Doctor Who. The Monsters Inside (Stephen Cole) / Доктор Кто. Монстры внутри (Стивен Коул): Глава тринадцатая

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Что, что же нам делать? – бормотал Дэннел на фоне не прекращающегося писка бортового компьютера. Челка прилипла к его потному лбу. – Что, черт возьми, нам делать? Selunec 15.06.10 в 07:51 0
	- Для начала – не паниковать – мрачно сказала Роза. – Ладно, есть вероятность что он очнется если его пошевелить. Но мы, все же, можем попытаться его немного передвинуть. Selunec 15.06.10 в 08:13 0
	- О чем ты? Sarsanna 14.06.10 в 15:11 1
	В голове мелькнула мысль - как раз похожие вопросы она обычно задает Доктору. С чувством вины Роза задумалась, не счел ли он когда-либо ее столь же раздражающей. Selunec 15.06.10 в 08:51 0
	Писк компьютера просто сводил ее с ума: dushanadik 06.06.10 в 16:58 0
	47. . . 46. . . dushanadik 06.06.10 в 16:58 0
	- У тебя есть нож? - спросила его она. dushanadik 06.06.10 в 16:58 0
	- Нет. Что ты собираешься с ним делать? Перерезать глотку? Sarsanna 14.06.10 в 15:30 0
	- Ну зачем же так грубо! Хорошо, передай мне свою зажигалку. - Дэннел передал. На ощупь она была теплой и скользкой, а когда Роза поднесла ее к земле, на полу расцвели отблески маслянистого пламени. – Я надеюсь что это сработает и … что меня не вырвет! Selunec 15.06.10 в 12:13 0
	Она схватила пилота за запястье и кожа стала растягиваться как поливинилхлорид. Девушка поднесла к ней пламя и через несколько секунд кожа начала чернеть и рваться. Sarsanna 14.06.10 в 15:41 0
	- Это разбудит его! - прошептал Дэннел. - Он будет в агонии! Sarsanna 14.06.10 в 15:35 0 - Он очнется! - прошептал Дэннел. - Боль будет невыносима! Selunec 16.06.10 в 10:34 1
	- Это всего лишь маскировка, настоящая кожа находится под слоем этой. Нам очень повезло, что ты его оглушил. - Роза сконцентрировалась и продолжила свое малоприятное занятие. - Сколько осталось? Sarsanna 14.06.10 в 15:38 0
	33...32... Sarsanna 14.06.10 в 15:39 0
	Пальцы Розы покраснели и покалывали. Дым разъедал глаза. После того, как в лицо ударил смрад зловонного дыхания, она чуть не задохнулась. Sarsanna 14.06.10 в 15:44 0
	- Тьфу! - она оглянулась на Дэннел, ее глаза слезились. - Это задушило бы осла! dushanadik 06.06.10 в 17:00 0	+1
	- Осторожнее! - прошептал он. Sarsanna 14.06.10 в 15:44 0
	Натянутая кожа неожиданно лопнула и ее насквозь прошил коготь Сливина. Плоть на руке разошлась и оттуда показалась инопланетная масса. Sarsanna 14.06.10 в 15:49 0
	- Боже мой, Боже мой, Боже мой! - Роза отпрянула. - Должно быть это из-за за огня, я заставила газообмен пройти столь забавным образом. Sarsanna 14.06.10 в 15:51 0
	- Какой? dushanadik 06.06.10 в 17:01 0 - Чего? Selunec 16.06.10 в 11:13 1
	19. . . 18. . . dushanadik 06.06.10 в 17:01 0
	- Вот как он принимает форму человека. - Она схватила руку пилота, лежащую на полу как разорванная резиновая перчатка, и бросилась к пищащему датчику. - Компрессионное поле создает этот лишний газ, так что... - Боже,теперь она даже говорит как Доктор. - Не важно. - Она бросила ошметок кожи на металлическую консоль. Sarsanna 14.06.10 в 15:59 0
	13... 12. ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ ПРЕРВАН. dushanadik 06.06.10 в 17:02 0
	-Да!- воскликнула Роза. dushanadik 06.06.10 в 17:02 0
	- Ты сделала это! - Дэннел усмехнулся и заключил ее в неуклюжие объятия. dushanadik 06.06.10 в 17:02 0
	- Это не я, - сказала она, неловко высвобождаясь из его хватки. - Он сделал. dushanadik 06.06.10 в 17:03 0
	Она взяла кусочек плоти, которого хватило бы на один палец. - Рука пилота. Возьмешь? Sarsanna 14.06.10 в 16:14 0 Она подняла с пола обрывок человеческой маскировки за один сдувшийся палец. - Кисть пилота. Желаешь? Selunec 16.06.10 в 12:50 1
	По изменившемуся выражению лица Дэннела она догадалась, что нет. Sarsanna 14.06.10 в 16:15 0
	И по внезапному реву Сливина предположила, что ему шутка смешной не показалась. Sarsanna 14.06.10 в 16:17 0
	Роза и Дэннел вскочили с пронзительным криком и завороженно наблюдали как со Сливина облетают последние обрывки кожи. Наконец, он предстал им во всейсвоей отвратительной и ослепительной славе. Он побрел и заполнил собой все пространство между сиденьями, его когти царапали и рвали их ткань. Sarsanna 14.06.10 в 16:23 0 Роза и Дэннел, вскрикнув от ужаса, подскочили и стали завороженно наблюдать как со Сливина облетают последние ошметки кожи. Наконец, существо предстало перед ними во всем своем отвратительном великолепии. Волоча ноги, оно направилось к ним. Огромное тело заполнило проход, гигантские когти царапали и рвали обивку сидений. Selunec 28.06.10 в 08:15 1
	Она бросилась к площадке у двери, прочь от Дэннела. Она ударила мокрой ладонью по металлу и дверь скользнула, отрезая их от монстра. Sarsanna 14.06.10 в 16:28 0 Роза бросилась к площадке у двери, оттолкнув Дэннела в сторону. Она хлопнула остатками выпотрошенной кисти по металлу: дверь стремительно закрылась, ограждая их от монстра. Selunec 17.06.10 в 08:46 1
	Затем корабль сильно качнуло в сторону и она отлетела к противоположной стене. - Что случилось с кораблем? Что происходит? - выдохнула она. Sarsanna 14.06.10 в 16:42 0
	- Я думаю, что это я сделала это! - она оттолкнула его от консоли , и он упал на кнопки и переключатели. Sarsanna 14.06.10 в 16:50 0 - Думаю, это из-за меня! После того, как Роза оттолкнула его, он упал спиной на кнопки и переключатели. viteo 16.05.14 в 09:00 0
	- Хорошо, слезай. - она быстро помогла ему спуститься - Что ты еще там делаешь? Sarsanna 14.06.10 в 16:51 0 - Ну так слезай. - она быстро помогла ему спуститься - Что ты вообще там делаешь? viteo 16.05.14 в 09:03 0
	-Ты меня сюда толкнула ! - пожаловался он - Та штука - тот самый монстр, который был внутри Блэнк? Sarsanna 14.06.10 в 16:55 0
	- Полагаю. Sarsanna 14.06.10 в 16:57 0 - Рассчитываю. Selunec 28.06.10 в 08:19 0 - Я надеюсь. viteo 16.05.14 в 09:33 0
	- Что? Sarsanna 14.06.10 в 16:57 0 - На что? Selunec 28.06.10 в 08:20 0
	- Могут быть сильные перегрузки. Sarsanna 14.06.10 в 16:58 0 - Их может быть намного больше. viteo 16.05.14 в 09:34 0
	Корабль снова тряхнуло, а вместе с ним и желудок Розы. На экране высветилось сообщение: "ОТКЛОНЕНИЕ КУРСА. ВХОДНЫЕ ПАРАМЕТРЫ. ВХОДНЫЕ ПАРАМЕТРЫ". Selunec 17.06.10 в 11:08 0
	- Ты думаешь, если я тебя брошу, то это исправит ситуацию? - устало сказала Роза. Sarsanna 14.06.10 в 17:01 0 - Как думаешь, если я снова тебя толкну - это исправит ситуацию? - устало сказала Роза. Selunec 28.06.10 в 08:23 1
	- Мы изменили курс - сказал Дэннел. - Мы летим вслепую! dushanadik 06.06.10 в 17:06 0
	Звук треска заставил их подскочить, так как Сливин начал ломиться в дверь. Sarsanna 14.06.10 в 17:02 0 Позади них раздались грохот и треск - Сливин начал ломать дверь. Selunec 17.06.10 в 12:59 0
	Доктор не терял времени в гравитационной мастерской, где уже находилось центральное ядро под основными конструкциями. Используя сигналы, ловкость рук и производя шум, он раздавал команде различные указания, и работа шла хорошо. Sarsanna 16.06.10 в 19:27 0 В гравитационной мастерской полным ходом шло строительство ядра усилителя и Доктор не терял ни минуты. Ловко сигнализируя руками и раздавая ободрительные окрики, он подводил свою команду к решению различных задач, и работа, казалось, спорилась. Selunec 17.06.10 в 12:09 0
	Несшалоп сидела в медленно расплывающейся луже, собирая цепь мощных фокусирующих устройств. Яхумер сооружал тонкую кристаллическую решетку процессора, его творения скручивались и разворачивались как морские существа среди сверкающих кораллов. Блиста проверяла и перепроверяла миллиард невероятных уравнений, чтобы убедиться в их правильности. Sarsanna 16.06.10 в 19:31 0
	- Замечательно, друг. - Доктор похлопал рептилию по шишковатому затылку. Sarsanna 14.06.10 в 17:08 0
	- Вы знаете, это преступление, что вас там внутри так много. Sarsanna 16.06.10 в 19:32 0 - Знаешь, это преступление, что вас так много здесь. viteo 16.05.14 в 11:51 0
	Что-то просканировав перед собой, он обернулся и увидел Флауерс. Она была бела, как снег, розовые очки лишь подчеркивали покрасневшие глаза, в руке у нее был гравиметр. Sarsanna 16.06.10 в 19:35 -1 Почувствовав что-то позади, он обернулся и увидел Флауэрс. Она была бела, как снег, розовые очки лишь подчеркивали покрасневшие глаза, в руке у нее был гравиметр. viteo 16.05.14 в 11:52 0
	- Вы здесь, чтобы сказать Блисте об ошибках в его маленькой умной коробочке? dushanadik 06.06.10 в 17:05 0
	- Да. dushanadik 06.06.10 в 17:04 0
	- Не сейчас. - он взял у нее гравиметр и стал сканировать систему Юстиции. - Моя звуковая отвертка сейчас бы тоже очень пригодилась. Есть шанс ее вернуть? Selunec 17.06.10 в 13:08 0
	- Я ... Я спрошу Консула Изабелл. Когда в следующий раз ее увижу. dushanadik 06.06.10 в 17:04 0

Следующая страница →