3 Cora Rose - Emery (Unexpected 3) / 3 Кора Роуз - Эмери (Неожиданность 3): PART ONE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Aida_Winter 01.05.26 в 20:55 |
|
|
4 месяца спустя Aida_Winter 01.05.26 в 20:55 |
||
|
ГЛАВА ПЕРВАЯ Aida_Winter 01.05.26 в 20:55 |
||
|
ЭМЕРИ Aida_Winter 01.05.26 в 20:55 |
||
|
— Долго же ты собирался, — говорю я, запрыгивая в безупречный чёрный внедорожник, на котором только что подъехал Август. Похоже, он только что сделал глубокую уборку и полировку, что абсурдно, так как нам предстоит восьмичасовая поездка в коттедж наших молодожёнов-родителей в Юте. Скоро всё вокруг станет грязным. Aida_Winter 01.05.26 в 20:57 |
||
|
Но таков уж он, перфекционист до мозга костей. Бесит меня до безумия. Aida_Winter 01.05.26 в 20:57 |
||
|
Он даже выглядит опрятным и свежим в своей серой университетской толстовке, приталенных джинсах и очках-авиаторах. Aida_Winter 01.05.26 в 20:57 |
||
|
Я смотрю на свою слегка помятую футболку с Ramones и рваные джинсы, которые не стирал, наверное, больше недели, и кривлюсь. Aida_Winter 01.05.26 в 20:57 |
||
|
Я и близко не в его лиге. Aida_Winter 01.05.26 в 20:57 |
||
|
Жизнь несправедлива и жестока. Aida_Winter 01.05.26 в 20:58 |
||
|
Я вздыхаю, вынимаю изо рта вишнёвый леденец и машу им в его сторону. Aida_Winter 01.05.26 в 20:58 |
||
|
— Ты сказал, что будешь здесь в десять. Aida_Winter 01.05.26 в 20:58 |
||
|
Он смеривает меня взглядом, а затем смотрит на мой непристёгнутый ремень безопасности. Aida_Winter 01.05.26 в 20:58 |
||
|
— Я опоздал на пять минут. Нужно было заправиться. И с каких это пор ты хоть куда-то приходишь вовремя? Aida_Winter 01.05.26 в 20:58 |
||
|
— Я в процессе самосовершенствования. Спроси моего терапевта. Он гордится всеми успехами, которых я достиг в этом году. Хочешь его номер? Вы двое могли бы поболтать. Aida_Winter 01.05.26 в 20:58 |
||
|
Август закрывает глаза и медленно качает головой — в чём я усматриваю тонкое раздражение — а затем говорит: — Пристегнись, пожалуйста. Aida_Winter 01.05.26 в 20:58 |
||
|
Я засовываю леденец обратно в рот и быстро пристёгиваюсь. Затем наклоняюсь вперёд и копаюсь в своей переполненной дорожной сумке, набитой мятой одеждой и закусками. Aida_Winter 01.05.26 в 20:58 |
||
|
Чёрт. Лекс украл моих «Кислых детишек». Вот говнюк. Он всегда забирает самое вкусное. Малыш ещё больший фанат сахара, чем я. Однажды он стащил мою огромную пачку «Smarties» и съел всё за несколько часов. Я находил обёртки по всей квартире ещё несколько дней. Одну даже нашёл в своём носке. Понятия не имею, как она туда попала. И не особо хочу знать. Aida_Winter 01.05.26 в 20:59 |
||
|
— Хочешь перекусить? — я широко улыбаюсь, протягивая пачку «Skittles». — Вообще-то я не хочу делиться, но я должен стараться быть милым. Мой терапевт говорит, что нужно прилагать усилия. Aida_Winter 01.05.26 в 20:59 |
||
|
Так и сделаю, доктор К. Aida_Winter 01.05.26 в 20:59 |
||
|
Так и сделаю. Aida_Winter 01.05.26 в 20:59 |
||
|
Август бросает на меня взгляд и качает головой. — Нет. У меня есть своё. Aida_Winter 01.05.26 в 20:59 |
||
|
Я хмыкаю. Ему же хуже, а мне больше достанется. Aida_Winter 01.05.26 в 20:59 |
||
|
— Что за «своё»? Дай угадаю… батончики гранолы? Авокадо? Протеиновый порошок? Гиноа? Aida_Winter 01.05.26 в 20:59 |
+3 | |
|
Август снова смеривает меня взглядом и произносит: — Это произносится не так. Aida_Winter 01.05.26 в 21:00 |
||
|
В ответ я просто закатываю глаза и хватаю телефон. Aida_Winter 01.05.26 в 21:00 |
||
|
— Ладно, мистер Лингвист. Как скажешь. — Мой взгляд падает на недавно отремонтированный сенсорный экран, пока я открываю музыкальное приложение, и мои брови сходятся на переносице. — Кстати, что за хрень ты слушаешь? Aida_Winter 01.05.26 в 21:00 |
||
|
— По твоему тону я догадываюсь, что тебе не нравится. Aida_Winter 01.05.26 в 21:00 |
||
|
Я жму плечами, вынимая леденец изо рта. — Ну, да, в смысле, это типа отстой, но не всем же быть крутыми, — говорю я с усмешкой. — Не против, если я подключу свой телефон и поставлю нам что-то, что реально является музыкой? Лекс составил нам плейлист для поездки. Сказал, это поможет настроиться на нужный лад, что бы это ни значило. Aida_Winter 01.05.26 в 21:00 |
||
|
Август проводит рукой по волосам, а затем сдвигает свои «авиаторы» на макушку, и всё равно умудряется выглядеть чертовски идеально. Его причёска даже не помялась. Мне же стоит один раз чихнуть, и мои волосы внезапно торчат в разные стороны. Aida_Winter 01.05.26 в 21:00 |
||
|
— Конечно. Ладно. Валяй, — говорит он с тихим раздражением. Aida_Winter 01.05.26 в 21:01 |
||
|
Я нажимаю несколько кнопок, и через мгновение из динамиков начинает литься музыка. Aida_Winter 01.05.26 в 21:01 |
||
|
Минуту мы слушаем в тишине, я покачиваю головой в такт плавному, чувственному ритму, а затем хмыкаю, когда до меня доходит. Aida_Winter 01.05.26 в 21:01 |
||
|
— Говнюк, — бормочу я и поворачиваюсь к Августу с ухмылкой. — Лекс составил нам секс-плейлист. Тут… — мои глаза пробегают по списку. — Наверное, больше пятидесяти песен. Aida_Winter 01.05.26 в 21:01 |
||
|
— Секс-плейлист? Aida_Winter 01.05.26 в 21:01 |
||
|
— Ну, знаешь, музыка, под которую трахаются. Не знаю как ты, но мне не нужно пятьдесят песен, чтобы кончить. Хватит одной. Ну, двух, если повезёт. Я слишком легко возбуждаюсь. Не могу себя сдерживать. Aida_Winter 01.05.26 в 21:01 |
||
|
Щёки Августа немного розовеют от моего признания, и он быстро отворачивается. Aida_Winter 01.05.26 в 21:01 |
||
|
Он держит руки на руле, строго в положении «десять и два» всё время, как долбаный дедуля. Его глаза тоже не отрываются от дороги. Весь путь они просто лазерно сфокусированы на горизонте. Aida_Winter 01.05.26 в 21:02 |
||
|
Интересно, каково это? Aida_Winter 01.05.26 в 21:02 |
||
|
Мой фокус — это калейдоскоп форм и цветов. Большую часть времени я не отличаю верх от низа. Aida_Winter 01.05.26 в 21:02 |
||
|
Я прибавляю громкость и ещё немного качаю головой. Aida_Winter 01.05.26 в 21:02 |
||
|
— Итак, чем мы, нахрен, будем заниматься в горах целую неделю? — спрашиваю я, прикусывая леденец, и он громко трескается. Aida_Winter 01.05.26 в 21:02 |
||
|
Я разжёвываю его, когда Август скашивает на меня свои большие зелёные глаза и жмёт плечами. — Ты ведь не катаешься на лыжах или сноуборде? Aida_Winter 01.05.26 в 21:03 |
||
|
— Не-а, никогда не было шанса научиться. Моя мать была слишком занята, втыкая иголки между пальцев ног, чтобы везти меня к снегу. Это не было в приоритете. Вообще-то я никогда не видел снега, можешь поверить? Но я вроде как в предвкушении. Хочу слепить снеговика. Эй, Август… Aida_Winter 01.05.26 в 21:03 |
||
|
— Не делай этого, — говорит он. Aida_Winter 01.05.26 в 21:03 |
||
|
— А не слепить ли нам снеговика? Не обязательно снеговика. Ладно, лаааадно, — говорю я нараспев с ехидной ухмылкой. Aida_Winter 01.05.26 в 21:03 |
||
|
— Боже, — произносит Август с выдохом, и я вижу, как уголок его рта дёргается в подобии улыбки. — Ты любишь поболтать, да? Aida_Winter 01.05.26 в 21:03 |
||
|
— Всегда, — отвечаю я, откидываясь назад и немного потягиваясь, отчего моя футболка слегка задирается на животе. — И у меня грязный язык. Тебе стоит увидеть его в действии. Это впечатляет. Aida_Winter 01.05.26 в 21:03 |
||
|
Август прокашливается, и я снова слежу за ним, когда его лицо заливается румянцем. Я в восторге от того, что достаю его, медленно разрушая его невозмутимый вид. Это будет весёлая неделя. Aida_Winter 01.05.26 в 21:04 |
||
|
Он кусает губу, и, чёрт, какой же он горячий… в стиле Мистера Роджерса. Aida_Winter 01.05.26 в 21:04 |
