3 Cora Rose - Emery (Unexpected 3) / 3 Кора Роуз - Эмери (Неожиданность 3): PART TWO
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ЧАСТЬ ВТОРАЯ Aida_Winter 03.05.26 в 13:50 |
|
|
МЕСЯЦ СПУСТЯ Aida_Winter 03.05.26 в 13:50 |
||
|
ГЛАВА 7 Aida_Winter 03.05.26 в 13:50 |
||
|
АВГУСТ Aida_Winter 03.05.26 в 13:50 |
||
|
— Мне нужно кое-что тебе рассказать, — говорю я, делая глоток и глядя на своего лучшего друга, Магнуса. Мы у него на квартире, играем в приставку и пьём вино. Точнее, Магнус пьёт вино. А я — виски с колой, и меня в пух и прах разносят на экране. Aida_Winter 03.05.26 в 13:51 |
||
|
Примерно так же чувствует себя моё сердце последний месяц. Но это просто жалко, потому что я сам сделал этот выбор. Тогда мне казалось, что так правильно, но дни складывались в недели, и я перестал быть уверенным. Я прокручивал это в голове сотни раз и до сих пор не знаю, какой ответ верный. Aida_Winter 03.05.26 в 13:51 |
||
|
Я знаю только одно: у меня в груди давящее чувство, что я совершил ошибку. Aida_Winter 03.05.26 в 13:51 |
||
|
Магнус выгибает бровь и подаётся ко мне, мгновенно забыв про контроллер в руках. — О, слава небесам. Ты вечность хранил какую-то тайну, и я умираю от любопытства. Сем говорил мне быть терпеливым, но ты же знаешь — терпения во мне не больше, чем роста. Aida_Winter 03.05.26 в 13:51 |
||
|
Я фыркаю, делаю ещё один большой глоток и кошусь на него. — Где твой муж? Aida_Winter 03.05.26 в 13:51 |
||
|
— На работе. Скоро будет. Так что у тебя есть время выложить всё. Все грязные, сочные подробности. И предупреждаю: я хочу знать абсолютно всё, Август. Aida_Winter 03.05.26 в 13:52 |
||
|
Я откладываю контроллер и откидываюсь на спинку дивана, запуская руки в волосы. Чёрт, с чего вообще начать? Весь этот месяц был сущим кошмаром. Я словно бреду сквозь патоку. Время тянется слишком медленно, и я запутался в стольких вещах. Aida_Winter 03.05.26 в 13:52 |
||
|
— Ну, ты уже, наверное, догадывался… помнишь, когда мы с Эмери застряли в снегу…? Aida_Winter 03.05.26 в 13:53 |
||
|
— Как такое забудешь? Я думал, вы погибли. И позволь напомнить, что ты не спешил мне отвечать, чего я тебе никогда, никогда не забуду. Aida_Winter 03.05.26 в 13:53 |
||
|
Я смотрю на него, и он машет рукой, мол, продолжай. Aida_Winter 03.05.26 в 13:53 |
||
|
— Да, ну… там кое-что произошло… Aida_Winter 03.05.26 в 13:53 |
||
|
— О да, мать вашу! Пожалуйста, скажи, что вы спали в одном спальном мешке. Вынужденная близость — это просто огонь. Aida_Winter 03.05.26 в 13:53 |
||
|
Магнус обмахивает лицо, раскрасневшись, и я закатываю глаза. Aida_Winter 03.05.26 в 13:53 |
||
|
— Держи себя в руках, Маг. Тебе что, секса не хватает? Aida_Winter 03.05.26 в 13:54 |
||
|
— Боже, нет. Сем вечно хочет, и у меня задница постоянно болит, но речь не обо мне. Я должен знать. Вы обнимались голышом ради выживания? — спрашивает он, наклоняясь ближе. — Скажи мне. Соври. Просто скажи «да». Aida_Winter 03.05.26 в 13:54 |
||
|
Мой разум рисует картины: Эмери на мне, его бёдра, вжимающиеся в мои, его язык у меня во рту. В моём заду. Черт, всё это было куда серьезнее, чем просто один спальник. И я знаю, что мой лучший друг это видит — по тому, как розовеют мои щёки при воспоминании. Aida_Winter 03.05.26 в 13:54 |
||
|
Я откашливаюсь. — Ну, конечно. Нам нужно было согреться. Было очень холодно. Aida_Winter 03.05.26 в 13:54 |
||
|
— Я так и знал! — стонет Магнус. — Я так это и вижу. Вы двое, в обнимку… Но это не всё. Рассказывай дальше. Aida_Winter 03.05.26 в 13:54 |
||
|
— Ну, потом случились всякие вещи, и мы… в общем, если я расскажу… я бы хотел, чтобы ты оставил это между нами. Aida_Winter 03.05.26 в 13:54 |
||
|
Магнус уже чуть ли не на коленях у меня сидит, глаза по полтиннику. Он что, дышать перестал? Он уже синеть начинает. Aida_Winter 03.05.26 в 13:54 |
||
|
— Господи, дыши, чувак, — говорю я с коротким смешком. — И да… мы… ну, понимаешь, перешли несколько границ. Aida_Winter 03.05.26 в 13:55 |
||
|
Магнус громко выдыхает. — Ах ты, маленькая шлюшка. Я так и знал. Ты краснеешь каждый раз, когда я о нём спрашиваю. Выглядишь как виноватый мальчик из церковного хора. Aida_Winter 03.05.26 в 13:55 |
||
|
Я фыркаю: — Ничего подобного. И я не краснею. Aida_Winter 03.05.26 в 13:55 |
||
|
Магнус восторженно машет руками, даже не слушая меня. О боже, началось. Aida_Winter 03.05.26 в 13:55 |
||
|
— И как оно было? У него татуировки по всему телу? На члене есть? А как вы целовались? Потому что я видел, как он целуется, и уф-ф, это горячо. Он делает эту фишку с языком и зубами… Aida_Winter 03.05.26 в 13:55 |
||
|
Я облизываю губы и вспоминаю. Я видел это во сне неделями. Просыпался с ноющей пустотой внутри, а его не было рядом. «Жестоко» — вот как это можно описать. Но в то же время я горжусь им за то, что он стоит на своём. Эмери заслуживает кого-то, кто не будет его прятать. Он заслуживает кого-то сильнее и лучше, чем я. Aida_Winter 03.05.26 в 13:55 |
||
|
— Это было… да. Это было хорошо. Aida_Winter 03.05.26 в 13:55 |
||
|
Магнус перестает размахивать руками и уставляется на меня. — Хорошо? Это всё, что ты можешь сказать? Из всех прилагательных в английском языке ты выбрал именно это? Aida_Winter 03.05.26 в 13:56 |
||
|
— Ну, понимаешь, это было больше, чем просто хорошо. Aida_Winter 03.05.26 в 13:56 |
||
|
— Это ещё хуже. Выбери другое слово. Aida_Winter 03.05.26 в 13:56 |
||
|
— Ладно, это изменило мою жизнь, ясно? Aida_Winter 03.05.26 в 13:56 |
||
|
Магнус начинает подпрыгивать на месте. — Так-то лучше. И что именно вы делали? Скажи мне, что там был язык. О, пожалуйста, скажи, что дошло до дела. Aida_Winter 03.05.26 в 13:56 |
||
|
Я сглатываю, глядя в сторону. — Да. Было… и то, и другое. Aida_Winter 03.05.26 в 13:56 |
||
|
— О да! — Он вскакивает с дивана и победно вскидывает кулак, будто его любимая команда забила гол. — Я знал. Эмери смотрит на тебя так, будто хочет поселиться внутри тебя. Aida_Winter 03.05.26 в 13:56 |
||
|
Я смотрю на друга, усаживая его обратно. — Ничего он так не смотрит. Aida_Winter 03.05.26 в 13:56 |
||
|
— Ещё как смотрит, — отвечает он и тыкает меня пальцем. — Он типа по уши в тебя влюблён. Он признался в чувствах? Скажи, что да. Aida_Winter 03.05.26 в 13:56 |
||
|
Я отпихиваю его руку. — Не признавался. Всё пошло не так… Я должен был… Aida_Winter 03.05.26 в 13:57 |
||
|
Мой голос затихает, и взгляд Магнуса смягчается. Aida_Winter 03.05.26 в 13:57 |
||
|
— Что случилось? Aida_Winter 03.05.26 в 13:57 |
||
|
— Я должен был рассказать маме о нас, и не смог. Собирался. Правда собирался, но потом мама сказала кое-что, и я почувствовал, что разочарую её. Я не смог. Так что да, это было, но теперь всё кончено. Aida_Winter 03.05.26 в 13:57 |
||
|
И, чёрт, лицо Эмери, когда я ему это сказал… Я бы всё отдал, чтобы стереть этот образ из памяти. Он выглядел таким несчастным. Ненавижу себя за то, что причинил ему боль. Обещал, что никогда не обижу, и сам же это сделал. Aida_Winter 03.05.26 в 13:57 |
||
|
Магнус берет меня за руку и крепко сжимает. Aida_Winter 03.05.26 в 13:57 |
||
|
— Ты сам-то как? Aida_Winter 03.05.26 в 13:57 |
||
|
Я сглатываю и делаю большой глоток напитка. В горле пересохло. Aida_Winter 03.05.26 в 13:57 |
||
|
— Нормально. Aida_Winter 03.05.26 в 13:57 |
||
|
— Ох уж эти ваши натуральские штучки… нормально то, нормально сё… погоди, тебе теперь парни нравятся? Вот уж не ожидал. Я думал, ты типа только по женщинам. Aida_Winter 03.05.26 в 13:58 |
