LA CASA EN LA PLAYA / Дом на побережье: LA CASA EN LA PLAYA 08 серия
| Испанский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Да. Она поговорит с тобой позже, Zanoza2016 08.10.26 в 13:01 |
|
|
но я хотела опередить её и узнать твоё мнение. Zanoza2016 08.10.26 в 13:01 |
||
|
- В её словах есть доля правды. Zanoza2016 08.10.26 в 13:01 |
||
|
Помню, отец всегда был жизнерадостным. Zanoza2016 08.10.26 в 13:02 |
||
|
А сейчас он изменился. Zanoza2016 08.10.26 в 13:05 |
||
|
- После смерти мужа Паулины он перестал заниматься парусным спортом. Zanoza2016 08.10.26 в 13:02 |
||
|
Начались кошмары и крики по ночам. Zanoza2016 08.10.26 в 13:02 |
||
|
Он стал ссориться с мамой. Zanoza2016 08.10.26 в 13:03 |
||
|
Сегодня она сказала мне, что он принимает лекарства. Zanoza2016 08.10.26 в 13:03 |
||
|
- Если мы можем им помочь, нужно это сделать. Zanoza2016 08.10.26 в 13:03 |
||
|
Осталось только понять, какая помощь им нужна. Zanoza2016 08.10.26 в 13:03 |
||
|
Ты знаешь, куда мама ушла? Zanoza2016 08.10.26 в 13:04 |
||
|
- К портнихе. Zanoza2016 08.10.26 в 13:04 |
||
|
- Мне нужно было увидеть вас, поэтому я настояла на встрече именно сегодня. Zanoza2016 08.10.26 в 13:13 |
||
|
- Вы добились своего. Zanoza2016 08.10.26 в 13:13 |
||
|
Вы здесь, сеньора Марина. Zanoza2016 08.10.26 в 13:13 |
||
|
- Спасибо. Zanoza2016 08.10.26 в 13:14 |
||
|
- Могу я предложить вам что-нибудь? Zanoza2016 08.10.26 в 13:14 |
||
|
- Нет, спасибо. Zanoza2016 08.10.26 в 13:14 |
||
|
- Чем я могу помочь? Zanoza2016 08.10.26 в 13:14 |
||
|
- Сегодня в час дня Николас Рей встречается с моим свёкром. Zanoza2016 08.10.26 в 13:14 |
||
|
- Да, я уже в курсе. Zanoza2016 08.10.26 в 13:14 |
||
|
- Вы знаете, о чём они будут говорить? Zanoza2016 08.10.26 в 13:14 |
||
|
- А вы? Zanoza2016 08.10.26 в 13:15 |
||
|
- Да. Zanoza2016 08.10.26 в 13:15 |
||
|
Заём, о котором я просила для своего дела. Zanoza2016 08.10.26 в 13:15 |
||
|
- Больше не будем об этом. Zanoza2016 08.10.26 в 13:15 |
||
|
- Оформите его на предъявителя. Zanoza2016 08.10.26 в 13:16 |
||
|
В наших интересах, чтобы никто не узнал о нашей встрече. Zanoza2016 08.10.26 в 13:16 |
||
|
- Вы всё предусмотрели, сеньора. Zanoza2016 08.10.26 в 13:16 |
||
|
- Так и должно быть. Zanoza2016 08.10.26 в 13:16 |
||
|
- Разумеется. Zanoza2016 08.10.26 в 13:16 |
||
|
Но напоминаю, что эта сумма включает и дополнительные отчёты обо всём, Zanoza2016 08.10.26 в 13:16 |
||
|
абсолютно обо всём, что вам удастся узнать о делах вашего свёкра. Zanoza2016 08.10.26 в 13:17 |
||
|
- Об этом мы и договаривались. Zanoza2016 08.10.26 в 13:17 |
||
|
- Да, конечно. Zanoza2016 08.10.26 в 13:17 |
||
|
Само собой. Zanoza2016 08.10.26 в 13:17 |
||
|
Но как я могу быть уверен, что вы выполните свою часть сделки? Zanoza2016 08.10.26 в 13:17 |
||
|
- Даю вам слово. Zanoza2016 08.10.26 в 13:17 |
||
|
- Хорошо. Zanoza2016 08.10.26 в 13:18 |
||
|
Очень хорошо. Zanoza2016 08.10.26 в 13:18 |
||
|
Вот оговорённая сумма, сеньора. Zanoza2016 08.10.26 в 13:18 |
||
|
- Большое спасибо. Zanoza2016 08.10.26 в 13:18 |
||
|
- Не стоит благодарности, Марина. Zanoza2016 08.10.26 в 13:18 |
||
|
- Но напоминаю, что эта сумма включает и дополнительные отчёты обо всём, Zanoza2016 08.10.26 в 13:19 |
||
|
абсолютно обо всём, что вам удастся узнать о делах вашего свёкра. Zanoza2016 08.10.26 в 13:19 |
||
|
- Об этом мы и договаривались. Zanoza2016 08.10.26 в 13:19 |
||
|
- Да, конечно. Zanoza2016 08.10.26 в 13:20 |
||
|
Само собой. Zanoza2016 08.10.26 в 13:20 |
||
|
Но как я могу быть уверен, что вы выполните свою часть сделки? Zanoza2016 08.10.26 в 13:20 |