Doctor Who - The Feast of the Drowned (Stephen Cole) / Доктор Кто - Пир утопленников: Nine
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Так же ясно как я вижу вас! Sarsanna 08.03.12 в 19:48 |
|
|
- Это все проклятье. Sarsanna 08.03.12 в 19:48 |
||
|
Они считают это безумие распространилось вверх и вниз по реке. Sarsanna 08.05.11 в 17:35 |
||
|
Позади нее раздалось одобрительное бормотание. Sarsanna 08.03.12 в 19:49 |
||
|
- Они сбрасываются в реку везде, где только могут. Sarsanna 08.05.11 в 17:39 |
||
|
Везде, где не перекрыто. Sarsanna 08.05.11 в 17:40 |
||
|
Внезапно Роза поняла, что она может никогда больше не увидеть Анну снова. Sarsanna 08.03.12 в 19:53 |
||
|
- Должно быть дело совсем плохо, раз они бросили на это дело морских пехотинцев, - согласилась девушка в кожаной куртке. Sarsanna 08.03.12 в 19:54 |
||
|
- Полиция не может справиться с ситуацией. Sarsanna 08.05.11 в 17:43 |
||
|
"Или им просто не дали шанса справиться," - подумала Роза. Sarsanna 08.03.12 в 19:57 |
||
|
- Это грех, - сказал старик за ее спиной. Sarsanna 08.05.11 в 17:50 |
||
|
Суицид - это грех. Sarsanna 08.05.11 в 17:50 |
||
|
Тем людям должно быть стыдно. Sarsanna 08.05.11 в 17:50 |
||
|
- Они не хотят себя убить, - объяснила ему Роза. Sarsanna 08.05.11 в 17:51 |
||
|
- Не в здравом уме, согласился "осведомленный" мужчина, когда солдаты наконец взяли отчаявшуюся толпу под контроль. Sarsanna 08.03.12 в 19:59 |
||
|
- Как те идиоты на Рождество, которые собирались прыгнуть вместе. Sarsanna 27.08.11 в 14:41 |
||
|
Массовая истерия, вот что это было. Sarsanna 08.05.11 в 17:52 |
||
|
- Нет, я имею в виду, эти люди не пытаются убить себя, - настаивала она. Sarsanna 08.05.11 в 17:53 |
||
|
- Ох, - презрительно свысока посмотрел на нее мужчина. Sarsanna 27.08.11 в 14:43 |
||
|
- И что же заставляет вас мнить себя экспертом в данном вопросе? Sarsanna 27.08.11 в 14:45 |
||
|
Они просто хотят найти тех, кого так любят. Sarsanna 27.08.11 в 14:47 |
||
|
Людей, которых, как они думали, уже никогда не смогут увидеть. Sarsanna 27.08.11 в 14:48 |
||
|
Разве бы вы не рискнули всем и не сделали что угодно ради того, чтобы протянуть руку помощи особенным для вас людям? Sarsanna 27.08.11 в 14:52 |
||
|
. Sarsanna 08.05.11 в 08:33 |
||
|
. Sarsanna 08.05.11 в 08:33 |
||
|
даже умершим? Sarsanna 08.05.11 в 17:54 |
||
|
- Да ты такая же чокнутая как они! Sarsanna 27.08.11 в 15:04 |
||
|
Джей был здесь, так говорил голос в ее голове. Sarsanna 27.08.11 в 15:07 |
||
|
Всего на мгновение она почувствовала легкое покалывание на задворках сознания, желание спуститься и войти в темную воду. Sarsanna 08.03.12 в 20:02 |
||
|
Найти Джея и помочь ему. Sarsanna 08.05.11 в 08:34 |
||
|
Это было бы так просто, если она только... Sarsanna 08.03.12 в 20:05 |
||
|
- Вот эта считает, что утонувшие матросы сидят на буксир и только что и ждут посетителей! Sarsanna 08.03.12 в 20:30 |
||
|
- Это корабль из новостей, - закричал кто-то. Sarsanna 08.03.12 в 20:33 |
||
|
- Тот, что привез обломки! Sarsanna 08.03.12 в 20:36 |
||
|
- О. Sarsanna 08.05.11 в 08:34 |
||
|
Мой. Sarsanna 08.05.11 в 08:34 |
||
|
Бог. Sarsanna 08.05.11 в 08:34 |
||
|
Доктор балансировал на носу буксира, рассекающего воду, воевал с брезентом, прикрывавшим окна кабины, орал что-то кому-то, кто находился внутри. Sarsanna 08.03.12 в 20:44 |
||
|
- Новые указания от вице адмирала Крейшоу всем подразделениям, - надрывался один из солдатов. Sarsanna 27.08.11 в 15:09 |
||
|
- Та лодка прорвала блокаду и должна быть остановлена. Sarsanna 08.05.11 в 17:56 |
||
|
- Мы связаны по рукам и ногам этой толпой, сэр! - выкрикнул другой. Sarsanna 08.03.12 в 20:08 |
||
|
- Доктор!- Роза бросилась прочь от пристани и скачками побежала вдоль берега, чтобы поравняться с буксиром. Sarsanna 08.03.12 в 20:15 |
||
|
- Взгляни, там, впереди, река заблокирована! Полицией и солдатами. Sarsanna 08.03.12 в 20:17 |
||
|
- Роза! - Доктор посмотрел и весело помахал ей. Sarsanna 08.05.11 в 17:58 |
||
|
- С тобой все в порядке? Что ты здесь делаешь? Sarsanna 08.03.12 в 20:22 |
||
|
- Не нравится мне, что их так много. Sarsanna 08.03.12 в 20:23 |
||
|
Он указал на плавучий ресторан. Sarsanna 27.08.11 в 15:21 |
||
|
Сложно остановить те штуки впопыхах. Sarsanna 27.08.11 в 15:15 |
||
|
Нужно что-нибудь для смягчения удара. Sarsanna 27.08.11 в 15:18 |
||
|
- Ты шутишь. Sarsanna 08.05.11 в 08:35 |
