LA CASA EN LA PLAYA / Дом на побережье: LA CASA EN LA PLAYA 08 серия
| Испанский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Даю вам слово. Zanoza2016 08.10.26 в 13:20 |
|
|
- Во сколько встреча? Zanoza2016 08.10.26 в 13:21 |
||
|
- В час. Zanoza2016 08.10.26 в 13:21 |
||
|
- Ты поедешь домой? Zanoza2016 08.10.26 в 13:21 |
||
|
- Да. Zanoza2016 08.10.26 в 13:21 |
||
|
- Обещаешь? Zanoza2016 08.10.26 в 13:21 |
||
|
- Да, господи! Zanoza2016 08.10.26 в 13:21 |
||
|
Ну и зануда же ты, честное слово. Zanoza2016 08.10.26 в 13:22 |
||
|
Но, ты волшебник. Zanoza2016 08.10.26 в 13:22 |
||
|
Больше не болит. Zanoza2016 08.10.26 в 13:22 |
||
|
- Со временем дозировку придётся увеличить. Zanoza2016 08.10.26 в 13:23 |
||
|
Уколы нужны каждый день — по два-три раза. Zanoza2016 08.10.26 в 13:23 |
||
|
А приходить сюда ты не можешь, Zanoza2016 08.10.26 в 13:24 |
||
|
да и мне в твой офис соваться не стоит — тогда дети заподозрят неладное. Zanoza2016 08.10.26 в 13:26 |
||
|
- Я знаю. Zanoza2016 08.10.26 в 13:24 |
||
|
Не переживай. Zanoza2016 08.10.26 в 13:24 |
||
|
Я решу этот вопрос сегодня же. Zanoza2016 08.10.26 в 13:24 |
||
|
Спасибо за всё, старина. Zanoza2016 08.10.26 в 13:25 |
||
|
Увидимся. Zanoza2016 08.10.26 в 13:25 |
||
|
- Я же говорил тебе – сердцу не прикажешь. Zanoza2016 08.10.26 в 13:30 |
||
|
- Ты не можешь быть влюблён в Паулину. Zanoza2016 08.10.26 в 13:30 |
||
|
Ты никогда ни в кого не влюблялся. Zanoza2016 08.10.26 в 13:30 |
||
|
- Но я всегда искал любовь, тётя. Zanoza2016 08.10.26 в 13:31 |
||
|
- Только не с Паулиной. Не с ней. Zanoza2016 08.10.26 в 13:31 |
||
|
- Я ей не причиню вреда, клянусь. Zanoza2016 08.10.26 в 13:31 |
||
|
- Осторожно. Zanoza2016 08.10.26 в 13:31 |
||
|
- Доброе утро. Zanoza2016 08.10.26 в 13:32 |
||
|
- Немного не выспалась после вчерашнего ужина. Zanoza2016 08.10.26 в 13:32 |
||
|
Но мы хорошо провели время, правда? Zanoza2016 08.10.26 в 13:32 |
||
|
- Да, да. Zanoza2016 08.10.26 в 13:33 |
||
|
- Твоя тётя просто чудо. Zanoza2016 08.10.26 в 13:33 |
||
|
Она приготовила такой пир. Zanoza2016 08.10.26 в 13:33 |
||
|
Если я не буду следить за собой, то потеряю фигуру. Zanoza2016 08.10.26 в 13:34 |
||
|
- Кстати, очень красивую фигуру. Zanoza2016 08.10.26 в 13:34 |
||
|
- Спасибо. Zanoza2016 08.10.26 в 13:34 |
||
|
Прошу прощения. Zanoza2016 08.10.26 в 13:34 |
||
|
- Не за что. Zanoza2016 08.10.26 в 13:34 |
||
|
- У тебя нет чувства приличия. Zanoza2016 08.10.26 в 13:34 |
||
|
- Но я всего лишь сделал комплимент, тётя. Zanoza2016 08.10.26 в 13:34 |
||
|
- Так бы его сделал даже швабре в юбке. Zanoza2016 08.10.26 в 13:35 |
||
|
- Ладно, тебе пора на совещание. Zanoza2016 08.10.26 в 13:35 |
||
|
- Я этого не понимаю. Zanoza2016 08.10.26 в 13:36 |
||
|
- Наверное, он передумал. Zanoza2016 08.10.26 в 13:36 |
||
|
- Нет, нет — это исключено. Zanoza2016 08.10.26 в 13:36 |
||
|
Николас Рей всегда держит слово. Zanoza2016 08.10.26 в 13:36 |
||
|
- Ты его хорошо знаешь, верно? Zanoza2016 08.10.26 в 13:36 |
||
|
Наверняка, это ты организовал эту сделку — выгодную ему Zanoza2016 08.10.26 в 13:37 |
||
|
и невыгодную нам. Zanoza2016 08.10.26 в 13:37 |
||
|
- Это я её устроил. Zanoza2016 08.10.26 в 13:37 |
||
|
Я уверен... Zanoza2016 08.10.26 в 13:37 |
