LA CASA EN LA PLAYA / Дом на побережье: LA CASA EN LA PLAYA 08 серия
| Испанский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Серена не прислуга. Zanoza2016 08.10.26 в 12:12 |
|
|
Она заботится о нас и о доме с тех пор, как умерла мама. Zanoza2016 08.10.26 в 12:12 |
||
|
- Хорошо, пусть будет высококлассная прислуга, но все же прислуга. Zanoza2016 08.10.26 в 12:13 |
||
|
Новой жене твоего отца это совсем не понравилось. Zanoza2016 08.10.26 в 12:13 |
||
|
Нужно что-то предпринять, Сесар, но я не знаю что. Zanoza2016 08.10.26 в 12:13 |
||
|
- Отец ведёт себя странно. Zanoza2016 08.10.26 в 12:13 |
||
|
Домашние проблемы меня не волнуют. Zanoza2016 08.10.26 в 12:14 |
||
|
Но завтра в полдень придёт Николас Рей, чтобы обсудить новый трудовой договор. Zanoza2016 08.10.26 в 12:14 |
||
|
Вот это серьёзно. Zanoza2016 08.10.26 в 12:14 |
||
|
- На какое время назначена встреча? Zanoza2016 08.10.26 в 12:14 |
||
|
- На час, чёрт возьми! Zanoza2016 08.10.26 в 12:15 |
||
|
Как он убедил отца на такую выгодную сделку? Zanoza2016 08.10.26 в 12:15 |
||
|
Впрочем, я пойду спать... Zanoza2016 08.10.26 в 12:15 |
||
|
Или попытаюсь уснуть. Zanoza2016 08.10.26 в 12:15 |
||
|
- Сеньор Северо Ринкон? Zanoza2016 08.10.26 в 12:16 |
||
|
Прошу прощения, что звоню в такой час, Zanoza2016 08.10.26 в 12:17 |
||
|
Нет, это не телефонный разговор. Zanoza2016 08.10.26 в 12:16 |
||
|
Увидимся завтра в полдень в вашем офисе, хорошо? Zanoza2016 08.10.26 в 12:16 |
||
|
- Да? Zanoza2016 08.10.26 в 12:28 |
||
|
- Поставщики приедут через час. Zanoza2016 08.10.26 в 12:22 |
||
|
Ты просил напомнить. Zanoza2016 08.10.26 в 12:22 |
||
|
- Да-да-да. Уже еду. Zanoza2016 08.10.26 в 12:23 |
||
|
- И ещё: в час приедет Николас Рей — это у тебя в расписании. Zanoza2016 08.10.26 в 12:23 |
||
|
- Хорошо. Zanoza2016 08.10.26 в 12:23 |
||
|
Увидимся. Zanoza2016 08.10.26 в 12:23 |
||
|
- Ты вечно уезжаешь. Zanoza2016 08.10.26 в 12:23 |
||
|
- Зато я всегда возвращаюсь. Zanoza2016 08.10.26 в 12:24 |
||
|
- Что-то случилось? Zanoza2016 08.10.26 в 12:25 |
||
|
Ничего. Zanoza2016 08.10.26 в 12:26 |
||
|
- Спи дальше. Zanoza2016 08.10.26 в 12:26 |
||
|
- Это было нечто невероятное. Zanoza2016 08.10.26 в 12:29 |
||
|
Я даже потеряла дар речи от удивления. Zanoza2016 08.10.26 в 12:29 |
||
|
- Мама, не связывайся с Сереной. Zanoza2016 08.10.26 в 12:29 |
||
|
- Она ведёт себя так, Zanoza2016 08.10.26 в 12:30 |
||
|
- Она там главная с тех пор, как дедушка нанял её. Zanoza2016 08.10.26 в 12:30 |
||
|
Все его дети, включая и папу, обожают её. Zanoza2016 08.10.26 в 12:30 |
||
|
- Я вчера вечером говорила с ним. Zanoza2016 08.10.26 в 12:31 |
||
|
Он согласен, что ситуация очень опасная. Zanoza2016 08.10.26 в 12:31 |
||
|
- Какая ситуация? Zanoza2016 08.10.26 в 12:31 |
||
|
- Неужели ты не понимаешь? Zanoza2016 08.10.26 в 12:31 |
||
|
Дедушка — старик, а недавно женился на молодой девушке. Zanoza2016 08.10.26 в 12:32 |
||
|
Естественно, наше наследство будет не таким, как мы ожидали. Zanoza2016 08.10.26 в 12:32 |
||
|
- Как ты ожидала. Zanoza2016 08.10.26 в 12:32 |
||
|
Меня его деньги не интересуют. Zanoza2016 08.10.26 в 12:32 |
||
|
- Но тратить их тебе интересно, верно? Zanoza2016 08.10.26 в 12:32 |
||
|
- Потому что я – ещё одна нахлебница клана Вильярреаль. Zanoza2016 08.10.26 в 12:33 |
||
|
Когда вы отправили меня учиться, Zanoza2016 08.10.26 в 12:33 |
||
|
И что с того? Zanoza2016 08.10.26 в 12:33 |
||
|
Вы не позволяете мне работать и быть полезной. Zanoza2016 08.10.26 в 12:33 |
||
|
- Дочка, сейчас главное — спланировать, как обезопасить себя. Zanoza2016 08.10.26 в 12:33 |
