LA CASA EN LA PLAYA / Дом на побережье: LA CASA EN LA PLAYA 08 серия
| Испанский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пожалуйста, Лили. Zanoza2016 08.10.26 в 14:54 |
|
|
Мы с Паулиной дружим с самого детства, Zanoza2016 08.10.26 в 14:55 |
||
|
Не хватало только, чтобы ты указывала мне, с кем и где встречаться. Zanoza2016 08.10.26 в 14:55 |
||
|
- Ну и характер у тебя. Zanoza2016 08.10.26 в 14:55 |
||
|
- Пожалуйста, просто позвони. Zanoza2016 08.10.26 в 14:55 |
||
|
- Отец заперся у себя в комнате. Zanoza2016 08.10.26 в 14:56 |
||
|
Просил не беспокоить, Zanoza2016 08.10.26 в 14:57 |
||
|
сказал, что будет разговаривать только с Хуаном Карлосом. Zanoza2016 08.10.26 в 14:57 |
||
|
- Я тебя предупреждал. Zanoza2016 08.10.26 в 14:57 |
||
|
- А его жёнушка с мигренью мучается. Zanoza2016 08.10.26 в 14:57 |
||
|
Может, они поссорились? Zanoza2016 08.10.26 в 14:57 |
||
|
- Не знаю. Zanoza2016 08.10.26 в 14:57 |
||
|
Я понятия не имею, и мне всё равно. Zanoza2016 08.10.26 в 14:57 |
||
|
- А беспокоиться стоило бы! Zanoza2016 08.10.26 в 14:58 |
||
|
Здесь творятся странные вещи! Zanoza2016 08.10.26 в 14:58 |
||
|
Если ты не возьмёшься за ум, Сальвадор, Zanoza2016 08.10.26 в 14:58 |
||
|
- Добрый день. Zanoza2016 08.10.26 в 14:59 |
||
|
Я принёс документы для твоего отца. Zanoza2016 08.10.26 в 14:59 |
||
|
- Он у себя в комнате. Zanoza2016 08.10.26 в 14:59 |
||
|
- Паулина, нам нужно поговорить. Zanoza2016 08.10.26 в 14:59 |
||
|
- Нет. Zanoza2016 08.10.26 в 14:59 |
||
|
- Я хочу тебе кое-что сказать. Zanoza2016 08.10.26 в 15:14 |
||
|
- Хуан Карлос! Zanoza2016 08.10.26 в 15:14 |
||
|
- Папа тебя ждёт. Zanoza2016 08.10.26 в 15:14 |
||
|
Пожалуйста, не заставляй его долго ждать. Zanoza2016 08.10.26 в 15:14 |
||
|
- Ты пообедаешь с нами? Zanoza2016 08.10.26 в 15:14 |
||
|
- Нет, Паоло. я здесь не живу, я просто зашёл по делу. Zanoza2016 08.10.26 в 15:15 |
||
|
Я здесь не живу, я просто зашёл по делу. Zanoza2016 08.10.26 в 15:33 |
||
|
- Когда мы увидимся в следующий раз? Zanoza2016 08.10.26 в 15:15 |
||
|
- Море очень бурное — посмотри. Zanoza2016 08.10.26 в 15:15 |
||
|
- Тогда отвези меня в свой дом на побережье. Zanoza2016 08.10.26 в 15:15 |
||
|
- Сейчас в строительной компании очень сложный период, Zanoza2016 08.10.26 в 15:16 |
||
|
но обещаю, как только смогу, я приглашу тебя на обед. Zanoza2016 08.10.26 в 15:16 |
||
|
- Ты женат? Zanoza2016 08.10.26 в 15:16 |
||
|
- Нет, но я бы хотел жениться и завести детей, похожих на тебя. Zanoza2016 08.10.26 в 15:16 |
||
|
- Лучше не женись. Zanoza2016 08.10.26 в 15:16 |
||
|
- Я был бы этому только рад. Zanoza2016 08.10.26 в 15:17 |
||
|
Давай тогда навестим твоего дедушку. Zanoza2016 08.10.26 в 15:17 |
||
|
- Больше об этом не будем. Zanoza2016 08.10.26 в 15:34 |
||
|
Профсоюз оплатит пышные похороны — я хочу, чтобы пришли все. Zanoza2016 08.10.26 в 15:34 |
||
|
Мы немедленно выплатим семье Рея компенсацию Zanoza2016 08.10.26 в 15:35 |
||
|
и пообещаем его вдове оплатить учёбу детей до окончания вуза. Zanoza2016 08.10.26 в 15:35 |
||
|
- Могу я спросить, зачем такая щедрость, сеньор? Zanoza2016 08.10.26 в 15:35 |
||
|
- Иногда щедрость полезна. Zanoza2016 08.10.26 в 15:35 |
||
|
Она сбивает с толку тех, кто мнит, будто знает тебя, но они никогда не поймут, какой ты на самом деле. Zanoza2016 08.10.26 в 15:36 |
||
|
К тому же Николас Рей был выдающимся лидером. Zanoza2016 08.10.26 в 15:36 |
||
|
Благодаря ему я смогу подписать следующий коллективный договор Zanoza2016 08.10.26 в 15:36 |
||
|
- Теперь, когда Рей мёртв, Анхель Вильярреаль вряд ли сдержит обещание. Zanoza2016 08.10.26 в 15:37 |
||
|
- Ещё как сдержит, тут даже к бабке не ходи. Zanoza2016 08.10.26 в 15:37 |
||
|
Он сказал своей семье, что дал слово и условия не изменятся. Zanoza2016 08.10.26 в 15:37 |