3 Cora Rose - Emery (Unexpected 3) / 3 Кора Роуз - Эмери (Неожиданность 3): CHAPTER TWELVE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ Aida_Winter 04.05.26 в 17:36 |
|
|
АВГУСТ Aida_Winter 04.05.26 в 17:36 |
||
|
Эмери влетает в мою комнату, волосы в беспорядке, глаза дикие. Я бросаю взгляд вниз и вижу небольшую выпуклость под рубашкой у его бёдра и внутренне усмехаюсь. На прошлой неделе он наконец запустил свою инсулиновую помпу. Я вижу, что ему нравится, что она у него есть, и Томас тоже выглядел воодушевлённым, когда Эмери показывал ему, как она работает. А если взглянуть на его правую руку, можно увидеть прикреплённый к коже монитор глюкозы. Aida_Winter 04.05.26 в 17:37 |
||
|
Эмери, кажется, не замечает моих блуждающих взглядов, потому что он слишком занят тем, что подпрыгивает на месте. — Твоя мама окончательно переехала. Aida_Winter 04.05.26 в 17:40 |
||
|
— Да, я знаю, — отвечаю я, растирая поясницу. — Я помогал ей грузить последние коробки. Где ты был? Я думал, ты мне поможешь. Aida_Winter 04.05.26 в 17:40 |
||
|
Эмери подходит ко мне с леденцом во рту и обхватывает руками мою талию. Он слегка сжимает её и заглядывает мне в лицо. Aida_Winter 04.05.26 в 17:40 |
||
|
— Прости. Я переписывался с Лексом, и он наговорил мне какой-то странной херни про камеры наблюдения, а потом я провалился в «кроличью нору» на Ютубе. Это моя реальная проблема, но зато теперь я знаю о домашней безопасности всё, что только можно. Aida_Winter 04.05.26 в 17:40 |
||
|
Он вынимает леденец, прижимается губами к моим, и на вкус он как зелёное яблоко. Почему это вызывает такое привыкание? Я никогда особо не любил сладости, но обожаю этот вкус на нём. Aida_Winter 04.05.26 в 17:40 |
||
|
— Прости. Я забыл принять лекарство сегодня днём. Я сейчас дико рассеянный. Aida_Winter 04.05.26 в 17:40 |
||
|
— Всё нормально. Я справился. Aida_Winter 04.05.26 в 17:40 |
||
|
— Да, но мне следовало помочь. Я сказал Лексу: «Лекс, не отвлекай меня», а он ответил: «Эминем, тебе нужно установить хорошую систему, чтобы шпионить за Августом, когда он в одиночестве наяривает дома». И я подумал, что это отличная идея. Так что я начал смотреть видео… Aida_Winter 04.05.26 в 17:40 |
||
|
Пока он тараторит, я провожу большим пальцем по его челюсти. Я обнаружил, что уже привык к этому — к тому, как работает его мозг. Мне нравится этот запутанный лабиринт; нравится теряться в его мыслях вместе с ним. Я вхожу туда, никогда не зная, где окажусь. Обожаю это чертово чувство предвкушения. Aida_Winter 04.05.26 в 17:41 |
||
|
— Что думаешь? — спрашивает он. — Можем мы поставить камеры? Aida_Winter 04.05.26 в 17:41 |
||
|
— Можем, — отвечаю я, про себя думая, что это было бы полезно на случай, если его мать снова объявится. Я хочу, чтобы это дерьмо было задокументировано для суда. Томас подал документы на запретительный приказ, но теперь нам понадобятся доказательства, когда она его нарушит. Надеюсь, до этого не дойдёт. Видеть Эма в таком страхе — это просто разбивает моё сердце вдребезги. Aida_Winter 04.05.26 в 17:41 |
||
|
— Но устанавливать их будет не Лекс. Я ему не доверяю. Aida_Winter 04.05.26 в 17:41 |
||
|
— Боже, ты прав. Он наверняка поставит их так, чтобы шпионить за нами. О чёрт, интересно, а вдруг он уже напихал сюда каких-нибудь скрытых штук? Он именно настолько поехавший; он как Джон Уэйн Гейси, только менее жестокий. Aida_Winter 04.05.26 в 17:41 |
||
|
Я посмеиваюсь, когда Эмери отстраняется от меня и начинает лихорадочно строчить сообщения, стреляя глазами по комнате. — Он говорит, что здесь нет скрытых камер. Aida_Winter 04.05.26 в 17:42 |
||
|
— Хм. Почему я ему не верю? Aida_Winter 04.05.26 в 17:42 |
||
|
Эмери кивает. — Ты прав. Давай потрахаемся. Aida_Winter 04.05.26 в 17:42 |
||
|
Я выгибаю бровь, не в силах сдержать улыбку. Aida_Winter 04.05.26 в 17:42 |
||
|
— Серьёзно? Вот куда твои мысли занесло? Aida_Winter 04.05.26 в 17:42 |
||
|
— Да. В вопросах секса с тобой я всегда серьёзен. Я уже несколько дней не был внутри тебя. А теперь у нас целый дом для этого. Боже, — добавляет он, — я хочу тебя раком на диване, на унитазе, на водонагревателе, на всём подряд. Хочу отсосать тебе, пока ты сидишь на стиральной машине. Хочу разложить тебя на кухонном столе, вылизать твою задницу, а потом мы сможем поужинать. Aida_Winter 04.05.26 в 17:42 |
||
|
Внезапно его лицо бледнеет, и он пулей вылетает из комнаты. Aida_Winter 04.05.26 в 17:43 |
||
|
Я иду следом и нахожу его у плиты: он с виноватым видом выключает конфорку. Aida_Winter 04.05.26 в 17:43 |
||
|
— Прости, — тихо говорит он, поднося сковородку к раковине и заливая её холодной водой. Над горячим металлом поднимается пар. Aida_Winter 04.05.26 в 17:43 |
||
|
— Я планировал приготовить тебе что-нибудь, но вместо этого просто испортил сковороду. Aida_Winter 04.05.26 в 17:43 |
||
|
Я наблюдаю, как он прижимает кулаки к глазам и вздыхает. — Боже, я такой ходячий хаос. Я знаю, это утомляет. Ну, то есть, терпение же не бесконечное, да? Aida_Winter 04.05.26 в 17:43 |
||
|
— Нет, Эм. Я думаю, ты идеален, — отвечаю я, подходя ближе; я просто не могу держаться от него в стороне. — Просто больше никакой готовки, когда ты витаешь в облаках. Aida_Winter 04.05.26 в 17:43 |
||
|
— Знаю. Уф, если я сожгу наш дом, у меня не будет шанса, что ты в меня влюбишься. Я буду обречён. Aida_Winter 04.05.26 в 17:43 |
||
|
Он смотрит на меня, и я тяжело сглатываю, потому что не знаю, что сказать. Он не произносил эти три чертовых слова с того инцидента в квартире, но бывают моменты, когда я гадаю — не сдерживает ли он их просто в себе. Иногда он смотрит на меня так, что я всё вижу. Aida_Winter 04.05.26 в 17:43 |
||
|
Но никто из нас не поднимает эту тему. Он — потому что боится быть снова отвёргнутым, а я… потому что все кажется слишком стремительным. Я всегда был чрезмерно осторожным, никогда ни во что не вбрасывался вот так с головой. Отношения с Эмери — самый безрассудный поступок в моей жизни. Мы разогнались с нуля до сотни всего за несколько недель. Я просто ещё не готов. И когда я скажу это, я должен быть абсолютно уверен, что это правда и что это именно то, чего я хочу. Я не могу снова причинить ему боль. Aida_Winter 04.05.26 в 17:44 |
||
|
— Давай лучше закажем еду. Как насчёт тайской? — предлагаю я. Aida_Winter 04.05.26 в 17:44 |
||
|
Я просто вымотан. После работы в классе с детьми всё утро, а потом помощи маме с переездом, я хочу просто сесть. На готовку сил нет. Aida_Winter 04.05.26 в 17:44 |
||
|
— Да. Звучит отлично. Обожаю тайскую кухню. Знаешь, однажды я хотел бы поехать в Таиланд и побывать на плавучих рынках. Aida_Winter 04.05.26 в 17:45 |
||
|
— А? — спрашиваю я, опускаясь на диван и ища в телефоне номер ресторана. Aida_Winter 04.05.26 в 17:45 |
||
|
— Ну да, ты сидишь в лодке, плывешь по каналам и можешь останавливаться у лавок на воде, покупать еду и всякое такое. Разве это не звучит потрясающе и сюрреалистично? Я видел это на Ютубе, когда искал что-то другое и отвлёкся. Aida_Winter 04.05.26 в 17:45 |
||
|
Я киваю, улыбаясь, и целую его в лоб — он просто чертовски милый. Затем звоню и делаю заказ. А потом перезваниваю и меняю его, потому что Эмери забыл упомянуть, что хочет ещё спринг-роллы и тайский чай с двойным сахаром. Aida_Winter 04.05.26 в 17:45 |
||
|
Когда с этим покончено, я откладываю телефон, и Эмери забирается на меня, оседлав мои бёдра. Aida_Winter 04.05.26 в 17:45 |
||
|
— Итак, у меня новости. Хочешь послушать? Aida_Winter 04.05.26 в 17:45 |
||
|
— Всегда. Aida_Winter 04.05.26 в 17:45 |
||
|
— Я записался на курсы бухгалтерского учёта в местный колледж, — говорит Эмери с застенчивой улыбкой. Aida_Winter 04.05.26 в 17:45 |
||
|
— Да? Это здорово! Почему ты решил выбрать именно это? Aida_Winter 04.05.26 в 17:45 |
||
|
— Ну, у меня хорошо с математикой, а Лекс говорит, что я мастер «чёрной бухгалтерии». Aida_Winter 04.05.26 в 17:46 |
||
|
Господи, думаю я, поглаживая его по пояснице. Он серьёзно подделывает отчетность? Эмери ёрзает на мне, не замечая моего замешательства от этой фразы. Я почти уверен, что он пошутил, но с Лексом никогда не знаешь наверняка. Этот парень выглядит так, будто он сам по себе — ходячее нарушение закона. Aida_Winter 04.05.26 в 17:46 |
||
|
— И вообще, я не могу просто застрять там, где я сейчас. Мне нужно, ну, выйти в мир. Чего-то добиться. Решил проверить, получится ли у меня. Доктор К. считает, что это отличная идея. Так что в апреле у меня начинаются два восьминедельных курса. Aida_Winter 04.05.26 в 17:46 |
||
|
— Это круто, Эм, — говорю я и притягиваю его для поцелуя. — Нам стоит отпраздновать. Чем хочешь заняться, пока не привезли ужин? Aida_Winter 04.05.26 в 17:46 |
||
|
— Эм, я уже сказал. Aida_Winter 04.05.26 в 17:46 |
||
|
Я морщусь, когда в спине что-то стреляет, и вздыхаю. — Кажется, мне придется взять тайм-аут. Или хотя бы выпить пару таблеток адвила, прежде чем я смогу нагнуться. Aida_Winter 04.05.26 в 17:46 |
||
|
— Боже, ты как восьмидесятилетний дед. Тебе нужно беречь себя. Может, хватит постоянно стричь газоны всем подряд? В следующий раз я сам сделаю всю работу, а ты будешь развлекать миссис Мельник. Я сниму футболку, а ты сможешь пялиться на меня в её бинокль. — Он толкает меня локтем, и я хмыкаю. Aida_Winter 04.05.26 в 17:46 |
||
|
— Я просто нёмного потянул спину сегодня, когда таскал коробки. Завтра все будет в норме. Aida_Winter 04.05.26 в 17:47 |
