The Immortal Rider (Sparks series #3) by Kerry Law / Бессмертная Всадница (Искры #3) Керри Лоу: Глава 26
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 26 LadyTiara 08.12.25 в 10:43 |
|
|
Жизнь и искры LadyTiara 08.12.25 в 10:43 |
||
|
Полное ненависти лицо Пагрина склонилось к ней ещё ближе, его напряжённый взгляд впитывал каждое мгновение её страданий. В глазах Эйми потемнело. Голоса её подруг звучали в её голове, словно они пришли попрощаться. Она изо всех сил старалась сохранить связь с Джесс, но та ускользала во тьму. LadyTiara 08.12.25 в 10:44 |
||
|
- Пошевеливайтесь, идиотки! LadyTiara 08.12.25 в 10:44 |
||
|
На этот раз голос Натин звучал так, словно доносился прямо из-за стены, к которой прижималась Эйми. LadyTiara 08.12.25 в 10:44 |
||
|
- А что, если это не... LadyTiara 08.12.25 в 10:44 |
||
|
Второй голос был прерван грохотом, который сотряс тюрьму. Стена камеры в шести футах от Эйми разлетелась в щепки. Кирпичи разлетелись по камере, попадая в тела советников и разбиваясь о лужи их крови. Вибрация от взрыва прокатилась по камере стремительной волной, сбив Эйми и Пагрина с ног. Когда они тяжело приземлились на камни, Эйми вырвало из его рук, и она заскользила по полу. LadyTiara 08.12.25 в 10:44 |
||
|
Она сделала огромный глоток воздуха. Затем закашлялась, боль пронзила горло. Камера была полна кирпичной пыли, и тело Эйми содрогнулось, когда она вдохнула столь необходимый воздух, в то время как кашель терзал её лёгкие. Ей казалось, что грудь и горло расцарапаны до крови, и от боли из глаз брызнули слёзы. Пагрин убрал руку с её шеи, но ей казалось, что она всё ещё там, как будто он сдавил ей горло и теперь оно не открывается должным образом. LadyTiara 08.12.25 в 10:45 |
||
|
Приподнявшись на локтях, она уставилась на руины камеры. Взрыв разворотил внешнюю стену, и утренний солнечный свет струился внутрь, заливая разрушения мягким жёлтым светом. Кирпичи и щебень устилали пол, наполовину закрывая всё ещё лежащие там тела. Сила взрыва сорвала дверь камеры с петель и отшвырнула её в коридор. LadyTiara 08.12.25 в 10:45 |
||
|
Две фигуры осторожно шагнули в щель в стене. Эйми поморщилась от яркого солнечного света и попыталась смахнуть клубящуюся пыль. Когда они подошли ближе, фигуры превратились в тёмные тени. И они не издавали ни звука - ни разговоров, ни криков. Страх сковал грудь Эйми. Воины Пустоты прорвались через баррикады на пристани и ворвались в город. LadyTiara 08.12.25 в 10:46 |
||
|
Она снова села на задницу, шаря пальцами в поисках оружия. Её рука нащупала обломок кирпича, и она схватила его. LadyTiara 08.12.25 в 10:46 |
||
|
Фигуры нависли над ней, тёмные силуэты, подсвеченные солнечным светом, их странные глаза были скрыты тенью. В камере не было слышно ни звука, пока Эйми готовилась. Тот, что стоял впереди, опустился на колени, и это движение скрыло его от слепящего солнечного света. LadyTiara 08.12.25 в 10:46 |
||
|
Эйми вздохнула с облегчением, и кирпич выпал у неё из рук. Натин, ухмыляясь, присела перед ней на корточки. Её губы шевелились, но Эйми не слышала слов. Она подняла глаза и только сейчас узнала Дайренну. Она тоже что-то говорила? Почему она ничего не слышала? Затем она поняла, что звон в ушах был вызван не просто приливом крови, который она почувствовала, когда Пагрин разжал хватку, а грохотом взрыва. LadyTiara 08.12.25 в 10:46 |
||
|
- Я тебя не слышу! - крикнула Эйми. LadyTiara 08.12.25 в 10:46 |
||
|
Натин закатила глаза и потянулась, чтобы подхватить Эйми под мышки. Она не очень осторожно подняла её на ноги и оглядела с ног до головы, словно желая прокомментировать, в каком состоянии она находится. LadyTiara 08.12.25 в 10:47 |
||
|
- Пагрин! - закричала Эйми, вырываясь из хватки Натан и оглядывая руины камеры. Она не могла позволить ему напасть на остальных. И если он был ранен, возможно, потерял сознание, она могла бы убить его прямо сейчас и покончить со всем этим. LadyTiara 08.12.25 в 10:47 |
||
|
Но она не могла его увидеть. Его швырнуло на пол рядом с ней, но его тела там не было. Эйми перепрыгнула через разбросанные кирпичи, взвизгнув, когда осколки камня вонзились в её носки. Тело Циэллы всё ещё лежало в коридоре, придавленное дверью камеры. Бельярн и Сет лежали в камере окровавленными грудами, их вялые лица были покрыты тонким слоем кирпичной пыли. А потом появилась Кьелли. Но Пагрин исчез. LadyTiara 08.12.25 в 10:47 |
||
|
Эйми присела на корточки рядом с телом Кьелли и осторожно закрыла глаза пожилой женщины. Эми охватила печаль. Шестьсот лет жизни, и Кьелли была убита в тюремной камере своим братом. Мужчина, который когда-то любил её, пока не поддался искушению, вызванному силой браслета. Казалось несправедливым, что её жизнь закончилась вот так. LadyTiara 08.12.25 в 10:48 |
||
|
Натин и Дайренна присели на корточки по другую сторону тела Кьелли. Эйми видела, как шевелятся их губы, но их слова всё ещё были заглушены звоном в её ушах. LadyTiara 08.12.25 в 10:48 |
||
|
Теперь, когда солнечный свет не слепил её, Эйми могла ясно видеть искры, вспыхивающие ярким бело-зелёным светом в груди других Всадниц. А позади них тянулись пульсирующие синие линии, соединявшие их с драконами. Теперь, когда Эйми осознала силу браслета и приручила его, их связь стало так легко увидеть. И не просто увидеть: она могла чувствовать их, чувствовать, как они бурлят жизнью. Она увидела, как по связи Натин пробежал импульс, и поняла, что её подруга только что отправила команду Малгерусу подождать. Связь Дайренны мягко пульсировала, постоянно двигаясь вперёд и назад, и Эйми чувствовала любовь, которую они с Блэком разделяли. LadyTiara 08.12.25 в 10:48 |
||
|
Используя браслет так, как это делали Квореллы, Эйми могла не только видеть искры и связи, но и понимать их. Она могла читать их. Искра Натин была не просто огоньком, тлеющим в её груди, теперь Эйми могла видеть в ней десятилетия, которые она подарит Натин, и крошечную струйку энергии, которая постоянно перетекала из неё в кровь Натин, придавая ей сил, подпитывая её жизнь. Это было прекрасно. LadyTiara 08.12.25 в 10:49 |
||
|
Натин перегнулась через тело Кьелли и схватила Эйми за руку одной рукой, указывая другой на щель в стене. LadyTiara 08.12.25 в 10:49 |
||
|
- Подождите! Мне нужно кое-что проверить! - закричала Эйми, забыв, что остальные прекрасно её слышат. LadyTiara 08.12.25 в 10:49 |
||
|
Она закрыла глаза, когда Натин бросила на неё раздражённый взгляд. Она осторожно прикоснулась к силе браслета, не выпуская его из рук. Она мгновенно снова почувствовала жизнь вокруг себя, энергию и связи, которые связывают всё живое. Запах свежей зелёной травы наполнил её ноздри. Когда она впервые ощутила всю широту того, что мог показать ей браслет, это было ошеломляюще, но на этот раз она была готова. Она проигнорировала притяжение жизней, которые были рядом с ней, - искорок Натин и Дайренны - и закрыла пустоту, в которой была жизнь Кьелли, и расширила свой кругозор. LadyTiara 08.12.25 в 10:50 |
||
|
Даже с закрытыми глазами она могла видеть тысячи искр, по одной на каждого жителя Киерелла, и они сверкали в темноте, как светлячки. Она подавила желание отправиться на поиски Пелатины, чтобы убедиться, что её искра всё ещё горит. Если нет, то это была не та правда, с которой она могла бы справиться прямо сейчас. Вместо этого она поискала Пагрина. LadyTiara 08.12.25 в 10:50 |
||
|
Она ощущала Воинов Пустоты, их неестественное существование, чёрный рой, который приближался к городу с обеих сторон. Эйми исследовала ближайший к ней рой, тех, что собирались в районе пристани, всё ещё сдерживаемые городской стражей и Всадницами. Она вздрогнула и почти вернула свой разум обратно. Их ненависть, направленная на них Пагрином, была порочной и всепоглощающей. Она чувствовала их абсолютную потребность достичь своей цели - уничтожить город Кьелли - и то, как он контролировал их. В них не было ничего другого, ни искры, ни человечности. LadyTiara 08.12.25 в 10:50 |
||
|
Эйми вздрогнула и попыталась проследить за извилистыми линиями, которые соединяли их с Пагрином. Они казались ещё более тёмными на фоне темноты её закрытых глаз и пульсировали не любовью или общей жизнью, а гневом. Линии вели через Киерелл, туда, где она сидела на корточках в городской тюрьме, но затем они словно растворились в тумане. Эйми не могла видеть, куда они вели, куда убежал Пагрин. LadyTiara 08.12.25 в 10:51 |
||
|
- Он каким-то образом блокирует меня, - прошептала Эйми, разговаривая сама с собой. В ней бурлило разочарование, и к нему примешивалось чувство глубокого сожаления о том, что Кьелли больше нет. Эйми поступила так, как советовал Кворелл, но теперь у неё не было никого, кто мог бы объяснить, что она должна делать с этой новой силой. LadyTiara 08.12.25 в 10:51 |
||
|
Натин снова потянула её за руку, и глаза Эйми распахнулись, а мысли вернулись к ней. LadyTiara 08.12.25 в 10:51 |
||
|
- Эйми, нам нужно идти, - голос Натин звучал приглушённо, как будто она была под водой, но, по крайней мере, на этот раз Эйми услышала её слова. - Стражники будут очень недовольны, что я проделала дыру в их стене. LadyTiara 08.12.25 в 10:52 |
||
|
Натин не выглядела пристыженной из-за разрушений, которые она причинила, напротив, она выглядела очень довольной собой. Эйми позволила поднять себя на ноги, но её взгляд задержался на теле Кьелли. Губы Дайренны зашевелились, но её тихие слова не заглушил звон в ушах Эйми. Старшая Всадница присела на корточки и осторожно подняла тело Кьелли. Эйми благодарно улыбнулась, радуясь, что Дайренна тоже не сочла правильным оставлять её здесь. LadyTiara 08.12.25 в 10:52 |
||
|
Эйми вытащила свой плащ из-под обломков и просунула под него обнажённые руки. Затем Натан потащила её из камеры. Едва она вышла на солнечный свет, как Джесс налетела на неё. Эйми рассмеялась и обвила руками шею своего дракона, прижимаясь лбом к прохладной чешуе Джесс. Её пышные перья затрепетали от восторга, зацепившись за кудряшки Эйми. LadyTiara 08.12.25 в 10:53 |
||
|
- Я тоже люблю тебя, девочка, - прошептала Эйми. Сознание Джесс было переполнено ощущением, что теперь всё в порядке - она вернулась к своей Всаднице, их связь снова была полной. Из её горла вырвалось рычание, вибрация была мягкой, почти как мурлыканье. Эйми могла бы оставаться там ещё долго, окутанная любовью своего дракона. LadyTiara 08.12.25 в 10:53 |
||
|
Дыра, которую Натин проделала в стене, была достаточно большой только для человека, но не для дракона, поэтому Джесс ждала снаружи. Всадница тоже ждала, и когда Эйми наконец оторвалась от Джесс, чьи-то руки схватили её и заключили в новые объятия. Эйми вдохнула знакомый запах Лиррии и почувствовала, как её волосы мягко щекочут ей лицо. LadyTiara 08.12.25 в 10:54 |
||
|
Прежде чем Эйми успела заговорить, Лиррия наклонилась, взяла её лицо в ладони и поцеловала. Эйми почувствовала вкус яблок, когда язык Лиррии коснулся её губ, и в ней расцвело желание. Поцелуй был сладким, но голодным, и Эйми поняла, что Лиррия хочет большего. И тут же она сделала то же самое. LadyTiara 08.12.25 в 10:54 |
||
|
Лиррия прервала поцелуй и погладила бледную половину лица Эйми. Она улыбнулась и подмигнула ей, прежде чем отстраниться. Эйми потребовалось мгновение, чтобы прийти в себя, неожиданный поцелуй отогнал все мысли о Пагрине и смерти. Она также была сбита с толку осознанием того, что Лиррия только что поцеловала её на глазах у Натин и Дайренны, и ей не было стыдно этого делать. LadyTiara 08.12.25 в 10:54 |
||
|
Эйми оторвала взгляд от прелестного личика Лиррии и повернулась, чтобы взглянуть на трёх Всадниц и их драконов. Они пришли, чтобы спасти её. От этой мысли ей стало так уютно, словно она завернулась в одеяло, согретое у огня. LadyTiara 08.12.25 в 10:54 |
||
|
- Спасибо вам, - сказала она им. LadyTiara 08.12.25 в 10:54 |
||
|
- Это был план Натин, - сказала Дайренна, осторожно кладя тело Кьелли рядом с Блэком. LadyTiara 08.12.25 в 10:55 |
||
|
- Да, и разве ты не впечатлена? - спросила Натин, указывая на дыру в стене тюрьмы. - Я же говорила тебе, что, когда настанет моя очередь придумывать план, это будет самый лучший. LadyTiara 08.12.25 в 10:55 |
||
|
Эйми была впечатлена, потому что в конце концов именно Натин проявила инициативу. И её улыбка была такой самодовольной, что Эйми не смогла удержаться от смеха. LadyTiara 08.12.25 в 10:55 |
||
|
- Ну, очевидно, поскольку тебя удерживали совет и стража, мы не могли ворваться сюда с нашими драконами, убить всех и спасти тебя. LadyTiara 08.12.25 в 10:55 |
||
|
Эйми вздохнула с облегчением, узнав, что Натин не собиралась этого делать. LadyTiara 08.12.25 в 10:56 |
||
|
- Но, и именно здесь моя гениальность действительно сработала, - продолжила Натин, - в правилах о том, что драконы не угрожают гражданам, ничего не говорится об уничтожении собственности, - её самодовольная улыбка стала ещё шире. LadyTiara 08.12.25 в 10:56 |
||
|
- Теперь они могут ввести какие-нибудь новые правила, - добавила Дайренна с лёгкой кривой улыбкой. LadyTiara 08.12.25 в 10:56 |
||
|
Эйми посмотрела на обломки, разбросанные вокруг дыры во внешней стене тюрьмы, и заметила изогнутые осколки стекла. LadyTiara 08.12.25 в 10:56 |
||
|
- Ты использовала шары дыхания дракона, - сказала она Натин. LadyTiara 08.12.25 в 10:56 |
||
|
- Ага, точно так же как ты, когда взорвала всю гору. LadyTiara 08.12.25 в 10:56 |
||
|
- Это была не вся гора, - возразила Эйми, но Натин только пожала плечами. LadyTiara 08.12.25 в 10:56 |
||
|
Эйми закрыла глаза, прислушиваясь к силе браслета, и попыталась ещё раз определить местонахождение Пагрина. Возможно, теперь, когда она была снаружи, это было бы легче. Она быстро нашла тысячи тёмных связей, сплетённых в толстую нить, протянувшуюся через весь город от портового района. Теперь они вели к центру города, но по-прежнему исчезали в облаке серого тумана. Эйми представила, как тянется к туману, видит, как её рука тонет в его тени, но рука сопротивлялась, активно отталкивая её. LadyTiara 08.12.25 в 10:57 |
