LA CASA EN LA PLAYA / Дом на побережье: LA CASA EN LA PLAYA 08 серия
| Испанский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он очень внимательный, настоящий джентльмен. Zanoza2016 08.10.26 в 16:25 |
|
|
Он не мог этого сделать. Zanoza2016 08.10.26 в 16:25 |
||
|
- Ты ему нравишься, поэтому он мил с тобой. Zanoza2016 08.10.26 в 16:26 |
||
|
Не думай, что я не замечаю, как он на тебя смотрит. Zanoza2016 08.10.26 в 16:26 |
||
|
- Ты ревнуешь к старику? Zanoza2016 08.10.26 в 16:26 |
||
|
- Я прошу тебя, будь с ним вежлива, Zanoza2016 08.10.26 в 16:26 |
||
|
- И почему? Zanoza2016 08.10.26 в 16:26 |
||
|
- Врагов нужно держать ближе. Zanoza2016 08.10.26 в 16:26 |
||
|
За нас! Zanoza2016 08.10.26 в 16:27 |
||
|
- Я же обещала, что достану их. Zanoza2016 08.10.26 в 16:30 |
||
|
Деньги лежат на специальном счёте на мое имя. Zanoza2016 08.10.26 в 16:30 |
||
|
И распоряжаться ими буду только я. Zanoza2016 08.10.26 в 16:31 |
||
|
- Конечно. Zanoza2016 08.10.26 в 16:31 |
||
|
Когда начнём? Zanoza2016 08.10.26 в 16:31 |
||
|
- Когда скажешь, что нужно для запуска моего бизнеса. Zanoza2016 08.10.26 в 16:31 |
||
|
- Нашего бизнеса. Zanoza2016 08.10.26 в 16:31 |
||
|
- Хорошо, милый, нашего. Zanoza2016 08.10.26 в 16:31 |
||
|
Я вношу деньги и связи, а ты – труд, Zanoza2016 08.10.26 в 16:32 |
||
|
- Только труд. Zanoza2016 08.10.26 в 16:32 |
||
|
- Сколько ты здесь зарабатываешь, Роми? Zanoza2016 08.10.26 в 16:32 |
||
|
- Гораздо меньше, чем хотелось бы, Zanoza2016 08.10.26 в 16:33 |
||
|
- Отлично, увольняйся сегодня же. Zanoza2016 08.10.26 в 16:33 |
||
|
Назови сумму, которую считаешь справедливой, и я начну платить с сегодняшнего дня. Zanoza2016 08.10.26 в 16:33 |
||
|
Вот. Zanoza2016 08.10.26 в 16:33 |
||
|
- Надо было просить больше. Zanoza2016 08.10.26 в 16:34 |
||
|
Я написал эту сумму в расчёте, что ты будешь торговаться. Zanoza2016 08.10.26 в 16:34 |
||
|
- Я никогда не торгуюсь, но и не плачу больше, чем считаю нужным. Zanoza2016 08.10.26 в 16:34 |
||
|
Я ухожу. Мне нужно забрать Пию. Сегодня обедаю со свёкром. Zanoza2016 08.10.26 в 16:34 |
||
|
- Он дал тебе деньги? Zanoza2016 08.10.26 в 16:34 |
||
|
- Деньги у меня, и хватит об этом. Zanoza2016 08.10.26 в 16:35 |
||
|
Жду тебя завтра у себя. Zanoza2016 08.10.26 в 16:35 |
||
|
- У тебя? Zanoza2016 08.10.26 в 16:35 |
||
|
- Пока у нас нет офиса для координации, я всегда буду ждать тебя у себя дома. Zanoza2016 08.10.26 в 16:36 |
||
|
Пока. Zanoza2016 08.10.26 в 16:36 |
||
|
- Не понимаю, зачем такая спешка. Zanoza2016 08.10.26 в 16:40 |
||
|
Я ведь говорила, что могу встретиться с тобой в любое удобное время. Zanoza2016 08.10.26 в 16:40 |
||
|
Так что извиняться не стоит. Zanoza2016 08.10.26 в 16:41 |
||
|
Ты всегда можешь на меня рассчитывать. Zanoza2016 08.10.26 в 16:41 |
||
|
Что с тобой? Что случилось? Zanoza2016 08.10.26 в 16:41 |
||
|
- Не знаю, с чего начать. Zanoza2016 08.10.26 в 16:41 |
||
|
- С самого начала. Zanoza2016 08.10.26 в 16:42 |
||
|
- Я больше не хочу влюбляться, Джорджина. Zanoza2016 08.10.26 в 16:42 |
||
|
Не хочу переживать разочарования и предательства, Zanoza2016 08.10.26 в 16:42 |
||
|
- Ты судишь обо всех мужчинах по одному шаблону, а это неправильно. Zanoza2016 08.10.26 в 16:42 |
||
|
Они разные, и не стоит лишать себя счастья из-за одного неудачного опыта. Zanoza2016 08.10.26 в 16:42 |
||
|
- Ты сама говорила мне этого не делать. Zanoza2016 08.10.26 в 16:43 |
||
|
- Чего именно? Zanoza2016 08.10.26 в 16:43 |
||
|
- Не влюбляться в Хуана Карлоса Кабреру. Zanoza2016 08.10.26 в 16:43 |
||
|
Редакция субтитров Diana-Anna Dudinska Zanoza2016 08.10.26 в 16:46 |
