на середине, просмотрел страницу, а затем начал бегать взад-вперёд, уставившись в пол пещеры. LadyTiara 02.12.25 в 20:05 |
||
|
- Что мы ищем? - позвала Эйми. LadyTiara 02.12.25 в 20:05 |
||
|
Кэллант помахал перед ней книгой, не переставая разглядывать пол. LadyTiara 02.12.25 в 20:05 |
||
|
Эйми услышала, как Натин вздохнула, громко и драматично, затем обе девушки присоединились к Кэлланту в поисках. Натин успела сделать около трёх шагов, прежде чем споткнулась о выступающий камень и громко выругалась. Дайренна бросила на неё встревоженный взгляд, и Натин проглотила все дальнейшие восклицания. Но Эйми что-то заметила. Она поспешила к ней, оттолкнув Натин с дороги. LadyTiara 02.12.25 в 20:05 |
||
|
- Эй, - запротестовала девушка. LadyTiara 02.12.25 в 20:06 |
||
|
- Кэллант, - громким шёпотом позвала Эйми. LadyTiara 02.12.25 в 20:06 |
||
|
Они с Дайренной столпились вокруг, и Эйми указала на ручку, лежащую на полу. Он был закрыт камнем, который пнула Натин. В глазах Кэлланта светилось возбуждение, когда он схватился за ручку обеими руками и потянул на себя. Показались края люка, и всем троим Всадницам пришлось отскочить назад. Дверь была так искусно замаскирована, что они даже не заметили, что стоят на ней. Из комнаты вырвался спёртый, сухой воздух. LadyTiara 02.12.25 в 20:06 |
||
|
- Что там внизу? - громким шёпотом спросила Интильда у входа в пещеру. LadyTiara 02.12.25 в 20:06 |
||
|
Дайренна достала из кармана плаща шар дыхания дракона и поднесла его к тёмному отверстию. Эйми увидела металлические перекладины лестницы и край большого зубчатого механизма. Кэллант попытался спуститься вниз, но Дайренна схватила его за руку, останавливая. Она вытащила ятаган. LadyTiara 02.12.25 в 20:07 |
||
|
- Я спущусь первой. Если всё будет в порядке, я свистну. Потом спустится Кэллант, потом Эйми. Натин, ты посторожи здесь. LadyTiara 02.12.25 в 20:07 |
||
|
Эйми чувствовала нетерпение Кэлланта, но он отступил назад и предложил Дайренне руку. Она печально улыбнулась и спустилась вниз без его помощи. Жёлтое сияние её шара распространялось по мере того, как она спускалась, высвечивая всё больше винтиков и стержней металла. LadyTiara 02.12.25 в 20:07 |
||
|
- Это безопасно? - крикнул Кэллант едва ли не через мгновение после того, как Дайренна достигла дна. LadyTiara 02.12.25 в 20:07 |
||
|
Эйми смотрела, как свет шара и Всадница исчезают из виду, и задумалась, насколько велико пространство внизу. Затем под ними появилось лицо Дайренны, она подняла голову и кивнула. У Кэлланта не было ни стиля, ни грации, когда он возбуждённо перебирал ногами и спускался вниз, стуча ботинками по каждой ступеньке. Эйми тоже почувствовала это, восторг открытия, как и тогда, когда они шли по Киереллу в поисках подсказок. Она быстро последовала за Кэллантом вниз, спрыгнув с лестницы на три ступеньки выше. LadyTiara 02.12.25 в 20:08 |
||
|
Оглядевшись, она обнаружила, что находится в пещере с низким потолком, которая уходила под уклон в направлении внешних скал. Пещера была широкой, и по всей её длине, прямо перед ними, располагалось огромное сооружение из шестерёнок и металлических стержней толщиной с её руку. LadyTiara 02.12.25 в 20:08 |
||
|
- Искры. Что это такое? LadyTiara 02.12.25 в 20:08 |
||
|
Кэллант перелистал страницы своей книги, чтобы найти другую, которую он отметил. На развороте двух страниц были сложные рисунки - чертежи машины, которая была перед ними. Кэллант суетился вокруг, перебирая шестерёнки и проводя толстыми пальцами по ряду рычагов, сравнивая все это с тем, что он видел в книге. Эйми снова подумала о том, что Кьелли скрыла от них, и почувствовала новый прилив гнева. Если бы они знали об этом, то могли бы заблокировать внешние ворота несколько дней назад, и никто из стражников на территории каравана не погиб бы. LadyTiara 02.12.25 в 20:09 |
||
|
- Ты можешь заставить это работать? - спросила Дайренна, с опаской разглядывая хитроумное устройство. LadyTiara 02.12.25 в 20:09 |
||
|
- Да, - ответил Кэллант из-за ряда металлических прутьев, вмурованных в пол пещеры. - Возможно. LadyTiara 02.12.25 в 20:09 |
||
|
- Что произойдёт, когда это случится? - спросила Дайренна, игнорируя «возможно». LadyTiara 02.12.25 в 20:09 |
||
|
- Эйми! LadyTiara 02.12.25 в 20:09 |
||
|
Ответ Кэлланта был прерван криком Натин, раздавшимся сверху. Дайренна добралась до лестницы раньше неё, и Эйми вскарабкалась вслед за старшей Всадницей. Натин стояла рядом с Малгерусом, повернувшись лицом к углу в глубине пещеры, обнажив оба ятагана. Из-за большого валуна, который двигался под углом к стене пещеры, послышался скрежещущий звук. Малгерус зарычал, и его грохот эхом разнёсся по пещере. LadyTiara 02.12.25 в 20:10 |
||
|
- Искры, - выругалась Дайренна. - Они нашли лестницу. LadyTiara 02.12.25 в 20:10 |
||
|
Интильда и Сартена поднялись, но Дайренна жестом остановила их. LadyTiara 02.12.25 в 20:10 |
||
|
Дайренна выхватила свои ятаганы, когда они с Блэком перепрыгнули через выступ скалы на полу и подбежали к Натин. Эйми ухватилась за последнюю ступеньку лестницы, собираясь выбраться из ямы, но Дайренна, даже не обернувшись, крикнула ей: LadyTiara 02.12.25 в 20:10 |
||
|
- Нет, Эйми, останься и помоги Кэлланту. LadyTiara 02.12.25 в 20:10 |
||
|
Она заколебалась. Воины Пустоты собирались ворваться в пещеру, прямо на Натин. До сих пор они всегда сражались с ними вместе, и Эйми не хотела расставаться со своей подругой. LadyTiara 02.12.25 в 20:10 |
||
|
- Эйми, думаю, мне пригодится ещё пара рук, - позвал Кэллант снизу. LadyTiara 02.12.25 в 20:11 |
||
|
Джесс стояла рядом с дырой, и кончики её крыльев трепетали, когда она почувствовала нерешительность Эйми. LadyTiara 02.12.25 в 20:11 |
||
|
- Что мне делать? - спросила Эйми, пробираясь по механизму между шестерёнками, которые были больше её самой, туда, где стоял Кэллант. Теперь они были с другой стороны машины, где пол пещеры позади них уходил под уклон и заканчивался невысокой стеной. Кэллант уставился на три стеклянных круга на стенке большого металлического резервуара. Внутри кругов были мелкие надписи и острые красные иглы. Кэллант покусывал нижнюю губу, его густая борода колыхалась, когда он переводил взгляд с книги на машинку и обратно, снова и снова. LadyTiara 02.12.25 в 20:12 |
||
|
Сверху донёсся последний скрежещущий звук, когда Воины Пустоты отодвинули в сторону валун, преграждавший выход на лестницу. Мгновение спустя пещера наполнилась звоном клинков. LadyTiara 02.12.25 в 20:12 |
||
|
- Кэллант! - закричала Эйми. LadyTiara 02.12.25 в 20:12 |
