Doctor Who. The Monsters Inside (Stephen Cole) / Доктор Кто. Монстры внутри (Стивен Коул): Глава двадцать вторая
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Флауэрс помогла Розе, и вдвоем они со всей силы нажали на отмычку. Наконец, цепи с треском освободились и потащили инструмент за собой на пол. Dizhadasha 06.07.14 в 15:36 |
|
|
Руки Розы пульсировали и краснели. Флауэрс открыла панель. Dizhadasha 06.07.14 в 15:37 |
||
|
- Я должна сократить гравитацию в районе мастерской. Dizhadasha 06.07.14 в 15:37 |
||
|
- Ты сказала, что это не займет много времени, не так ли? Dizhadasha 06.07.14 в 15:38 |
||
|
- Сколько времени у нас осталось? Dizhadasha 06.07.14 в 15:38 |
||
|
Роза проверила свои часы. Dizhadasha 06.07.14 в 15:39 |
||
|
Флауэрс взглянула на панель управления. Dizhadasha 06.07.14 в 15:40 |
||
|
- Быстро! Dizhadasha 06.07.14 в 15:40 |
||
|
- Бывает, когда я взволнована... Dizhadasha 06.07.14 в 15:41 |
||
|
- Тридцать секунд, Флауэрс! Dizhadasha 06.07.14 в 15:41 |
||
|
- Не могу локализовать! Я обнулю гравитацию во всем СКАТ-хаус. Держись! Dizhadasha 06.07.14 в 15:43 |
||
|
Эрменшрю встревожено вскрикнула. Она парила. Dizhadasha 06.07.14 в 15:44 |
||
|
- Что происходит! - закричал Дон Арко, когда он поднялся в воздух. Dizhadasha 06.07.14 в 15:44 |
||
|
Его свита встревоженно цеплялась за его огромные толстые конечности, пока они медленно кружились вверху. Dizhadasha 06.07.14 в 15:46 |
||
|
- Доктор! - завопила Эрменшрю, без толку борясь с воздухом. Dizhadasha 06.07.14 в 15:47 |
||
|
- Это ты, я знаю! - она посмотрела вверх, во тьму потолка. Dizhadasha 06.07.14 в 15:48 |
||
|
- Следите за ним наверху! Он попытается пробраться там! Dizhadasha 06.07.14 в 15:49 |
||
|
Но Дон Арко в ужасе указывал вниз. Dizhadasha 06.07.14 в 15:51 |
||
|
- Работает! - воскликнула Роза, когда начала дрейфовать в воздухе. Dizhadasha 06.07.14 в 16:36 |
||
|
- Но не надолго, - забеспокоилась Флауэрс, цепляясь за предохранительный блок, чтобы удержаться. Dizhadasha 06.07.14 в 16:38 |
||
|
- Будем надеяться, этого достаточно. Dizhadasha 06.07.14 в 17:03 |
||
|
Она схватила её и начала нервно чиркать кремнем. Dizhadasha 06.07.14 в 17:05 |
||
|
Зажигалка не произвела обычную вспышку желтого пламени. Вместо этого появился странный синий пузырь, колеблющийся как ртуть, святящий из металла. Крошечные пятна голубого огня отделялись от него. Зажигалка внезапно стала горячей, и Роза отпустила ее. Dizhadasha 06.07.14 в 17:10 |
||
|
- Вот в чем дело! - ахнула Флауэрс, - Огонь при отсутствии гравитации ведет себя совсем по-другому. Это то, что нужно Доктору! Dizhadasha 06.07.14 в 17:13 |
||
|
При отсутствии гравитации огонь не может подняться - поэтому свечи Дона Арко стали шипящими шарами интенсивного синего пламени. Беспомощного техника отнесло к ним, он завизжал, когда огонь прожег дыры в его плоти и горячий воск опалил раны. Dizhadasha 15.07.14 в 09:03 |
||
|
И не было ничего, что могло бы испускать лечебный дым. Драгоценные пары Дона Арко покрывали пол, где тушились трескучими огненными шарами. Dizhadasha 15.07.14 в 09:07 |
||
|
- Нет! - прохрипел он, медленно кувыркаясь, пытаясь достать до дыма. Dizhadasha 15.07.14 в 09:14 |
||
|
- Мои легкие! Мои легкие не выдержат! Dizhadasha 15.07.14 в 09:15 |
||
|
- Где ты, Доктор, - закричала Эрменшрю, все еще осматривая потолок в поисках какого-нибудь его признака. Она не заметила, что раненный техник разбил панель управления двери, отчаянно стараясь спастись. Когда он пропал, Доктор, держась руками за косяк снаружи, протолкнул себя в комнату. Dizhadasha 15.07.14 в 09:23 |
||
|
- Выйди и покажись мне, Доктор, - прокричала Эрменшрю. Dizhadasha 15.07.14 в 09:24 |
||
|
- Хорошо, - сказал Доктор, проплывая под ней и махая рукой. Dizhadasha 15.07.14 в 09:26 |
||
|
- Охрана, взять его! - крикнула она. Dizhadasha 15.07.14 в 09:26 |
||
|
Охранник, проплывающий недалеко от него, сделал выпад в его сторону. Но Доктор, невзирая на смог, поднял бурю брызгающих свечей. Синие капли пламени увеличились, отделившись от фитилей, ослепляя охранника своим свечением. Но другой страж подплыл достаточно близко, чтобы схватить руку Доктора. В ужасном па, двое уклонились друг от друга, едва избегая контакта. Dizhadasha 15.07.14 в 09:33 |
||
|
- Мои свечи! - всхлипнул Дон Арко, - Мои легкие! Сдавайся, Эрменшрю, он убьет меня! Dizhadasha 15.07.14 в 09:35 |
||
|
- Я убью тебя за это, Доктор! - пообещала Эрменшрю. Она загребла когтями воздух, двигаясь по направлению к нему. Dizhadasha 15.07.14 в 09:38 |
||
|
Доктор не смог понять это вовремя. Когти сомкнулись на его горле. Dizhadasha 15.07.14 в 09:39 |
||
|
Но затем, со свирепым визгом, большой липкий сгусток сладости столкнулся со злым Блазерином, освобождая его. Тогда Несшалоп поднялась вверх под сопровождением возгласов её сокамерников, она подмигнула Доктору одним оставшимся глазом, маленькие кристаллы сахара разбрызгивались от её улыбки. Dizhadasha 15.07.14 в 09:45 |
||
|
Яхумер, пушистый мамонт, тем временем вонзил один бивень в панель управления, чтобы закрепиться. Одним хоботом он потянул Несшалоп от столкновения в воздухе, а другой протянул Доктору, чтобы он держался. Dizhadasha 15.07.14 в 09:51 |
||
|
- Давай, Доктор, - умолял Дон Арко, - Мы можем заключить сделку! Dizhadasha 15.07.14 в 09:53 |
||
|
Эрменшрю закричала: Dizhadasha 15.07.14 в 09:53 |
||
|
- Верно, да - мы можем заключить сделку! - согласился Доктор, - Вы сдаетесь и помогаете людям выгнать всех Блазеринов отсюда. Dizhadasha 15.07.14 в 09:56 |
||
|
- Я заплачу тебе все, что угодно! - воскликнул Дон Арко. Dizhadasha 15.07.14 в 09:57 |
||
|
Эрменшрю нахмурилась: Dizhadasha 15.07.14 в 09:57 |
||
|
- Придержите свои деньги. Таковы мои условия! - настаивал Доктор. Dizhadasha 15.07.14 в 09:59 |
||
|
- Которые мы не примем! - Эрменшрю снова приняла положение для атаки, протянула когти, чтобы загрести его плоть. Dizhadasha 15.07.14 в 10:01 |
||
|
- Я ненавижу нулевую гравитацию, - прокричала Каллис, цепляясь за закрученные ветви дерева поппито, - У меня из-за неё понос! Давай выбираться отсюда. Dizhadasha 15.07.14 в 10:09 |
||
|
- Этот идиот человек поплыл шахту доступа, - вздохнул Эктоска, цепляясь за ступеньку лестницы, ведущей вверх, - Глобусы убьют его. Dizhadasha 15.07.14 в 10:11 |
||
|
- Не обращай внимания на человека! Dizhadasha 15.07.14 в 10:12 |
||
|
Но Эктоска обращал. Это показывало своего рода храбрость. Dizhadasha 15.07.14 в 10:13 |
||
|
Они не смогут испортить деформатор гравитации, пока он не отвлекает внимание глобусов. Dizhadasha 15.07.14 в 10:16 |
