Doctor Who. The Monsters Inside (Stephen Cole) / Доктор Кто. Монстры внутри (Стивен Коул): Глава двадцатая
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В ожидании неминуемого Роза прикрыла глаза. Но из леса донесся другой шум. Ликование, грохот, треск, крики... Nerentina 30.04.13 в 18:51 |
|
|
Она открыла глаза как раз вовремя, чтобы увидеть, как сотни подростков из исправительного лагеря повалили из леса, топоча ногами и помахивая кулаками, крича в страхе, гневе и за свободу. Громадная, ужасающая, линчующая толпа, жаждущая крови. Nerentina 30.04.13 в 18:52 |
||
|
Крови Блазеринов. Missing_Aphey 13.01.13 в 08:59 |
||
|
- Достаньте их! - ревела Мэгги. - Остановите монстров! Это единственный способ попасть домой! Nerentina 30.04.13 в 18:52 |
||
|
- Опять она, - пробормотал Робсен. Missing_Aphey 13.01.13 в 09:00 |
||
|
- Никогда не знаешь, что у нее внутри, - произнесла Роза, в то время как Деннел просто выпучил глаза. Missing_Aphey 13.01.13 в 09:02 - Даже не подозревала, что она на такое способна, - произнесла Роза, в то время как Деннел просто вытаращил глаза. Nerentina 30.04.13 в 18:53 |
||
|
Толпа сразу принялась за дело, и Блазерины, перекрывающие путь к лесу вскоре были подавлены силой и числом. Роза видела, как другие Блазерины обменялись взглядами, решив то ли прекратить охоту и встать и сразиться, то ли наплевать и пойти за новыми распоряжениями. Nerentina 30.04.13 в 18:54 |
||
|
Пока они решили отойти и отступили по направлению к горящему зданию. Nerentina 30.04.13 в 18:54 |
||
|
Не было ни шанса на спасение для попавших в засаду Блазеринов. Nerentina 30.04.13 в 18:54 |
||
|
От обилия насилия желудок Розы сжался. Nerentina 30.04.13 в 18:55 |
||
|
- Твои друзья? - тихо спросил Доктор. - Вышли из-под контроля, никакого плана, никакой организации, недооценивают противника - они могут плохо кончить. Nerentina 30.04.13 в 18:55 |
||
|
Флауэрс повернулась к Робсену: Nerentina 30.04.13 в 18:56 |
||
|
Он поморщился. - Я ушел в отставку. Missing_Aphey 13.01.13 в 09:02 |
||
|
- Погодите-ка...Эй, Риз! - закричала Роза, прыгая вверх-вниз. - Смотри, Деннел, это Риз! Missing_Aphey 13.01.13 в 09:04 |
||
|
Риз с расцарапанным лицом, растрепанными волосами, посмотрела с недоверием. Nerentina 30.04.13 в 18:57 |
||
|
- Ты в порядке? Никто не знал, что с тобой случилось. Все распространилось по блоку... Ты прямо герой для всех! И Деннел - с тобой все хорошо? И... - она ухмыльнулась, увидев оробевшего Робсена. - Надзиратель Робсен! Nerentina 30.04.13 в 18:57 |
||
|
- Можешь оставить "надзирателя", - сказал он ей. - Теперь мы наравне. Я просто пытаюсь остаться в живых. Nerentina 30.04.13 в 18:57 |
||
|
- Тогда лучше не высовывайся, - посоветовала она. - Эта толпа была не слишком любезна по отношению к надзирателям, встретившимся ей по пути. Missing_Aphey 13.01.13 в 09:07 |
||
|
- С...с Джемини все хорошо? Missing_Aphey 13.01.13 в 09:08 |
||
|
- Когда я последний раз ее видела, - уклончиво ответила Риз. Missing_Aphey 13.01.13 в 09:10 |
||
|
- Как вы сюда попали?- спросила Флауэрс. - Через пространственную дыру? Missing_Aphey 13.01.13 в 09:09 |
||
|
- Ту маленькую черную платформу в спальной Блэнк. Мегги сказала, что она приведет нас к свободе, но мы попали сюда... Missing_Aphey 13.01.13 в 09:12 |
||
|
Роза не могла в это поверить. - Они вправду исполняют ее приказы? Missing_Aphey 13.01.13 в 09:10 |
||
|
- Она показала им, что Блэнк и Губернатор были чудовищами - их убили. После такого эта толпа решила, что она знает, о чем говорит. Missing_Aphey 13.01.13 в 09:13 |
||
|
- Что с Казтой? - спросила Роза. - Думаю, она была бы на своем месте вместе с идущей толпой... Nerentina 30.04.13 в 18:58 |
||
|
- Прости за то, что я сделала. Missing_Aphey 13.01.13 в 09:14 |
||
|
Роза осторожно пожала липкую красную руку. - Просто будь осторожнее в своих нынешних действиях. Missing_Aphey 13.01.13 в 09:15 |
||
|
Доктор обменялся с Флауэрс нетерпеливым взглядом. - Ну, хорошенький такой междусобойчик, но у нас есть дела. Нам надо... Missing_Aphey 13.01.13 в 09:17 |
||
|
- Нам нужно попасть в логово монстров! - проорала Мэгги во все горло. - Там будут корабли для всех нас! Они смогут увезти нас... Nerentina 30.04.13 в 18:58 |
||
|
- Вы можете не перебивать, когда я пытаюсь спасти мир? - возмущенно крикнул Доктор. - На самом деле, даже несколько миров! Missing_Aphey 13.01.13 в 09:19 |
||
|
Толпа несколько утихла за две последовавшие секунды. Nerentina 30.04.13 в 18:59 |
||
|
- Кто ты такой, черт побери? - потребовала ответа Мегги. Missing_Aphey 13.01.13 в 09:19 |
||
|
- Да, кем он себя возомнил? - раздался сердитый голос из толпы. Missing_Aphey 13.01.13 в 09:20 |
||
|
- Он тусуется с тюремщиком, - сказал другой. - Может, он сам тюремщик? Missing_Aphey 13.01.13 в 09:29 |
||
|
Казта просветила их: Nerentina 30.04.13 в 18:59 |
||
|
После этого толпа благоговейно затихла. Секунду Доктор выглядел слегка обиженным. Nerentina 30.04.13 в 19:01 |
||
|
- Не обращайте на нее внимания... - начала Мегги. Missing_Aphey 13.01.13 в 09:30 |
||
|
- Ой, помолчи минуту, Ялович! - взревела Каз. Missing_Aphey 13.01.13 в 09:30 |
||
|
Риз слегка подтолкнула Розу. Nerentina 30.04.13 в 19:01 |
||
|
- Говори с ними, - посоветовал Доктор. Nerentina 30.04.13 в 19:01 |
||
|
- Хорошо, - Роза немного колебалась. Nerentina 30.04.13 в 19:02 |
||
|
- В любом случае, вам не нужно уничтожать конкретно Блазеринов, - добавил Доктор, пока толпа оставалась тихой. - А их технологии. Прямо сейчас вы на Юстиции Дельта, руководящем ядре Юстиции. Когда-то здания здесь заполняли люди. Теперь они заполнены чужими компьютерами, работающими, чтобы уничтожить всю жизнь на... Nerentina 30.04.13 в 19:02 |
||
|
- Разрушим здания! - нетерпеливо вскричал кто-то. - Давайте! Nerentina 30.04.13 в 19:06 |
||
|
- Стойте! - закричала Роза. Missing_Aphey 13.01.13 в 09:33 |
||
|
- Слушайте Розу! - завопила Каз. Nerentina 30.04.13 в 19:22 |
||
|
Роза повернулась к Деннелу. Nerentina 30.04.13 в 19:23 |
||
|
Он кивнул, его глаза заблестели. - Я могу это сделать, Роза. Я могу. Missing_Aphey 13.01.13 в 09:34 |
||
|
- Когда Деннел был вашим "ходящим-по-блокам", он выслушивал ваши проблемы, - говорила Роза людям. - Ну, теперь проблемы у всех у нас, и нужно выслушать его. Он покажет, как поджечь каждое здание здесь, но вы должны делать так, как он сказал, хорошо? Без обид, Мегги... - она прервалась. - Где Мегги? Nerentina 30.04.13 в 19:23 |
||
|
Девушка пропала. Missing_Aphey 13.01.13 в 08:58 |
||
|
- Да кому она нужна? - крикнула Риз. - Теперь у нас есть Роза. Missing_Aphey 13.01.13 в 08:59 |
