3 Cora Rose - Emery (Unexpected 3) / 3 Кора Роуз - Эмери (Неожиданность 3): CHAPTER FOUR
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА ЧЕТВЁРТАЯ Aida_Winter 02.05.26 в 19:22 |
|
|
ЭМЕРИ Aida_Winter 02.05.26 в 19:22 |
||
|
Боже, как же я хочу его. Прошлая ночь прокручивается в моей голове снова и снова, и я знаю, знаю, это гиперфиксация, но я не могу отпустить. Я хочу делать это снова и снова. Aida_Winter 02.05.26 в 19:22 |
||
|
Я ёрзаю на Августе, и он кряхтит. Aida_Winter 02.05.26 в 19:23 |
||
|
— Не сидится на месте? Aida_Winter 02.05.26 в 19:23 |
||
|
— Нет, но ты принимаешь меня таким, какой я есть, так что смирись. Aida_Winter 02.05.26 в 19:23 |
||
|
Он смеётся, сбрасывает с нас спальник, и я скатываюсь с него. Моё дыхание вырывается белым облачком, я дрожу, пока Август не накидывает термоодеяло мне на плечи и не укутывает меня. В утреннем свете я вижу злые красные полосы на его лице и припухшую нижнюю губу, но он ни слова об этом не говорит. Просто мягко улыбается мне. Aida_Winter 02.05.26 в 19:23 |
||
|
Будто он обожает меня. Aida_Winter 02.05.26 в 19:23 |
||
|
Это безумие, так что, скорее всего, у меня галлюцинации. Aida_Winter 02.05.26 в 19:24 |
||
|
Я на пороге смерти, видимо. Aida_Winter 02.05.26 в 19:24 |
||
|
— Как прошла остальная часть ночи? — спрашивает он, доставая зубную щётку. — Думаю, ты немного поспал. В какой-то момент ты даже храпел. Aida_Winter 02.05.26 в 19:24 |
||
|
Я наблюдаю, как он чистит зубы, и чувствую, как у меня встает только от вида его рта. А затем он протягивает мне щётку, и я машинально чищу зубы. Aida_Winter 02.05.26 в 19:24 |
||
|
— Я не храплю. Aida_Winter 02.05.26 в 19:24 |
||
|
— Храпишь. Это было мило. Aida_Winter 02.05.26 в 19:24 |
||
|
Я фыркаю, и Август внимательно на меня смотрит. — Значит, спал хорошо? Aida_Winter 02.05.26 в 19:24 |
||
|
— Ну, я не проснулся с криками, так что, видимо, да. Aida_Winter 02.05.26 в 19:24 |
||
|
— Хорошо, — говорит Август и спрашивает: — Что хочешь на завтрак? У нас есть хлопья и протеиновые батончики. Aida_Winter 02.05.26 в 19:24 |
||
|
Я открываю рот, чтобы ответить, но он просто поднимает руку. — Никаких конфет. Пока что. Aida_Winter 02.05.26 в 19:24 |
||
|
Я надуваюсь, как трёхлетний ребенок. Aida_Winter 02.05.26 в 19:25 |
||
|
— Не смотри на меня так, — смеётся он и протягивает мне батончик гранолы и сумку с моим инсулином. Я отмеряю дозу и делаю укол. Август с любопытством наблюдает, и я ухмыляюсь. Aida_Winter 02.05.26 в 19:33 |
||
|
— Хочешь в следующий раз уколоть меня сам? Я разрешу. Aida_Winter 02.05.26 в 19:33 |
||
|
— Я бы не хотел причинять тебе боль. Aida_Winter 02.05.26 в 19:33 |
||
|
— Ты не сможешь. Я привык к иглам. Как, по-твоему, я набил все эти тату? — говорю я с ухмылкой. — Я даже дам тебе проверить мой уровень сахара. И не волнуйся, кончики моих пальцев всё равно онемели от холода, я ничего не почувствую. Ты знал, что сейчас делают системы непрерывного мониторинга глюкозы, так что мне больше не пришлось бы колоть пальцы? Aida_Winter 02.05.26 в 19:33 |
||
|
— Круто. Aida_Winter 02.05.26 в 19:33 |
||
|
— Да, но они безумно дорогие. Не думаю, что Томас поможет мне купить такую. Aida_Winter 02.05.26 в 19:33 |
||
|
— Серьёзно? Aida_Winter 02.05.26 в 19:34 |
||
|
— Ну, мне стоит спросить, но я не хочу обременять его этим. — На самом деле я просто не хочу чувствовать отказ, поэтому избегаю этой темы, но вслух этого не говорю. Aida_Winter 02.05.26 в 19:34 |
||
|
Вместо этого я доедаю батончик и добавляю: — Томас не хочет ребёнка, не по-настоящему. Я просто… случился, и он со мной застрял. Я как жвачка на подошве. Ты скребёшь и скребёшь, но она никогда не уходит до конца. Просто намертво прилипает на годы. А потом ты однажды смотришь на нее и такой: «Хм, всё ещё тут. Жаль». Aida_Winter 02.05.26 в 19:34 |
||
|
Август протягивает мне яблоко, и я смахиваю его с его руки. Aida_Winter 02.05.26 в 19:34 |
||
|
— Я не думаю… — начинает Август, глядя, как этот оскорбительный фрукт укатывается прочь. Aida_Winter 02.05.26 в 19:34 |
||
|
— Всё нормально. Я с этим смирился. — Я хватаю свой пакет с перекусом, роюсь в нём и вытаскиваю леденец. Засовываю его в рот и почти стону, когда сладость касается языка. — Послушай, я не говорю, что он плохой человек. Он именно такой, каким я его ожидал увидеть… незаинтересованный и отстранённый. Мне большего и не нужно. Aida_Winter 02.05.26 в 19:35 |
||
|
Август наблюдает за мной. Я сижу, скрестив ноги, и они одержимо дёргаются. Термоодеяло шуршит при каждом движении, пока я лихорадочно вынимаю и засовываю леденец обратно в рот. Я — шумный, нелепый хаос, в то время как он по-прежнему выглядит безупречным и непоколебимым. Может, в этот момент он кажется чуть более земным, но эти царапины на лице и слегка растрёпанные волосы только делают его горячее. Aida_Winter 02.05.26 в 19:35 |
||
|
— Итак, чем займемся сегодня? — спрашиваю я, надеясь, что он просто крикнет «Сексом!» и схватит меня между ног. Aida_Winter 02.05.26 в 19:35 |
||
|
Мой мозг слетает с катушек. Полный вперёд. Aida_Winter 02.05.26 в 19:35 |
||
|
Но Август просто выглядывает наружу. — Не уверен. По крайней мере, вышло солнце, — говорит он. — Наши родители уже наверняка заявили о нашей пропаже. Может, стоит запустить сигнальную ракету на случай, если нас кто-то ищет. Aida_Winter 02.05.26 в 19:35 |
||
|
— О, чёрт возьми, да. Это та самая ракетница, из которой стреляют? Можно мне? — спрашиваю я, пытаясь отвлечься. Получается так себе. Я всё ещё хочу трахаться. Aida_Winter 02.05.26 в 19:35 |
||
|
— Да, — отвечает Август, натягивая ботинки и хватая ракетницу. — Ты идешь? Aida_Winter 02.05.26 в 19:36 |
||
|
— Ещё как, — бормочу я и выскакиваю за ним на улицу. Aida_Winter 02.05.26 в 19:36 |
||
|
Холодный воздух бьёт наотмашь, но солнце, сияющее над нами — приятная передышка от мороза. Aida_Winter 02.05.26 в 19:36 |
||
|
Август встает позади меня и прижимается всем телом к моей спине, вкладывая ракетницу мне в руки. Я не могу удержаться от того, чтобы не притереться задом к его паху и слегка не вильнуть бёдрами. Он хмыкает, но не останавливает меня, просто придерживает мои руки, помогая направить ствол в небо. Вообще-то я мог бы и сам выстрелить в нужном направлении, но я понимаю его опасения: есть ненулевой шанс, что я в итоге вышибу лобовое стекло или сожгу лес к чертям. Aida_Winter 02.05.26 в 19:37 |
||
|
Да, я знаю, сейчас зима и ничего не загорится, но у меня просто фатальное везение. Aida_Winter 02.05.26 в 19:37 |
||
|
Достаточно посмотреть на женщину, которая меня родила — хуже не придумаешь. Aida_Winter 02.05.26 в 19:37 |
||
|
Карма — штука суровая, видимо, в прошлой жизни я был Джеком Потрошителем. Aida_Winter 02.05.26 в 19:37 |
||
|
Раздаётся хлопок, и я наблюдаю, как оранжевая вспышка уносится в небо по дуге. Когда она наконец гаснет, я поворачиваюсь к Августу с широченной улыбкой. Aida_Winter 02.05.26 в 19:37 |
||
|
— Хочу ещё. Сколько их у тебя? Aida_Winter 02.05.26 в 19:37 |
||
|
Он запечатлевает короткий поцелуй на кончике моего носа. Aida_Winter 02.05.26 в 19:37 |
||
|
И, боже мой, моё сердце увеличивается в десять раз. Оно больше не помещается в груди. Ему придется жить снаружи. Может, Август припрячет его куда-нибудь и будет хранить в безопасности. Aida_Winter 02.05.26 в 19:37 |
||
|
Я смотрю на него и внезапно выпаливаю: — Я хочу трахаться. В смысле, я хочу провести всё утро, трахая тебя. Мы можем умереть завтра или сегодня, и я хочу перепробовать с тобой все самые грязные вещи, прежде чем уйду. После этого Иисус может забирать меня. Или Сатана. Мне без разницы. Aida_Winter 02.05.26 в 19:38 |
||
|
Август откашливается, его щёки заливает румянец, и я с хрустом прикусываю леденец, потому что я — идиот. Aida_Winter 02.05.26 в 19:38 |
||
|
Ну почему, чёрт возьми, я не могу просто держать рот на замке? Нормальные люди не вываливают такое в лоб. Они идут к этому постепенно, флиртуют, подбрасывают намёки. Но не я. Я деликатен, как выстрел из гранатомёта. Aida_Winter 02.05.26 в 19:38 |
