3 Cora Rose - Emery (Unexpected 3) / 3 Кора Роуз - Эмери (Неожиданность 3): CHAPTER TWO
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА ВТОРАЯ Aida_Winter 02.05.26 в 14:02 |
|
|
АВГУСТ Aida_Winter 02.05.26 в 14:02 |
||
|
Мне не следовало позволять ему вести. Но этот поцелуй спутал мне все мысли. Я до сих пор не знаю, зачем я это сделал. Логического объяснения нет, кроме того, что я просто хотел этого. Фраза «мне нужна информация о Эмери» была лишь предлогом. На самом деле мне просто чертовски хотелось прижаться своим ртом к его, почувствовать вкус этих губ, отдающих сладостями. Наблюдать за тем, как он весь день сосёт этот леденец, было тревожно возбуждающе, и вместо того чтобы проанализировать это как полагается — ведь когда это меня вообще тянуло к парням? — я взял и поцеловал его. Aida_Winter 02.05.26 в 14:03 |
||
|
И с этого момента всё покатилось по наклонной. Я разрешил Эмери вести мою машину, и теперь я понятия не имею, где мы, блядь, находимся. Aida_Winter 02.05.26 в 14:21 |
||
|
Я доверился ему, думая, что он сможет проехать последний час до коттеджа, задремал, и теперь мы заблудились. Aida_Winter 02.05.26 в 14:21 |
||
|
— Какого чёрта, Эмери? — спрашиваю я, оглядываясь по сторонам, и чувствую, как сердце уходит в пятки. Это какая-то хрень в стиле фильма «В диких условиях». Вокруг нет ни-че-го. Aida_Winter 02.05.26 в 14:21 |
||
|
Вообще ничего. Aida_Winter 02.05.26 в 14:22 |
||
|
— А, ну да. Я знаю. Я, эм, вполне возможно, свернул не туда. Aida_Winter 02.05.26 в 14:22 |
||
|
Я смотрю на бескрайние просторы голых деревьев и заснеженные холмы. Солнце медленно садится, и я знаю, что совсем скоро станет темно. Хоть глаз выколи. Aida_Winter 02.05.26 в 14:22 |
||
|
— Ты свернул не… Эмери, это даже не дорога. По-моему, это противопожарная просека для спецтехники. Aida_Winter 02.05.26 в 14:22 |
||
|
— Да, я догадался об этом некоторое время назад, но я не из тех, кто сдаётся. Я подумал, что она должна куда-то вывести с другой стороны. Aida_Winter 02.05.26 в 14:22 |
||
|
— Эмери, — стону я. Я продолжаю повторять его имя, но, блин… о чём он только думал? Видимо, ни о чём. Этот парень хоть когда-нибудь просчитывает шаги наперёд? — Тебе нужно развернуться. Мы не можем оставаться на этой дороге, когда стемнеет. Мы не увидим, куда едем. Aida_Winter 02.05.26 в 14:22 |
||
|
Он вздыхает: — Ну, я уже пытался развернуться, и у меня плохие новости, бро. Мы застряли. В чём-то вроде канавы. Aida_Winter 02.05.26 в 14:22 |
||
|
— Прости, мы что? Aida_Winter 02.05.26 в 14:22 |
||
|
— Застряли. Конкретно так застряли. Думаю, нам нужен эвакуатор. Видишь, как нас перекосило? Я типа соскользнул с дороги. Немного. Но клянусь, это никак не связано с конфетами. Aida_Winter 02.05.26 в 14:22 |
||
|
— Боже, — говорю я, потирая глаза пальцами. Я делаю глубокий вдох и выпрыгиваю из машины. Я пробегаю по снегу глубиной по щиколотку, слегка поскальзываюсь, прежде чем добраться до водительской двери. Aida_Winter 02.05.26 в 14:23 |
||
|
— Дай я попробую. Пересаживайся. Aida_Winter 02.05.26 в 14:23 |
||
|
Эмери перелезает через центральную консоль и пялится на меня, пока я тщётно пытаюсь вернуть нас на дорогу. Шины просто буксуют и скользят, и мы остаёмся прочно сидеть там, где сидим. Aida_Winter 02.05.26 в 14:23 |
||
|
— Значит, да? Застряли, я имею в виду, — произносит Эмери, покусывая нижнюю губу и глядя на меня своими выразительными карими глазами. Aida_Winter 02.05.26 в 14:23 |
||
|
Блядь, не стоило давать ему руль, но на тот момент я был немного беспомощен. Он задевал какие-то струны в моей душе. На пару часов этот парень мне даже начал по-настоящему нравиться. Aida_Winter 02.05.26 в 14:23 |
||
|
Правда, не уверен, что я чувствую к нему прямо сейчас. Aida_Winter 02.05.26 в 14:24 |
||
|
Список возглавляют взвинченность, раздражение и, совершенно точно, фрустрация. Aida_Winter 02.05.26 в 14:24 |
||
|
А ещё вроде как хочется поцеловать его снова. Aida_Winter 02.05.26 в 14:24 |
||
|
Угх. Aida_Winter 02.05.26 в 14:24 |
||
|
— Да, застряли. Aida_Winter 02.05.26 в 14:24 |
||
|
— Прости, — говорит он, и эти два слова, слетевшие с его губ, заставляют меня замереть. Потому что он никогда не извинялся передо мной. Даже когда ударил меня в лицо все те месяцы назад. Aida_Winter 02.05.26 в 14:24 |
||
|
— Почему ты не поехал по навигатору? — спрашиваю я настолько спокойно, насколько могу. Aida_Winter 02.05.26 в 14:24 |
||
|
— Я ехал, он сказал мне повернуть здесь. Aida_Winter 02.05.26 в 14:24 |
||
|
Я в это не верю, но опять же — кто знает. Может, навигатор ошибся, а может, он просто не был внимателен. Я склоняюсь ко второму варианту, учитывая, что концентрация у него как у плодовой мушки. Aida_Winter 02.05.26 в 14:24 |
||
|
Я хватаю свой телефон, включаю его, и сердце обрывается. «Нет сети» — мигает надпись, и я подавляю панику, быстро выключая телефон. Aida_Winter 02.05.26 в 14:24 |
||
|
— У меня тоже нет сети, — шепчет он, и я закрываю глаза. Aida_Winter 02.05.26 в 14:25 |
||
|
Значит, никакого эвакуатора. И уже поздно. Шансы, что нас начнут искать сейчас, минимальны. Наши родители, скорее всего, даже не забьют тревогу до завтрашнего дня. Aida_Winter 02.05.26 в 14:25 |
||
|
Блядь. Aida_Winter 02.05.26 в 14:25 |
||
|
— Всё плохо, да? — тихо спрашивает он. Aida_Winter 02.05.26 в 14:25 |
||
|
— Да, плохо. — Я провожу рукой по лицу и вздыхаю. — Что ж, нам стоит приготовиться к долгой и холодной ночи. Aida_Winter 02.05.26 в 14:25 |
||
|
Эмери поглядывает на меня, прядь взъерошенных тёмных волос падает ему на глаза. Похоже, он уже какое-то время постоянно запускает в них руки. Aida_Winter 02.05.26 в 14:26 |
||
|
— Ты не злишься? Aida_Winter 02.05.26 в 14:26 |
||
|
Я стискиваю зубы и смотрю в окно. Не уверен, что гнев что-то решит. Я вижу, что ему и так уже достаточно паршиво. Нет нужды тыкать его в это носом. Я делаю медленный, успокаивающий вдох. Aida_Winter 02.05.26 в 14:26 |
||
|
— Нет, — вру я, и Эмери хмыкает. Aida_Winter 02.05.26 в 14:26 |
||
|
— Ты ужасный лжец. Я вижу, как у тебя желваки гуляют. Ты хочешь наорать на меня. Давай, валяй. Я выдержу. Aida_Winter 02.05.26 в 14:26 |
||
|
Он сжимает кулаки на бёдрах и расправляет плечи. Вся эта его поза заставляет меня немного остыть. Aida_Winter 02.05.26 в 14:26 |
||
|
— Я не собираюсь орать. Это ничего не исправит. Aida_Winter 02.05.26 в 14:26 |
||
|
Эмери начинает ёрзать на сиденье, теребить провод зарядки и наматывать его на палец. — Да ладно тебе. Мне не привыкать. У меня большая практика в том, чтобы на меня орали. Я справлюсь. Aida_Winter 02.05.26 в 14:26 |
||
|
Я медленно поворачиваю голову и смотрю на Эмери. Я по-настоящему его разглядываю — его лохматые каштановые волосы, зачёсанные на одну сторону, выбритые виски, большие карие глаза с густыми чёрными ресницами, замысловатые татуировки, змеящиеся по рукам и шее. Я никогда не встречал никого, похожего на него, и при всём том, как сильно он меня раздражает, он также сильно меня интригует. Aida_Winter 02.05.26 в 14:27 |
||
|
Но на самом деле, что меня окончательно добивает, так это то, что он сейчас выглядит как потерянный щенок. Я ни за что не сделаю ничего такого, от чего у него задрожит нижняя губа. Aida_Winter 02.05.26 в 14:27 |
||
|
— Я не собираюсь на тебя орать, Эм, — мягко говорю я. — Всё в порядке. Это была ошибка. Aida_Winter 02.05.26 в 14:27 |
||
|
Его дыхание сбивается, и я на мгновение позже понимаю, что сделал. Я дал ему прозвище. В этом есть близость, которой у нас ещё нет. Aida_Winter 02.05.26 в 14:27 |
||
|
Но я, кажется, не могу об этом жалеть, потому что оно ему идёт. Aida_Winter 02.05.26 в 14:27 |
||
|
Эмери кивает и закусывает нижнюю губу. — Ну, ладно, если передумаешь…. Aida_Winter 02.05.26 в 14:27 |
||
|
— Я не передумаю, — бормочу я и разворачиваюсь, чтобы заглянуть в багажник внедорожника. Я мысленно провожу инвентаризацию всего, что у нас есть. Aida_Winter 02.05.26 в 14:27 |
